Цікавить резюме перекладача або журналіста? Або потрібен персонал: редактор колонки і кореспондент в Полтаві? Шукайте пропозиції по загальному каталогу шукачів або в розділі однієї спеціальності
(наприклад, в рамках розділів Резюме редактора колонки або Резюме кореспондента в Полтаві)
Пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади в Полтаві
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і здійснити пошук резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Полтаві.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача
або журналіста).
Подорожко Анатолий ,
вік - 27, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
Кременчугский национальный университет им. М. Остроградского
(Украина, http://www.kdu.edu.ua/new/main.php)
Год окончания - 2007
Филолог, переводчик с английского и немецкого языков
Досвід роботи:
Внештатный переводчик
Сентябрь 2007 г. - февраль 2012 г. (4 года 6 месяцев)
Бюро переводов "Атторней", г. Киев (http://attor.kiev.ua/)
Переводчик в языковых парах англ. / нем. - русс. / укр. в обоих направлениях.
Переводы текстов и документов разнообразной тематики и высокого уровня сложности (решения суда, доверенности, договора разных типов, уставы компаний, банковская отчетность, техническая документация, результаты экспертиз, межотраслевая проектная документация).
Выполнял переводы, в частности, для таких украинских и международных компаний: ПАО "ПриватБанк", ПАО "Платинум Банк", ООО "Агросервис", ООО "Интерфрмбиотек", ПАО "Институт Транспорта Нефти" и т.д.
Вычитка и редактирование переводов.
Рекомендации:
Уманец С.В. (директор бюро переводов "Атторней", г. Киев)
067 985-32-10, 044 331-22-60, attorney@voliacable.com, evromova@ukr.net
Барашков К. И. (частный адвокат, г. Киев)
Переводчик
Апрель 2008 г. - настоящее время (4 года 1 мес)
ЧП "Мидива", г. Кременчуг
Выполнение переводов с английского и немецкого языков.
Преподавание английского и немецкого языков для взрослых и корпоративных клиентов, а также русского и украинского языков для иностранцев.
Общение с клиентами, заключение договоров относительно оказания переводческих и преподавательских услуг.
Професійні навики:
В совершенстве владею английским языком, второй иностранный язык - немецкий; русский и украинский - родные языки. Личные качества: поставленная, грамотная устная и письменная речь, усидчивость, коммуникабельность, ориентированность на результат.
Маляренко Елена Васильевна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Освіта:
- Полтавский Национальный педагогический университет имени В.Г. Короленко
- факультет - “Филологии и журналистики”
- кафедры: - “Украинского языка”, “Украинской литературы”
- специальность – Филолог. Учитель украинского языка и литературы. Редактор
образовательных изданий
Досвід роботи:
Место работы: Кременчугская газета «Перемога»
Адрес редакции: г. Кременчуг ул. 1905 года
Дата работы: 01/07/2009г -- 01/08/2009г
Должность: Журналист, редактор, корректор, наборщик, верстальщик
Обязанности: Написание статей, корректура, редактирование, верстка, набор текста
Професійні навики:
- Совершенное владение украинским и русским языками
- Работа с компьютером (опытный пользователь)
- Работа с пакетом Microsoft Office 2003 – 2007 (Word, Excel, Publisher, Power
Point)
- Работа с сетью Internet
- Проведение уроков, лекций
- Организаторские навычки (Ответственная за работу с общественностью,
соорганизатор независимого художественного объединения
(поэты, прозаики, драматурги) Magnum Opus, организатор и соорганизатор
больше чем 12 художественных событий на городском и междугородном
уровнях (литературные чтения, слемы, акустические чтения))
- Опыт работы в редакции полиграфического издания (журналист, наборщик,
корректор, верстальщик, редактор)
- Опыт сопровождения деловых операций, подготовки документов, презентаций
- Работа с детьми (школа, оздоровительный лагерь)
- Работа с созданием сценариев, художественных произведений
- Опыт работы на сцене (как выступающая, как ведущая)
- Работа в сфере театральной деятельности (режисер студенческих постановок)
Маляренко Елена Васильевна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Освіта:
- Полтавский Национальный педагогический университет имени В.Г. Короленко
- факультет - “Филологии и журналистики”
- кафедры: - “Украинского языка”, “Украинской литературы”
- специальность – Филолог. Учитель украинского языка и литературы. Редактор
образовательных изданий
Досвід роботи:
Место работы: Кременчугская газета «Перемога»
Адрес редакции: г. Кременчуг ул. 1905 года
Дата работы: 01/07/2009г -- 01/08/2009г
Должность: Журналист, редактор, корректор, наборщик, верстальщик
Обязанности: Написание статей, корректура, редактирование, верстка, набор текста
Професійні навики:
- Совершенное владение украинским и русским языками
- Работа с компьютером (опытный пользователь)
- Работа с пакетом Microsoft Office 2003 – 2007 (Word, Excel, Publisher, Power
Point)
- Работа с сетью Internet
- Проведение уроков, лекций
- Организаторские навычки (Ответственная за работу с общественностью,
соорганизатор независимого художественного объединения
(поэты, прозаики, драматурги) Magnum Opus, организатор и соорганизатор
больше чем 12 художественных событий на городском и междугородном
уровнях (литературные чтения, слемы, акустические чтения))
- Опыт работы в редакции полиграфического издания (журналист, наборщик,
корректор, верстальщик, редактор)
- Опыт сопровождения деловых операций, подготовки документов, презентаций
- Работа с детьми (школа, оздоровительный лагерь)
- Работа с созданием сценариев, художественных произведений
- Опыт работы на сцене (как выступающая, как ведущая)
- Работа в сфере театральной деятельности (режисер студенческих постановок)
Пелых Марина Петровна,
вік - 32, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Опыт работы по написанию текстов на разные тематики
Роганова Екатерина Александровна,
вік - 19, незакінчена вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1000 UAH
Освіта:
УМСА
Досвід роботи:
Переводчик английского языка, репетитор.
В совершенстве владею английским языком.
В 2009 выиграла программу по обмену ФЛЕКС, проживала в США в течении года.
Професійні навики:
Благодаря постоянной практике имею хороший навык общения на английском языке
Хорошо владею ПК
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Александр Борисович,
вік - 57, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 300 USD
Освіта:
В 1981 году окончил КГУ им. Т.Г. Шевченко
Досвід роботи:
В последнее время работал ответственным секретарем газеты "Вечерняя Полтава", ответственным секретарем-заместителем редактора газеты "Полтавский вестник редактором газеты 2Новая Полтава", главным редактором полиграфического центра Полтавского национального технического университета им. Ю. Кондратюка.
Член Союза журналистов Украины, Полтавского союза литераторов. Фантастические рассказы и повесть печатались в коллективных сборниках, а также выходили отдельными изданиями. Соавтор книги "История милиции Полтавщины"
Професійні навики:
Журналистика, редактирование, литературное редактирование, в том числе и литературных произведений.
Долженко Виталий Викторович,
вік - 27, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Освіта:
Полтавский национальный педагогический университет им. В.Г.Короленка
Специальность: учитель английского, немецкого языка и зарубежной литературы
Степень: специалист
Период учебы: 09. 2002 – 07.2007
Досвід роботи:
Период: 15.09.2008 – настоящее время
Организация: ООО «Завод ГРЛ»
Основная деятельность
предприятия: производство источников света
Адрес: г. Полтава, ул. Заводская, 3, 36007, Украина
Вебсайт: www.grl.com.ua
Должность: инженер ОМТС (группа импорт)
Обязанности:
- Поиск альтернативных поставщиков материалов,
- Оформление международных контрактов,
- Перевод технической литературы (Анг-Рус/Укр, Рус/Укр-Анг)
- Контроль заграничных поставок,
- Встреча, обслуживание (устный перевод) иностранных делегаций
Професійні навики:
Имею опыт устного технического перевода, перевод технических текстов.
Марина Александровна,
вік - 24, незакінчена вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
2003-2006 рр. Лубенський фінансово-економічний коледж Полтавської державної аграрної академії. Спеціальність: бухгалтерський облік, молодший спеціаліст.
2006-2011 рр. Полтавський національний педагогічний університет ім. В.Г. Короленка, факультет філології та журналістики (укр. відділення), бакалавр.
2011рр.- Полтавський національний педагогічний університет ім. В.Г. Короленка, факультет філології та журналістики (укр. відділення).
Професійні навики:
користувач ПК (Windows, Word, Inte
висока швидкість друку
вільне володіння українською та російською мовою
переклад (російська, українська) будь-якої складності
написання текстів
Крылова Евгения Александровна,
вік - 25, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
НПУ им. Драгоманова, Институт искусств, преподаватель, г. Киев
Досвід роботи:
Преподаватель с 09.2006 по 09.2009 (3 года)
Детская муз. школа (Музыка, культура)
Участие в проведении и организации семинаров, концертов, написание сценариев.
Професійні навики:
- написание текстов разных форм и стилей - от пригласительного до креативной концепции или аналитической статьи,
- знание риторики, психологии, педагогики,
- быстрый поиск и анализ информации,
- умение работать в сжатые сроки,
- грамотный язык, легкий и понятный стиль,
- русский, украинский – профессионально; английский - быстро читаю, связно говорю, быстро печатаю,
- знание операционных систем от DOS до Windows Vista, офисных пакетов (MS Office, OpenOffice),
- графические пакеты, растровая, векторная графика, настольные издательские системы (Photoshop, CorelDRAW, InDesign, QuarkXPress, PageMaker) - базовый уровень.
Чураков Вячеслав Вадимович,
вік - 42, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Полтава,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
не менше 20 USD
Освіта:
Высшее техническое: Украинская инженерно-педагогическая академия. Инженер по сварочному производству
Досвід роботи:
Ищу работу расшифровщика аудиозаписей для перевода в текстовый формат. Выполняю рерайт текстов. Составляю кроссворды для газет и журналов.
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Полтаві і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій або
резюме. В результаті свіжі надходження
вакансій і резюме – робота Полтава будуть у Вас всього через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень,
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «цікавить пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Полтаві і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
Цікавить 
