<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
 <rss version="2.0" xmlns:vacancy="http://www.jobs.ua/vacancy/search/">
<channel>
<title>JOBS.ua - вакансии в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/search/</link>
<description>Вакансии в Киеве и Украине, работа</description>
<copyright>jobs.ua</copyright>
<language>ru</language>
<webMaster>info@jobs.ua</webMaster>
<image>
<title>JOBS.UA работа в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/search/</link>
<url>http://www.jobs.ua/images/logo.gif</url>
<width>144</width>
<height>62</height>
</image>
<item>
<title>Оператор технической поддержки</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/519484/</link>
<description>
<![CDATA[ В ИТ-представительство в городе Николаеве требуется Оператор технической поддержки.<br />
<br />
Основные требования:<br />
<br />
- поддержка пользователей веб-сайта;<br />
- свободное владение английским языком;<br />
- знание ПК на уровне опытного пользователя;<br />
- желателен опыт работы с клиентами, знание web-технологий.<br />
<br />
Мы предлагаем:<br />
<br />
- возможность работать в стабильной динамично развивающейся компании, в кругу профессионалов и единомышленников;<br />
- возможность обучения и реализации своего потенциала;<br />
- достойную оплату труда, оплачиваемый отпуск и больничный;<br />
- бонусную систему поощрения;<br />
- удобный график работы;<br />
- комфортабельный офис в центральном районе, удобная транспортная развязка;<br />
- официальное оформление.<br />
<br />
Интересует:<br />
- серьезное отношение к работе;<br />
- ответственность;<br />
- заинтересованность в росте компании. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/519484/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 12:07:15 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 12:07:15 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 12:07:15 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>WebTechnologies</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Помощник гейм-дизайнера</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/836162/</link>
<description>
<![CDATA[ Работа над компьютерными онлайн играми: дизайн-документ, концепт-документ, левел-дизайн, сценарий, написание художественных текстов – легенды, диалоги, квесты и т.д. <br />
Требования: <br />
Быстрая обучаемость, креативность, базовые знания компьютера. Большой опыт знакомства с современными онлайн играми в жанре mmoprg. Понимание механик и логики онлайн игр. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/836162/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 10:52:48 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 10:52:48 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 10:52:48 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="23">Херсон</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="2">мінімальний досвід роботи (півроку - рік)</vacancy:experience>
<vacancy:employer>S J Studio</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="400" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Журналист</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/678104/</link>
<description>
<![CDATA[ Сайту города Николаева 0512.com.ua требуется журналист.<br />
 <br />
Требования к кандидату:<br />
опыт репортерской работы;<br />
высокая грамотность;<br />
навыки редактуры текстов. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/678104/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 10:45:01 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 10:45:01 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 14:10:22 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">досвід роботи 1-2 роки</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Сеть городских сайтов</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Рерайтер английских статей</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/787315/</link>
<description>
<![CDATA[ Наш клиент - является ведущей компанией в сфере интернет-промоушена, сервисы которой позволяют организовывать рекламные компании в кратчайшие сроки, объявляет конкурс на вакантную должностную позицию «Рерайтер английских статей» в Николаеве<br />
<br />
Описание вакансии:<br />
Ж/М, от 20 лет, В/О, О/Р не менее 2-х лет (рерайтером, переводчиком английского языка)<br />
<br />
Обязанности:<br />
Переделывание существующих текстов на английском языке в уникальные, сохраняя основную мысль и идею статьи.<br />
<br />
Обязательно:<br />
Опыт письменного перевода текстов.<br />
Свободное владение английским языком.<br />
Умение излагать сложные вещи в очень простой форме.<br />
Умение быстро обрабатывать большие объемы текста.<br />
Умение находить важные факты в тексте и удалять информацию, которая не является полезной.<br />
<br />
ЗП от 400 $ (USD)<br />
<br />
Резюме с пометкой «Рерайтер английских статей» отправлять по E-mail: jobua2008@ukr.net в формате Word. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/787315/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 09:32:02 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 09:32:02 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 09:32:02 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">досвід роботи 1-2 роки</vacancy:experience>
<vacancy:employer>ООО «Консалтинговый центр «Эф. Эф. Пи.»</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="400" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Переводчик английского языка</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/746549/</link>
<description>
<![CDATA[ Наш клиент – является ведущей компанией в сфере интернет-промоушена, сервисы которой позволяют организовывать рекламные компании в кратчайшие сроки, объявляет конкурс на вакантную должностную позицию «Переводчик английского языка»<br />
<br />
Описание вакансии:<br />
Ж/М, от 20 лет, В/О, О/Р не менее 2-х лет (переводчиком английского языка)<br />
<br />
Обязанности:<br />
Письменный перевод текстов с английского на русский язык и с русского на английский <br />
<br />
Обязательно:<br />
Опыт письменного перевода текстов<br />
Свободное владение английским языком<br />
<br />
ЗП от 3.000 грн. <br />
<br />
Резюме с пометкой «Переводчик английского языка» отправлять по E-mail: jobua2008@ukr.net в формате Word. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/746549/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 09:31:10 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 09:31:10 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 09:31:10 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">досвід роботи 2-5 років</vacancy:experience>
<vacancy:employer>ООО «Консалтинговый центр «Эф. Эф. Пи.»</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Корректор английских текстов</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/787305/</link>
<description>
<![CDATA[ Наш клиент - является ведущей компанией в сфере интернет-промоушена, сервисы которого позволяют организовывать рекламные компании в кратчайшие сроки, объявляет конкурс на вакантную должностную позицию «Корректор английских текстов»<br />
<br />
<br />
Описание вакансии:<br />
<br />
М/Ж, от 22 до 45 лет, В/О, опыт работы от 2-х лет<br />
<br />
Обязанности:<br />
<br />
Вычитка, правка и редактирование текстов на английском языке.<br />
<br />
Обязательно:<br />
<br />
Высокий уровень знаний английского языка.<br />
Опыт вычитки, правки и редактирования текстов на английском языке.<br />
<br />
ЗП от 3.200 грн.<br />
<br />
Резюме с пометкой «Корректор английских текстов» отправлять по E-mail: jobua2008@ukr.net в формате Word. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/787305/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 09:30:12 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 09:30:12 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 09:30:12 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">досвід роботи 1-2 роки</vacancy:experience>
<vacancy:employer>ООО «Консалтинговый центр «Эф. Эф. Пи.»</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="400" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Переводчик требуется</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/844769/</link>
<description>
<![CDATA[ Переводчик требуется.<br />
За один полный рабочий день (16 июня 2012), мне нужен человек, который будет переводить с турецкого на русский и русско турецкой. Если вы можете говорить на обоих языках, пожалуйста, свяжитесь со мной.  города : новый буг<br />
<br />
<br />
16 Haziran 2012 tarihi i&#231;in, &#252;creti kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda t&#252;m g&#252;n &#231;evirmene ihtiyac&#305;m&#305;z var. T&#252;rk&#231;e ve Rus&#231;a konu&#351;abilmeniz gerekmektedir.  E&#287;er &#231;al&#305;&#351;mak isterseniz, detaylar i&#231;in benimle irtibat kurabilirsiniz. &#350;ehir : новый буг<br />
<br />
<br />
Email : ikbal.cam@gmail.com<br />
Ikbal Cam ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/844769/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 00:02:51 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Tue, 29 May 2012 00:02:51 +0300" vacancy:closeVacancy="Thu, 28 Jun 2012 00:02:51 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="1">робота за сумісництвом</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Ikbal Cam</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Автор/Копирайтер</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/820863/</link>
<description>
<![CDATA[ Коротко о WordFactory:<br />
<br />
&#61485;	копирайтинг, рерайтинг, переводы, интервью, видео и все мыслимые и немыслимые контент-услуги;<br />
&#61485;	3 года на рынке контент-услуг;<br />
&#61485;	350 счастливых клиентов;<br />
&#61485;	разнообразие тем: от кулинарии до металлургии;<br />
&#61485;	100% загрузка для авторов: от 10 000 до 20 000 символов без пробелов в день;<br />
&#61485;	свободный график работы; <br />
&#61485;	обучение на практике; <br />
&#61485;	возможность быстро развиваться и постепенно повышать доход; <br />
&#61485;	при 8-часовом рабочем дне оплата от 350 до 700 у.е. в месяц.<br />
<br />
Портрет идеального кандидата:<br />
-	диплом о полном высшем образовании;<br />
-	нулевой или минимальный опыт работы копирайтером/рерайтером;<br />
-	грамотная письменная речь (русский язык);<br />
-	ответственность, пунктуальность;<br />
-	возможность работать минимум 5 дней в неделю по 8 часов (суточный объём – минимум 10 000 символов без пробелов, или около 5 страниц А4);<br />
-	желание писать не ради чего-то, а потому что «нельзя не писать» &#61514;<br />
<br />
Мы ждём от Вас резюме и информацию о пожеланиях об оплате. Отобранным авторам отправляем оплачиваемое тестовое задание. По результатам проверки тестового задания принимаем на работу (удалённую или штатную, зависимо от региона и вакансии). ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/820863/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 11:59:46 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 11:59:46 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 11:59:46 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Wordfactory</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Автор</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/715150/</link>
<description>
<![CDATA[ Мы ищем постоянного удалённого копирайтера: работа 5 — 7 дней в неделю (по желанию), обязательный объём работ в сутки 15 — 20 000 символов без пробелов (7 — 10 страниц А4). <br />
<br />
Работа мечты: <br />
100% творчества: написание интересных и полезных читателю авторских текстов;<br />
разнообразие: темы статей от моды до устройства коллайдера;<br />
на 100% свободный график: у Вас есть чёткий объём работ, который нужно выполнить качественно и в срок. Как, где, с которого часа до которого Вы работаете — решаете сами;<br />
стабильность: работа есть всегда, искать клиентов или томиться в ожидании заказов не прийдётся;<br />
профессиональный рост: стартовое обучение, профессиональная литература в помощь, подписка на полезные для автора деловые и профильные издания;<br />
оплата день-в-день;<br />
никакого назойливого будильника утром;<br />
в течение рабочего дня можно совершенно спокойно сходить на маникюр, йогу или в кино, не отпрашиваясь;<br />
никакого дресскода;<br />
начальника никогда нет за спиной;<br />
коллеги не галдят, не сплетничают и не «подсиживают».<br />
<br />
В чём подвох?<br />
мы всегда требуем 100% качества: любую работу, которая не соответствует нашим требованиям, безжалостно возвращаем на доработку. Просто пораскладывать косыночку с 9.00 до 18.00 не удастся;<br />
мы звереем, если сталкиваемся с халатностью: ошибки, помарки, не несущие смысла предложения — и вот, Вы уже не наш сотрудник;<br />
мы ждём каждую работу точно в срок. Сорвали дедлайн по двум заказам — и мы прощаемся без выяснения отношений.<br />
<br />
Требования: <br />
безупречное знание русского языка,<br />
умение логично излагать мысли письменно,<br />
возраст от 21 года,<br />
широкий кругозор, начитанность.<br />
<br />
От Вас:<br />
резюме на ha@humanasset.com.ua ,<br />
примеры работ,<br />
если Вы зарегистрированы на каких-либо копирайтерских биржах — ссылка на портфолио,<br />
ожидания по оплате: в месяц и сдельно за 1000 символов без пробелов,<br />
комфортный объём работы: просим не отвечать, если он составляет менее 10 000 символов. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/715150/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 11:58:49 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 11:58:49 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 11:58:49 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">середня освіта</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Human Asset</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Customer Support (специалист сall-center)</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/537919/</link>
<description>
<![CDATA[ The Customer Service Representative is responsible for delivering the best in class service to our customers, interactions with manufacturers, providing and processing information in response to inquiries, concerns or requests while maintaining the highest level of integrity. The ideal candidate will have the following characteristics:<br />
<br />
- Self-motivated<br />
- Customer focused<br />
- Goal oriented<br />
- Team player<br />
- Fast learner<br />
- Positive attitude<br />
- Friendly<br />
- Responsible<br />
<br />
The right candidate must have:<br />
<br />
- Desire to deliver an incredible customer experience.<br />
- Excellent interpersonal communication, strong writing and phone etiquette skills.<br />
- Ability and willingness to learn quickly.<br />
- Ability to manage difficult customer calls and resolve issues quickly.<br />
- Stay calm under pressure and manage stress while working in a fast-paced environment.<br />
- Intermediate knowledge of PC software, including but not limited to Microsoft Office.<br />
- Ability to make independent decisions.<br />
- Prior customer service experience is a plus, however we will train.<br />
- Knowledge of automotive parts industry preferred but not required.<br />
- Attention to detail and accuracy.<br />
- Excellent English is a MUST<br />
<br />
Duties include but not limited to:<br />
<br />
- Handling a high volume of inbound calls with enthusiasm and courtesy.<br />
- Understanding the products and consumer expectations.<br />
- Speaking thoroughly and professionally in dealing with clients and customers.<br />
- Strive for one call resolution with every call.<br />
- Compliance with daily task list.<br />
- Accurately processing customer orders. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/537919/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 11:00:28 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Mon, 28 May 2012 11:00:28 +0300" vacancy:closeVacancy="Wed, 27 Jun 2012 11:00:28 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">ЗМІ, редагування, переклади</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="14">Николаев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">повна занятість</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">вища</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без досвіду роботи / початковий рівень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Onyx Enterprises</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
</channel></rss>
