<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
 <rss version="2.0" xmlns:vacancy="http://www.jobs.ua/vacancy/search/">
<channel>
<title>JOBS.ua - вакансии в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/search/</link>
<description>Вакансии в Киеве и Украине, работа</description>
<copyright>jobs.ua</copyright>
<language>ru</language>
<webMaster>info@jobs.ua</webMaster>
<image>
<title>JOBS.UA работа в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/search/</link>
<url>http://www.jobs.ua/images/logo.gif</url>
<width>144</width>
<height>62</height>
</image>
<item>
<title>Помощник гейм-дизайнера</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/836162/</link>
<description>
<![CDATA[ Работа над компьютерными онлайн играми: дизайн-документ, концепт-документ, левел-дизайн, сценарий, написание художественных текстов – легенды, диалоги, квесты и т.д. <br />
Требования: <br />
Быстрая обучаемость, креативность, базовые знания компьютера. Большой опыт знакомства с современными онлайн играми в жанре mmoprg. Понимание механик и логики онлайн игр. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/836162/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 10:52:48 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 10:52:48 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 10:52:48 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="23">Херсон</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="2">мінімальний досвід роботи (півроку - рік)</vacancy:experience>
<vacancy:employer>S J Studio</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="400" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Переводчик английского языка</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/746549/</link>
<description>
<![CDATA[ Наш клиент – является ведущей компанией в сфере интернет-промоушена, сервисы которой позволяют организовывать рекламные компании в кратчайшие сроки, объявляет конкурс на вакантную должностную позицию «Переводчик английского языка»<br />
<br />
Описание вакансии:<br />
Ж/М, от 20 лет, В/О, О/Р не менее 2-х лет (переводчиком английского языка)<br />
<br />
Обязанности:<br />
Письменный перевод текстов с английского на русский язык и с русского на английский <br />
<br />
Обязательно:<br />
Опыт письменного перевода текстов<br />
Свободное владение английским языком<br />
<br />
ЗП от 3.000 грн. <br />
<br />
Резюме с пометкой «Переводчик английского языка» отправлять по E-mail: jobua2008@ukr.net в формате Word. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/746549/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 09:31:10 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 09:31:10 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 09:31:10 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">досвід роботи 2-5 років</vacancy:experience>
<vacancy:employer>ООО «Консалтинговый центр «Эф. Эф. Пи.»</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>переводчик англ. языка</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/353101/</link>
<description>
<![CDATA[ Международному брачному агентству в связи с расширением требуется переводчик англ. языка<br />
Требования к кандидату:<br />
Жен. 18-30 лет (возможно без опыта работы, студенты ВУЗов)<br />
Целеустремленность, пунктуальность, коммуникабельность приветствуется<br />
<br />
Мы предлагаем достойную заработную плату, гибкий график работы в центре города<br />
Резюме с фото высылайте на е-mail: manya200987@yandex.ru<br />
Предварительная запись на собеседование: +38 063 449 89 36 ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/353101/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 20:48:14 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 20:48:14 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 20:48:14 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="15">Одесса</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="6">незакінчена вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>брачное агенство</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="2500" vacancy:currency="UAH" />
</item>
<item>
<title>Автор/Копирайтер</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/820864/</link>
<description>
<![CDATA[ Коротко о WordFactory:<br />
<br />
&#61485;	копирайтинг, рерайтинг, переводы, интервью, видео и все мыслимые и немыслимые контент-услуги;<br />
&#61485;	3 года на рынке контент-услуг;<br />
&#61485;	350 счастливых клиентов;<br />
&#61485;	разнообразие тем: от кулинарии до металлургии;<br />
&#61485;	100% загрузка для авторов: от 10 000 до 20 000 символов без пробелов в день;<br />
&#61485;	свободный график работы; <br />
&#61485;	обучение на практике; <br />
&#61485;	возможность быстро развиваться и постепенно повышать доход; <br />
&#61485;	при 8-часовом рабочем дне оплата от 350 до 700 у.е. в месяц.<br />
<br />
Портрет идеального кандидата:<br />
-	диплом о полном высшем образовании;<br />
-	нулевой или минимальный опыт работы копирайтером/рерайтером;<br />
-	грамотная письменная речь (русский язык);<br />
-	ответственность, пунктуальность;<br />
-	возможность работать минимум 5 дней в неделю по 8 часов (суточный объём – минимум 10 000 символов без пробелов, или около 5 страниц А4);<br />
-	желание писать не ради чего-то, а потому что «нельзя не писать» &#61514;<br />
<br />
Мы ждём от Вас резюме и информацию о пожеланиях об оплате. Отобранным авторам отправляем оплачиваемое тестовое задание. По результатам проверки тестового задания принимаем на работу (удалённую или штатную, зависимо от региона и вакансии). ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/820864/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 11:59:39 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 11:59:39 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 11:59:39 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="17">Ровно</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Wordfactory</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Автор</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/715151/</link>
<description>
<![CDATA[ Мы ищем постоянного удалённого копирайтера: работа 5 — 7 дней в неделю (по желанию), обязательный объём работ в сутки 15 — 20 000 символов без пробелов (7 — 10 страниц А4). <br />
<br />
Работа мечты: <br />
100% творчества: написание интересных и полезных читателю авторских текстов;<br />
разнообразие: темы статей от моды до устройства коллайдера;<br />
на 100% свободный график: у Вас есть чёткий объём работ, который нужно выполнить качественно и в срок. Как, где, с которого часа до которого Вы работаете — решаете сами;<br />
стабильность: работа есть всегда, искать клиентов или томиться в ожидании заказов не прийдётся;<br />
профессиональный рост: стартовое обучение, профессиональная литература в помощь, подписка на полезные для автора деловые и профильные издания;<br />
оплата день-в-день;<br />
никакого назойливого будильника утром;<br />
в течение рабочего дня можно совершенно спокойно сходить на маникюр, йогу или в кино, не отпрашиваясь;<br />
никакого дресскода;<br />
начальника никогда нет за спиной;<br />
коллеги не галдят, не сплетничают и не «подсиживают».<br />
<br />
В чём подвох?<br />
мы всегда требуем 100% качества: любую работу, которая не соответствует нашим требованиям, безжалостно возвращаем на доработку. Просто пораскладывать косыночку с 9.00 до 18.00 не удастся;<br />
мы звереем, если сталкиваемся с халатностью: ошибки, помарки, не несущие смысла предложения — и вот, Вы уже не наш сотрудник;<br />
мы ждём каждую работу точно в срок. Сорвали дедлайн по двум заказам — и мы прощаемся без выяснения отношений.<br />
<br />
Требования: <br />
безупречное знание русского языка,<br />
умение логично излагать мысли письменно,<br />
возраст от 21 года,<br />
широкий кругозор, начитанность.<br />
<br />
От Вас:<br />
резюме на ha@humanasset.com.ua ,<br />
примеры работ,<br />
если Вы зарегистрированы на каких-либо копирайтерских биржах — ссылка на портфолио,<br />
ожидания по оплате: в месяц и сдельно за 1000 символов без пробелов,<br />
комфортный объём работы: просим не отвечать, если он составляет менее 10 000 символов. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/715151/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 11:58:51 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 11:58:51 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 11:58:51 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="17">Ровно</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Human Asset</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>копирайтер</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/780943/</link>
<description>
<![CDATA[ Копирайтер, рерайтер. Редактирование и написание текстов.Умение грамотно печатать текст.Исправление ошибок в тексте Поиск исходного материала и его редактирование .<br />
 Все подробности на сайте ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/780943/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 07:49:09 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 07:49:09 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 07:49:09 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="15">Одесса</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Worknet LTD</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Переводчик</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/823941/</link>
<description>
<![CDATA[ Мы ищем трудолюбивых переводчиков , желающих получить практику английского языка и достойно зарабатывать!!<br />
<br />
Мы предлагаем самые выгодные условия труда для Вас:<br />
<br />
- Оплата от 7000 грн!(заработная плата в нашем агентстве состоит из ставки и процента (оплаты за выполненную работу), т.е. в заработке вы не ограничены))<br />
<br />
-работа в комфортабельном офисе в центре города и на дому!<br />
<br />
-график работы от 4-х часов в день!<br />
<br />
-индивидуальное обучение для каждого переводчика,начисление оплаты с первого дня работы!<br />
<br />
-заключение трудового договора, работа по трудовой книжке , получение  справки с места работы,оплата проезда и пр!<br />
<br />
-карьерный рост для лучших(перспектива создания собственного филиала,и работа директором в нем !)<br />
<br />
-стабильная ежемесячная выплата гарантируется;<br />
<br />
-регистрация на сайте не требуется:<br />
<br />
Основные пожелания к соискателям:<br />
<br />
ж/м от 18-45 лет;<br />
<br />
знание английского языка не ниже уровня Intermediate;<br />
<br />
коммуникабельность;<br />
<br />
трудолюбие,желание работать на результат!<br />
<br />
Вас заинтересовало наше предложение?Приглашаем на собеседование! Обращайтесь по<br />
<br />
тел. 703-32-42.<br />
<br />
Наш адрес: пл. Греческая, 1, оф. 316<br />
<br />
Эл. почта: lifeslines@yandex.ru ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/823941/</guid>
<pubDate>Sun, 27 May 2012 22:00:15 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sun, 27 May 2012 22:00:15 +0300" vacancy:closeVacancy="Tue, 26 Jun 2012 22:00:15 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="23">Херсон</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="1">робота за сумісництвом</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="6">незакінчена вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>'Life  Lines'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="800" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Арабский Русский переводчики</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/463521/</link>
<description>
<![CDATA[ ОG консалтинговых услуг компании пытаются Арабский Русский переводчиков для Работа в для строительства компани.<br />
<br />
Пожалуйста, присылайте Ваше резюме (CV) + 1 фото по электронной почте: george.haddad@consultant.com<br />
<br />
Start work: 15 June 2012 ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/463521/</guid>
<pubDate>Sun, 27 May 2012 13:20:30 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sun, 27 May 2012 13:20:30 +0300" vacancy:closeVacancy="Tue, 26 Jun 2012 13:20:30 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>OG consulting services</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="1200" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Рерайтер английских текстов</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/843301/</link>
<description>
<![CDATA[ В коллектив развивающейся компании Actuallight требуется знающий и ответственный специалист на должность рерайтера.<br />
<br />
Требования:<br />
•	Отличное знание английского языка;<br />
•	Опыт письменного перевода текстов;<br />
•	Опыт работы с написанием статей (копирайтинг и рерайтинг);<br />
•	Хорошо поставленная литературная и официальная речь написания;<br />
•	Уверенный пользователь ПК (MS Office, Internet), высокая скорость печати;<br />
•	Ответственность и исполнительность, нестандартное мышление; умение анализировать, искать и обрабатывать большое количество информации; внимательность и скрупулезность.<br />
<br />
Условия:<br />
•	График работы: 5 дней в неделю, с 10 до 19, выходные - Сб-Вс.<br />
•	Официальное оформление;<br />
•	Оплачиваемые отпуск 24 календарных дня и больничные;<br />
•	Комфортные условия работы;<br />
•	Оплата: от 400-600 у.е. на время испытательного срока.<br />
<br />
Обязанности:<br />
•	Написание рерайтов статей, обзоров и т.д. (с английского – на английский), средний размер рерайта от 1500 – до 3000 знаков (с пробелами).<br />
•	Написание информационных, рекламных и SEO-текстов для веб-ресурса;<br />
•	написание рерайтов статей, текстов, статей для рекламных проектов, обзоров (с английского на английский).<br />
<br />
При отсылке вашего резюме на данную вакансию, прикрепляйте тестовое задание<br />
(нужно прислать на утверждение 3 ссылки на выбранные статьи, после утверждения написать три рерайта в течение двух дней, тестовые статьи оплачиваются, если соблюдены все требования.). ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/843301/</guid>
<pubDate>Sat, 26 May 2012 10:59:41 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sat, 26 May 2012 10:59:41 +0300" vacancy:closeVacancy="Mon, 25 Jun 2012 10:59:41 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="15">Одесса</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">досвід роботи 1-2 роки</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Actual Light</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="400" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Рерайтер английских текстов</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/843300/</link>
<description>
<![CDATA[ В коллектив развивающейся компании Actuallight требуется знающий и ответственный специалист на должность рерайтера.<br />
<br />
Требования:<br />
•	Отличное знание английского языка;<br />
•	Опыт письменного перевода текстов;<br />
•	Опыт работы с написанием статей (копирайтинг и рерайтинг);<br />
•	Хорошо поставленная литературная и официальная речь написания;<br />
•	Уверенный пользователь ПК (MS Office, Internet), высокая скорость печати;<br />
•	Ответственность и исполнительность, нестандартное мышление; умение анализировать, искать и обрабатывать большое количество информации; внимательность и скрупулезность.<br />
<br />
Условия:<br />
•	График работы: 5 дней в неделю, с 10 до 19, выходные - Сб-Вс.<br />
•	Официальное оформление;<br />
•	Оплачиваемые отпуск 24 календарных дня и больничные;<br />
•	Комфортные условия работы;<br />
•	Оплата: 400 у.е. на время испытательного срока.<br />
<br />
Обязанности:<br />
•	Написание рерайтов статей, обзоров и т.д. (с английского – на английский), средний размер рерайта от 1500 – до 3000 знаков (с пробелами).<br />
•	Написание информационных, рекламных и SEO-текстов для веб-ресурса;<br />
•	написание рерайтов статей, текстов, статей для рекламных проектов, обзоров (с английского на английский). ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/843300/</guid>
<pubDate>Sat, 26 May 2012 10:59:22 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sat, 26 May 2012 10:59:22 +0300" vacancy:closeVacancy="Mon, 25 Jun 2012 10:59:22 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="15">Одесса</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">досвід роботи 1-2 роки</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Actual Light</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="400" vacancy:currency="USD" />
</item>
</channel></rss>
