Для економії часу на підбір персоналу, ви можете проглядати тільки персонал на посаду Секретар-перекладач в рамках розділу Резюме секретаря-перекладача (Одеса).
Якщо ви готові прийняти на роботу іногороднього, шукайте секретаря-перекладача без вказівки регіону.
Резюме секретаря-перекладача в Одесі Пошук персонала, резюме: Секретар-перекладач, Одеса
Шукаєте резюме секретаря-перекладача в Одесі? Перегляньте всіх шукачів Одеси у цьому розділі.
Якщо ви не тільки шукаєте секретаря-перекладача, а і фахівців суміжних спеціальностей, скористайтесь каталогом
резюме в офісі, робота для HR. А якщо, окрім персоналу в Одесі, вам підходять і інші регіони,
шукайте резюме з допомогою форми розширеного пошуку.
Туренко Ирина ,
вік - 27, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Curriculum vitae
Name: Irina M. Turenko
Address: 15, Dalnitska Street
Odessa, Ukraine
Date of birth: 12/07/85
Telephone number: 80980709287
E-mail: irinalife@bk.ru
Education/Qualifications:
2010 – 2011 Kirovograd State University, Foreign Philology Faculty
2001 – 2005 Kirovograd State University, Foreign Philology Faculty
Work Experience:
2011: Crew-operator
Attending the customers;
Selection personals for work at sea;
Work with documents;
2010 : Secretary-receptionist in ”Book House”:
Attending the customers;
Answering telephone calls;
Incoming-outgoing fax filing;
2009-2010: Teacher of English specialized maritime English;
2008-2009: English language courses "Dialog"
Teacher of English
2007-2008: School № 49;
Teacher of English;
2006-2007 : English language courses "European School"
Teacher of English;
2005-2006: School № 99
Teaching English;
The development of moral ethics of the students;
Education;
Skills and Abilities: Fluent in English; Practical knowledge of Microsoft Office 2007; excellent communication skills: good learner.
Анна Геллер ,
вік - 27, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 4000 UAH
Професійні навики:
Ассистент руководителя, переводчик
июн 2009 - в настоящее время
ООО «АстерГрейн», г. Одесса
Агропромышленный комплекс
Экспорт масличных, зерновых
• ведение деловой E-mail переписки на английском языке
• устный переводчик
• перевод на английский и украинский языки деловой и финансовой документации
• бронирование отелей
• выполнение организационных и текущих поручений
• мониторинг рынка АПК с целью заключения новых контрактов
Ассистент руководителя отдела логистики, переводчик
май 2008 - фев 2009
ООО «Арлоджик», филиал ООО 'Аркас-Украина', г. Одесса
(http://www.arkasline.com.tr/english/pages/odessa.html)
Транспорт и Логистика
• мониторинг рынка а/м для наиболее выгодных перевозок
• ведение баз/таблиц данных перевозок
• ведение деловой E-mail переписки на английском языке
• перевод на английский язык деловой и финансовой документации
• устные переводы
Инспектор по найму персонала
ноя 2005 - май 2008
ООО «Марлоу Навигейшн Украина», филиал г. Херсон
(http://www.marlow.od.ua)
Трудоустройство моряков
• отбор кадров и их дальнейшее трудоустройство в компании
• проведение интервью на английском языке
• заполнение базы данных
• предоставление консультаций по организационным вопросам трудоустройства (шкалы зарплат, условий работы)
• ведение деловой E-mail переписки на английском языке.
Переводчик, офис-менеджер
авг 2004 - окт 2005
ЧП «Валери», г. Херсон
Экспорт древесины
• мониторинг мирового рынка древесины
• привлечение новых клиентов
• ведение деловой E-mail переписки
• устный переводчик
• перевод на английский язык деловой и финансовой документации
Преподаватель курсов английского языка
июн 2003 - июл 2005
ОЦ «Успішна жінка», г. Херсон (http://www.uspishnazhinka.org.ua/)
Благотворительный общественный центр
Работа на волонтерских основах
Ирина Николаевна,
вік - 20, незакінчена вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Уверенный пользователь MS Windows, MS Office, Internet
Знание языков:
Русский – свободно
Украинский – свободно
Курсы конторський службовець (бухгалтерия- секретаріат). серия №286948
окончила в Мае 2011г
Емельяненко Алёна ,
вік - 26, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Професійні навики:
Образование: 2003 — 2008 — Южноукраинский Педагогический университет
им. К. Д.Ушинского.
Специальность: филолог украинского языка и литературы и английского
языка и литературы.
Иностранный язык - английский (Intermediate).
Знание компьютера: MS Word, MS Excel, Internet Explorer, 1C, Power Point,
Front Page, Outlook Express, The Bat + сканер, факс.
Опыт работы:
05.2007 - 03. 2008 - ЧП "Юнифол" (производство и продажа алюминиевого
колпачка для
алкогольной продукции).
Должность: офис - менеджер, помощник бухгалтера.
Функциональные обязанности:
- приём и перераспределение телефонных звонков, обработка входящей
корреспонденции;
- ведение первичной бухгалтерской документации: подготовка документов
(расходных и налоговых накладных, счетов, сертификатов
качества, товаротранспортных накладных) для отгрузок;
- внос данных о работе производства, приходах товара, отгрузках,
инвентаризации, банковских
взаиморасчётах в базу 1С;
-выписка доверенностей.
03.2008 — 07.2008 — ООО СК "Кримар"(строительная компания, занимающаяся
производством всевозможных изделий из природного камня: мрамора и
гранита).
Должность — секретарь, помощник руководителя.
Функциональны обязанности:
-приём и перераспределение звонков;
-встреча клиентов;
-организация встреч и совещаний для директора;
-ведение документооборота (составление приказов и распоряжений,
корректировка договоров
на перевозку, обработка входящей и исходящей корреспонденции, в том
числе служебных записок на имя руководителя, её регистрация).
07. 2008 —12. 2008 — ООО "Besoftservice" (разработка сайтов, фирменного
стиля, продажа программного обеспечение, раскрутка сайтов).
Должность — сео-контент менеджер.
Функциональные обязанности:
- раскрутка и продвижение сайтов;
- наполнение админки сайта информацией;
- перевод на английскую версию;
- корректировка информации сайта по желанию клиента.
12.2008 – ЧП «IDC» (брачное агентство)
Должность – переводчик
Функциональные обязанности:
- перевод писем с английского на русский (русский/английский)
- синхронный перевод (при необходимости).
12. 2008 – 03. 2012 – ООО «ПРОФ ЧС»
Должность – секретарь
Функциональные обязанности:
- приём и перераспределение телефонных звонков, обработка входящей
корреспонденции;
-встреча клиентов;
-ведение документооборота (составление приказов и распоряжений,
корректировка договоров.
Деловые и личные качества: постоянно стараюсь совершенствовать себя как
специалиста и получать новые знания и навыки, высоко ценю коллектив, в
котором приветствуется проявление индивидуальной инициативы, считаю, себя
легко обучаемой и работоспособной.
Терещук Нина Сергеевна,
вік - 36, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Профессиональный администратор, секретарь, менеджер. Способна убедить и расположить к себе оппонента. Изучаю практическую психологию. Готова работать в компании и способствовать ее развитию в новых перспективных направлениях. Профессиональные качества:
ответственность и дисциплинированность, уравновешенность, целеустремленность, этичность. Умение работать в команде, быстрая обучаемость, ориентация на результат.
Знание компьютера: Знание программ Microsoft Office, уверенная работа в Internet, эл. почта
Английский, украинский, русский - свободно
Волянская Евгения Владимировна,
вік - 25, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 4000 UAH
Професійні навики:
коммуникабельность, ответственность, усидчивость, внимательность, исполнительность, порядочность,высокое качество работы, способность к быстрому обучению.
Вербицкая Кристина Вячеславовна,
вік - 19, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 300 USD
Професійні навики:
Перевод писем с англиского языка на русский и с русского на английский.
Леонтьева Евгения Юрьевна,
вік - 23, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Свободно владею английским языком, опытный пользователь ПК (MS Office, Word, Exсel, Internet, social media resources, E-mail) и орг. техники.
Дригант Нина Викторовна,
вік - 31, незакінчена вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 USD
Професійні навики:
Легко обучаюсь, коммуникабельная, ответственный работник.
Диордияшенко Юлия Олеговна,
вік - 23, незакінчена вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Уверенный пользователь ПК, умение работать с офисной техникой, ответственность, коммуникабельность, отзывчивость, ориентация на результат, умение работать в команде
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Ширинова Арзу ,
вік - 26, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Умение грамотно общаться с клиентами.Презентация,переоценка товара.Проведение переучетов.
Толкач Елена Сергеевна,
вік - 33, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Операционист АКБ "Порто-Франко" (2000-07); обязанности: проведение валютно-обменных операций, ведение отчетности; навыки: владение ПК, работа с офисной техникой.
Куленич Мария Геннадьевна,
вік - 21, незакінчена вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Приобрела навыки, необходимые для успешной помощи в ведении бизнеса.
Выполнила перевод 2 книг, а также множества научных статей технического направления. Освоила составление документации, оформление заказов. Подбирала оборудование и комплектующие для выполнения технического проекта. Осуществляла различного рода работы из области графического дизайна. Проводила корректные, тактичные и результативные международные и межрегиональные переговоры. Выполняла денежные операции.
Дополнительная информация:
Иностранные языки:
Английский, рабочий, обучилась индивидуально, усовершенствовала в процессе выполнения предыдущих обязанностей.
Знание компьютера:
Большой опыт работы с Windows XP, Windows Vista, Adobe Photoshop, MS Office, в частности профессиональный уровень владения Excel, Word, создание презентаций MS PowerPoint, опыт создания веб-сайтов при помощи Incomedia WebSite X5.
Легко обращаюсь с офисной оргтехникой.
Имеется опыт в диагностировании и устранении неполадок внутреннего устройства компьютера.
Языки программирования: Pascal.
Личные качества:
Коммуникабельная, исполнительная, ответственная, стрессоустойчивая, работоспособная, легко осваиваю новое, технический склад ума.
Братко Оксана Владимировна,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
знание английского и немецкого языка, перевод документов.
Толкач Елена Сергеевна,
вік - 33, незакінчена вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание ПК, английский, французский языки
Оксана Владимировна,
вік - 26, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 400 USD
Професійні навики:
Знание языков Английский – свободный; русский,украинский - родные
Знание компьютера Опытный пользователь,офис,интернет,базы
Тычина Алеся ,
вік - 30, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание компьютера на уровне уверенного пользователя ( Excel, Word, Outlook, Internet, e-mail, Skype). 1C базовый уровень.
Сытник Светлана ,
вік - 25, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
- Ведение клиентской базы данных;
- Переговоры с клиентами компании, просчет заказов и оформление поставок;
- Ведение переговоров с иностранными компаниями-производителями по e-mail;
- Контроль своевременной отгрузки заказчику;
- Сотрудничество с экспедиторскими компаниями и компаниями-перевозчиками;
- Организация технических семинаров для иностранной компании-производителя на Украине.
- Подбор плавсостава по открытым вакансиям на суда греческих и итальянских судоходных компаний (балкера, ро-ро, танкера).
- Оформление документов для различных флагов (Мальта, Кипр, Либерия и др.), подготовка документов для получения рабочих и бизнес виз.
- Оформление документов (моряков) необходимых для отъезда на место работы.
- Проведение собеседований на английском языке с моряками, проверка их документов на легитимность.
- Работа с офисной техникой.
- Работа с электронной базой данных учета моряков.
- Письменный перевод различной документации ( с/на английский, русский, украинский языки)
Котельніков Ваня Петрович,
вік - 20, середня освіта, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 500 USD
Професійні навики:
свободно владею Английским языком на данный момент изучаю Немецкий язык. Также свободное владение Русским и Украинским языками.
Ермолова Алла Ивановна,
вік - 45, середня освіта, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 USD
Цікавить персонал в офісі, робота для HR в Одесі і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій
або резюме.
В результаті свіжі надходження вакансій і резюме – робота Одеса будуть у Вас всього
через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Список обов'язків секретаря-перекладача досить довгий і різноманітний. Все залежить від специфіки компанії і його власної кваліфікації. Основні обов'язки: виконує у встановлені терміни усні і письмові, повні і скорочені переклади, забезпечуючи при цьому точну відповідність перекладів лексичному, стилістичному і смисловому змісту оригіналів, дотримання встановлених вимог відносно наукових і технічних термінів і визначень, здійснює редагування перекладів.
Зареєструйтесь і використовуйте
всі можливості порталу Jobs.ua. Додайте свою вакансію в
підрубрику Секретар-перекладач в Одесі і підпишіться на розсилку або RSS-стрічку нових резюме від фахівців вибраної спеціалізації.
Якщо ви відповідальні за навчання і підвищення кваліфікації співробітників компанії, перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації, учбові центри, які пропонують курси іноземних мов і програми навчання і стажування за кордоном,
а також каталог тренінгових компаній і відкритих тренінгів на найближче
півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Одесі і/або ви готові взяти на роботу фахівця з іншого регіону, шукайте резюме після всіх регіонах України:
Цікавить 
