Цікавить резюме перекладача або журналіста? Або потрібен персонал: редактор колонки і кореспондент в Україні? Шукайте пропозиції по загальному каталогу шукачів або в розділі однієї спеціальності
(наприклад, в рамках розділів Резюме редактора колонки або Резюме кореспондента в Україні)
Робота в сфері ЗМІ, редагування, переклади в Україні
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Україні.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача або журналіста).
Павлик Екатерина Сергеевна,
вік - 22, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Севастополь,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Перевод технический/художественной литературы/публицистических текстов
Языки:английский, немецкий, японский
Бакутин Захар Сергеевич,
вік - 20, незакінчена вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Харків,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1000 UAH
Професійні навики:
1) оперативность
2) креативность
3) коммуникабельность
4) ответственность
5) высокая трудоспособность
Мариянчик Алена Анатольевна,
вік - 22, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 500 USD
Професійні навики:
Владение языками: украинский – родной, русский – свободно,
английский – свободно, немецкий – средний уровень.
ПК – уверенный пользователь.
Желание плодотворно работать и приобретать новые навыки, исполнительность, уравновешенность, чувство юмора, коммуникабельность, стрессоустойчивость.
Станіслав Вікторович,
вік - 20, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 USD
Професійні навики:
Комунікабельний, відповідальний, тактовний, старанний, емоційно гнучкий, цілеспрямований, неконфліктний, ініціативний; організаторські здібності, хороша пам'ять, здатність до аналітичного мислення, уміння працювати в команді, налагоджувати і підтримувати контакти, швидко навчаюся новому
Чекурда Юрій Олександрович,
вік - 46, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 800 USD
Професійні навики:
Знання мов:
Українська – рідна, російська – досконало, англійська – advanced.
Osmak Наталья ,
вік - 31, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Имею опыт работы написания, составления, редактирования текстов на любую тематику. Выступала в скрытом соавторстве многих статей, монографий, а также учебных пособий для ВУЗов. Вела деловую переписку от имени руководства с заявителями с последующим контролем за исполенинием подаваемых запросов в выщестоящие инстанции. Умею, промониторив и проанализировав десятки схожих статей, сделать одну - ёмкую, интересную и читабельную. Печатаю быстро, работаю с азартом, в офисных сплетнях не учавствую. С ПК, офисной техникой на 'ты'. Английский - базовый. Буду счастлива сотрудничать с компанией, где любят свою работу и делают всё возможное для поднятия её рейтинга на рынке услуг.
Шип Кристина ,
вік - 23, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Ужгород,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 250 USD
Професійні навики:
Свободное владение операционными системами Windows: WinXP/Vista/Win7. Программами MSOffice: Word, Excel, Access, PowerPoint и OpenOffice.
Умение работать с интернетом и d разных браузерах: Internet Explorer, Google Chrome.
Украинский, английский, русский — эксперт
Максимова Татьяна ,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
опыт работы с экономическими, техническими, а также художественными текстами, включая перевод поэзии.
Жорова Анастасия Александровна,
вік - 27, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Севастополь,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Професійні навики:
• специализация - археология, небольшой опыт в переводе экономических и технических текстов; готовность к освоению новых тематических областей;
• количество переводимых печатных знаков с пробелами в день: 10 000 - 13 000;
• уровень владения ПК – уверенный пользователь.
Личные качества:
Ответственность, организованность, целеустремленность, трудолюбие.
Терлецька Анна Зіновіївна,
вік - 23, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
пошук інформації, написання аналітичних матеріалів
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Сергей Викторович,
вік - 24, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Суми,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Навыки работы с компьютером, ПО
Знание компьютера: - уверенный пользователь ПК (пакет MS Office; почтовые программы; Интернет)
Дополнительная информация
Владение иностранными языками:
Английский - свободно
Немецкий – средний уровень
Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость;
Ответственность, оперативность, оптимизм;
Креативность, инициативность, быстрая обучаемость
Пунктуальный, вежливый, без вредных привычек.
Огромное желание и усердие компенсируют некоторую нехватку опыта работы
Дмитрий ,
вік - 36, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Кіровоград,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
РЕЗЮМЕ
Мéзинец Дмитрий Владимирович
12.10.1976
ул.К.-Либкнехта, д.40/1, кв.96
г. Александрия, Кировоградская обл., 28000
тел. дом. 8(05235)73572
моб. 80958035091
e-mail: mzndim@gmail.com
Цель:
получение временной удалённой работы (с 1 июля 2012 по 1 сентября 2012)
при выгодных условиях возможно долгосрочное сотрудничество
Возможные виды работы: удалённый переводчик (английский язык)
копирайтинг (английский, русский, украинский)
расшифровка аудио- и видеозаписей (русский, украинский)
другие виды работы
Опыт работы:
2002-2010 - выполнение частных переводов на общую, техническую,
политическую, экономическую, медицинскую тематику, перевод разноплановых документов с заверением у
нотариуса, перевод писем, контрактов, инструкций.
Способен качественно переводить 5-7 страниц английского текста средней сложности в день.
2000-2012 – репетитор английского и немецкого языков,
преподаватель английского языка в
школе в классах с углублённым изучением английского языка,
в Александрийском колледже менеджмента.
2011-2012 - заместитель директора по учебно-воспитательной работе в средней школе
2008-2010 – выполнение заказов для бюро переводов ‘Translion’
Образование:
1991-1995 – Александрийский политехнический колледж
(индустриальный техникум), специальность «Обработка
материалов на станках и автоматических линиях»,
квалификация – техник-технолог.
1995-2000 – Кировоградский государственный педагогический
университет им. В.Винниченко, специальность «Английский и
немецкий языки», квалификация – учитель английского и
немецкого языков.
Знание языков:
английский, русский, украинский (свободно).
немецкий (со словарём).
Рабочие языковые пары:
Русский – английский
Английский – русский
Украинский – английский
Английский – украинский
Желательные тематики перевода:
- экономическая
- литературный перевод (художественный, публицистический, научно-
популярная литература);
- политическая;
- инструкции и технические описания;
- машиностроение;
- строительство и архитектура;
- перевод деловой переписки;
- перевод рекламной продукции;
Владение ПК:
опытный пользователь
компьютерный набор
обработка текстов
использование Internet
Личные качества:
целеустремлённость, коммуникабельность, ответственность,
оптимизм, быстрая обучаемость,
скрупулёзность, усидчивость, терпение.
Кравченко Ирина ,
вік - 19, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Дніпропетровськ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Салинская Ольга Станиславовна,
вік - 22, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Професійні навики:
Навыки работы с компьютером, ПО
Microsoft Word/Excel/Power Point/Pablisher/Outlook
Internet (Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome)
IBM Lotus Notes
Adobe Acrobat
ABBYY FineReader
Nero Burning Rom
ABBYY Lingvo
Владение языками
English - Upper Intermediate
Русский - родной
Украинский - родной
Дополнительная информация
Коммуникабельная, ответственная, внимательная, скрупулезная, целеустремленная, стрессоустойчивая, творчески подхожу к решению поставленных задач, активная жизненная позиция.
Бобылева Екатерина ,
вік - 27, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
не менше 15 EUR
Професійні навики:
профеcсиональный последовательный перевод
Захаркина Виктория ,
вік - 29, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Донецьк,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
высокий уровень знания украинского и русского языков;
Windows, MS Office, Internet, CorelDRAW – опытный пользователь.
Имею профессиональные навыки корректорский вычитки и литературного редактирования, а также владею полным циклом производства сканвордов, кроссвордов и головоломок.
Еляшевська Наталія Федорівна,
вік - 22, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1500 UAH
Професійні навики:
Відповідальна, старанна, цілеспрямована, креативна, творча, комунікабельна, рішуча, наполеглива.
Володію комп'ютером на рівні досвідченого користувача.
Маляренко Елена Васильевна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Професійні навики:
- Совершенное владение украинским и русским языками
- Работа с компьютером (опытный пользователь)
- Работа с пакетом Microsoft Office 2003 – 2007 (Word, Excel, Publisher, Power
Point)
- Работа с сетью Internet
- Проведение уроков, лекций
- Организаторские навычки (Ответственная за работу с общественностью,
соорганизатор независимого художественного объединения
(поэты, прозаики, драматурги) Magnum Opus, организатор и соорганизатор
больше чем 12 художественных событий на городском и междугородном
уровнях (литературные чтения, слемы, акустические чтения))
- Опыт работы в редакции полиграфического издания (журналист, наборщик,
корректор, верстальщик, редактор)
- Опыт сопровождения деловых операций, подготовки документов, презентаций
- Работа с детьми (школа, оздоровительный лагерь)
- Работа с созданием сценариев, художественных произведений
- Опыт работы на сцене (как выступающая, как ведущая)
- Работа в сфере театральной деятельности (режисер студенческих постановок)
Маляренко Елена Васильевна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Професійні навики:
- Совершенное владение украинским и русским языками
- Работа с компьютером (опытный пользователь)
- Работа с пакетом Microsoft Office 2003 – 2007 (Word, Excel, Publisher, Power
Point)
- Работа с сетью Internet
- Проведение уроков, лекций
- Организаторские навычки (Ответственная за работу с общественностью,
соорганизатор независимого художественного объединения
(поэты, прозаики, драматурги) Magnum Opus, организатор и соорганизатор
больше чем 12 художественных событий на городском и междугородном
уровнях (литературные чтения, слемы, акустические чтения))
- Опыт работы в редакции полиграфического издания (журналист, наборщик,
корректор, верстальщик, редактор)
- Опыт сопровождения деловых операций, подготовки документов, презентаций
- Работа с детьми (школа, оздоровительный лагерь)
- Работа с созданием сценариев, художественных произведений
- Опыт работы на сцене (как выступающая, как ведущая)
- Работа в сфере театральной деятельности (режисер студенческих постановок)
Купчик Ксения Викторовна,
вік - 21, незакінчена вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1000 UAH
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Україні і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій або
резюме. В результаті свіжі надходження
вакансій і резюме – робота Україна будуть у Вас всього через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «шукаю персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Україні і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
Цікавить 
