<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
 <rss version="2.0" xmlns:vacancy="http://www.jobs.ua/minicv/search/">
<channel>
<title>JOBS.ua - резюме в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/search/</link>
<description>Резюме в Киеве и Украине, работа</description>
<copyright>jobs.ua</copyright>
<language>ru</language>
<webMaster>info@jobs.ua</webMaster>
<image>
<title>JOBS.UA работа в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/search/</link>
<url>http://www.jobs.ua/images/logo.gif</url>
<width>144</width>
<height>62</height>
</image>
<item>
<title>Оператор ПК</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/560265/</link>
<description>
<![CDATA[ Киевский Андрей, Возраст - 22, середньо-спеціальна, досвід роботи 1-2 роки, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість<br/><br/>П.С.:Сетевой маркетинг, Call-центры и другая работа на телефоне - не интересует . ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/560265/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 10:27:22 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Менеджер по распространению прессы</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/600895/</link>
<description>
<![CDATA[ Марченко Дмитрий Владимирович, Возраст - 35, вища, досвід роботи 2-5 років, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість, претендует на зарплату не меньше 4000 UAH<br/><br/>Опытт работы в прессе,неплохие знания производства полирафической продукции
уверенный пользователь Word;  Excel; Access; Outlook; Internet ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/600895/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 09:50:30 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Літературний редактор</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/617915/</link>
<description>
<![CDATA[ Гринишин Мар'яна, Возраст - 24, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість<br/><br/>Досконале знання правил української мови, працьовита, пунктуальна, уважна, вільне володіння російською мовою, знання англійської мови на розмовному рівні. У 2006-2007рр. пройшла курси англійської мови в молодіжному центрі «Конерстоун». Навички роботи з комп'ютером (Word, Excel, Internet, Archicad). ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/617915/</guid>
<pubDate>Tue, 29 May 2012 09:11:07 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Переводчик</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/617823/</link>
<description>
<![CDATA[ Дмитриева Инна Геннадиевна, Возраст - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, город проживания - Київ, желаемый график работы - неповний робочий день, претендует на зарплату не меньше 400 USD<br/><br/>ответственная,коммуникабельная,владею английским и итальянским языками на высоком уровне ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/617823/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 21:52:46 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Переводчик английского языка</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/617681/</link>
<description>
<![CDATA[ Гнедаго Максим Александрович, Возраст - 30, вища, досвід роботи 2-5 років, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість, претендует на зарплату не меньше 4000 UAH<br/><br/>Владение языками
Английский - свободно
Немецкий - средне
Русский - родной
Украинский - родной

Имею солидный опыт перевода текстов следующих тематик:
автомобилестроение, авиация и космос, механика, строительство, полимеры, электроника, информационные технологии, механика, медицинское оборудование, ядерная энергетика, юриспруденция, бухгалтерия.

Владение ПК
Ms Windows - свободное
Linux - среднее
Имею опыт прокладки, настройки и обслуживания локальных сетей, а также - обслуживания различной оргтехники.

Нюанс: Имею справку ВТЭК об ивалидности 2-й группы по зрению с возможностью трудоустройства. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/617681/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 16:31:30 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Переводчик английского Начитка озвучивание информационных материалов (английский язык)</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/438284/</link>
<description>
<![CDATA[ Александр Федорович, Возраст - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, город проживания - Київ, желаемый график работы - робота за сумісництвом<br/><br/>Профессиональный переводчик английского языка

c многолетним опытом сопровождения публичных кинопоказов и студийной начитки / озвучивания информационно-образовательных материалов радио- и телевизионного формата;
- четкой дикцией, благозвучной и естественной манерой речи;
- выразительным, грамотным и корректным чтением с листа;
- опытом работы в медиа-бизнесе, за рубежом;
- ответственный и неконфликтный

производит начитку информационно-образовательных материалов на английском языке (АНГЛИЙСКИЙ) на взаимовыгодных условиях.

За более полной информацией просьба обращаться:
 
Александр Федорович
097 640 2514
pro_nachitka@ukr.net ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/438284/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 12:26:28 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Translator Interpreter (Professional general and business translation Trade fair representative Airp</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/390182/</link>
<description>
<![CDATA[ Александр Федорович, Возраст - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість<br/><br/>A professional English interpreter, translator, business assistant based in Kyiv, Ukraine

with many-year work experience with reputed international organizations, companies and specializing in:

~ interpreting at general staff, departmental, official and business meetings and negotiations;
~ on-site visits, industrial trade fairs, site / project launches;
~ general and technical presentations, training sessions and workshops;
~ media and business interviews, all phases of pre- and production of radio and TV programs and filming sessions;
~ airport pick-up, individual and group business escorting;

~ Ukrainian/Russian to English translation of press-releases, monthly / quarterly/annual reporting, presentations; sociological and marketing survey reports; corporate web-sites, promotion materials and brochures;
~ agreements, contracts; regulatory materials and documentation;
~ job roles, instructions and descriptions, general corporate policies and regulations, technical descriptions and specifications and other documentation;

- with strong communication, presentation, represenatation and public education skills;
- a smart, efficient, reliable, customer-oriented team player and problem solver;
- good employer references

is available for full-time, part-time, remote job or regular freelance assignments

For more detailed information, please contact me at:
Alexander Fyodorovich
+38 097 640-25-14
proetranslation@ukr.net ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/390182/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 12:26:27 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Переводчик английского Устный Письменный на английский (профессиональный, общий и бизнес перевод</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/150893/</link>
<description>
<![CDATA[ Александр Федорович, Возраст - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість<br/><br/>Опытный преподаватель, личный репетитор и практик коммуникативного английского
 
с многолетним опытом преподавания, проживания и практикой работы за рубежом
 
поможет наработать, расширить и активизировать общий словарный запас; 
освоить и закрепить на практике коммуникативную тематику, необходимую на рабочем месте, в международных поездках и общении с международными партнерами;

преодолеть языковой барьер и системно заговорить;
а при необходимости – практически освоить бизнес-английском по оптимизированным программам международных школ и собственным разработкам в удобное для вас время, месте и формате.
 
Индивидуально и в мини-группе
В дневное и вечернее время
 
Система облегчения усвоения, системного повторения и поддержания навыков в условиях отсутствия регулярной практики
Минимизация домашних заданий
Возможность удаленной поддержки
 
Опыт работы с руководством и программы для руководителей
Легко, с хорошим настроением, и гарантированным результатом на каждом занятии.
 
Мотивирующий индивидуальный и мини-групповой тариф.
 
За более полной информацией просьба обращаться:
 
Александр Федорович
097 640 2514
just_right@ ukr.net ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/150893/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 12:26:24 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Переводчик</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/617523/</link>
<description>
<![CDATA[ Левченко Катерина, Возраст - 24, вища, досвід роботи 1-2 роки, город проживания - Київ, желаемый график работы - повна занятість, претендует на зарплату не меньше 500 USD<br/><br/>•Серьезная, внимательная, целеустремленная. Быстро обучаемая, пунктуальная, коммуникабельная. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/617523/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 12:19:02 +0300</pubDate>
</item>
<item>
<title>Переводчик испанского языка</title>
<link>http://www.jobs.ua/minicv/view/113508/</link>
<description>
<![CDATA[ Токарева Илона, Возраст - 34, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, город проживания - Київ, желаемый график работы - неповний робочий день<br/><br/>Киевский Государственный институт иностранных	   г.Киев
 языков. Факультет испанского языка.

Техникум гостиничного хозяйства.			   г.Киев
Факультет: “Администрирование гостиниц и гостиничных 
комплексов” (заочное отделение)

2005- Институт подготовки кадров при Министерстве труда и социальной политики Украины. Курс: «Бизнеспланирование и налогооблажение».							    г.Киев ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/minicv/view/113508/</guid>
<pubDate>Mon, 28 May 2012 11:52:46 +0300</pubDate>
</item>
</channel></rss>
