Для економії часу на підбір персоналу, ви можете проглядати тільки персонал на посаду Перекладач в рамках розділу Резюме перекладача (Україна).
Якщо ви готові прийняти на роботу іногороднього, шукайте перекладача без вказівки регіону.
Резюме перекладача в Україні Пошук персонала, резюме: Перекладач, Україна
Шукаєте резюме перекладача в Україні? Перегляньте всіх шукачів України у цьому розділі.
Якщо ви не тільки шукаєте перекладача, а і фахівців суміжних спеціальностей, скористайтесь каталогом
резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах. А якщо, окрім персоналу в Україні, вам підходять і інші регіони,
шукайте резюме з допомогою форми розширеного пошуку.
Погосян Наира ,
вік - 23, незакінчена вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Вінниця,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
В институте работала некоторое время на кафедре технического перевода.
Кудас Екатерина Ивановна,
вік - 19, середня освіта, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Харків,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Большой опыт общения на английском языке с его носителями (американцами). Практически отсутствует акцент.
Быстрый, грамотный набор текста, редактирование, перевод с английского и на английский.
Написание писем, сочинений, тезисов, статей, докладов, рефератов на английском.
Умею делать презентации на английском, выступать на публике, легко нахожу контакт с аудиторией.
Анна Евгеньевна,
вік - 19, незакінчена вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Сімферополь,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 100 USD
Професійні навики:
Постоянно улучшаю навыки,так как являюсь студентом ВУЗа и учусь именно по специальности той работы, которую хочу получить. Имею отличные навыки в английском языке.Постоянно его совершенствую. Испанский язык на среднем уровне.
Гнедаго Максим Александрович,
вік - 30, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 4000 UAH
Професійні навики:
Владение языками
Английский - свободно
Немецкий - средне
Русский - родной
Украинский - родной
Имею солидный опыт перевода текстов следующих тематик:
автомобилестроение, авиация и космос, механика, строительство, полимеры, электроника, информационные технологии, механика, медицинское оборудование, ядерная энергетика, юриспруденция, бухгалтерия.
Владение ПК
Ms Windows - свободное
Linux - среднее
Имею опыт прокладки, настройки и обслуживания локальных сетей, а также - обслуживания различной оргтехники.
Нюанс: Имею справку ВТЭК об ивалидности 2-й группы по зрению с возможностью трудоустройства.
Калинская Ольга Александровна,
вік - 24, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Донецьк,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
не менше 1000 UAH
Професійні навики:
коммуникабельность, целеустремленность, честность, ответственность, организованность, исполнительность, способность к обучению, психологическая устойчивость к стрессам, умение находить общий язык с людьми.
Знание пакета программ Microsoft Office, уверенная работа в Интернете, эл. почта. Специальные программы переводчики
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Профессиональный переводчик английского языка
c многолетним опытом сопровождения публичных кинопоказов и студийной начитки / озвучивания информационно-образовательных материалов радио- и телевизионного формата;
- четкой дикцией, благозвучной и естественной манерой речи;
- выразительным, грамотным и корректным чтением с листа;
- опытом работы в медиа-бизнесе, за рубежом;
- ответственный и неконфликтный
производит начитку информационно-образовательных материалов на английском языке (АНГЛИЙСКИЙ) на взаимовыгодных условиях.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
pro_nachitka@ukr.net
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
A professional English interpreter, translator, business assistant based in Kyiv, Ukraine
with many-year work experience with reputed international organizations, companies and specializing in:
~ interpreting at general staff, departmental, official and business meetings and negotiations;
~ on-site visits, industrial trade fairs, site / project launches;
~ general and technical presentations, training sessions and workshops;
~ media and business interviews, all phases of pre- and production of radio and TV programs and filming sessions;
~ airport pick-up, individual and group business escorting;
~ Ukrainian/Russian to English translation of press-releases, monthly / quarterly/annual reporting, presentations; sociological and marketing survey reports; corporate web-sites, promotion materials and brochures;
~ agreements, contracts; regulatory materials and documentation;
~ job roles, instructions and descriptions, general corporate policies and regulations, technical descriptions and specifications and other documentation;
- with strong communication, presentation, represenatation and public education skills;
- a smart, efficient, reliable, customer-oriented team player and problem solver;
- good employer references
is available for full-time, part-time, remote job or regular freelance assignments
For more detailed information, please contact me at:
Alexander Fyodorovich
+38 097 640-25-14
proetranslation@ukr.net
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Опытный преподаватель, личный репетитор и практик коммуникативного английского
с многолетним опытом преподавания, проживания и практикой работы за рубежом
поможет наработать, расширить и активизировать общий словарный запас;
освоить и закрепить на практике коммуникативную тематику, необходимую на рабочем месте, в международных поездках и общении с международными партнерами;
преодолеть языковой барьер и системно заговорить;
а при необходимости – практически освоить бизнес-английском по оптимизированным программам международных школ и собственным разработкам в удобное для вас время, месте и формате.
Индивидуально и в мини-группе
В дневное и вечернее время
Система облегчения усвоения, системного повторения и поддержания навыков в условиях отсутствия регулярной практики
Минимизация домашних заданий
Возможность удаленной поддержки
Опыт работы с руководством и программы для руководителей
Легко, с хорошим настроением, и гарантированным результатом на каждом занятии.
Мотивирующий индивидуальный и мини-групповой тариф.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
just_right@ ukr.net
Левченко Катерина ,
вік - 24, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 500 USD
Професійні навики:
•Серьезная, внимательная, целеустремленная. Быстро обучаемая, пунктуальная, коммуникабельная.
Токарева Илона ,
вік - 34, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Киевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.
Техникум гостиничного хозяйства. г.Киев
Факультет: “Администрирование гостиниц и гостиничных
комплексов” (заочное отделение)
2005- Институт подготовки кадров при Министерстве труда и социальной политики Украины. Курс: «Бизнеспланирование и налогооблажение». г.Киев
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
токарева илона ,
вік - 34, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Дипломированный переводчик испанского языка предлагает:
- Встреча и сопровождение испаноговорящих туристов
- Экскурсии по Киеву на испанском языке.
- Устные переводы на встречах, выставках, переговорах .
Расценки ниже средних по Киеву.
Тел. 8 096 537 43 61 (м.)
tokarevich@rambler.ru
Токарева Илона Вадимовна,
вік - 34, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание копьютерных программ: Word, Internet.
Знание иностранных языков: испанский , английский (разговорный)
токарева илона ,
вік - 34, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание копьютерных программ: Word, Internet.
Знание иностранных языков: испанский , английский (разговорный)
токарева илона ,
вік - 37, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
ООО «Центрбудинвест». Переводчик испанского языка
Г. Киев
Туристическая компания «Элит-тревел». г.Киев
Заместитель директора.
Международное предприятие «Тримекс-Украина». г.Киев . Генеральный менеджер.
СП «Свилуппо-Италия». Коммерческий директор. г.Киев
Евгений ,
вік - 23, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Севастополь,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знания ПК. Разговорный, письменный английский. Разговорный немецкий.
Опыт работы репетитором и устным переводчиком имеется.
Исай Ирина ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Переводы устные и письменные с/на английский, французский, русский, украинский языки.
Дополнительно - организация трансефера (г. Киев) - легковой автомобиль с водителем или без водителя.
Isay Irina ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
translations and interpreting RU-UA-EN
Additionally – transfer arrangement (in Kyiv) with or without a driver.
Татьяна Сергеевна,
вік - 24, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Харків,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1000 UAH
Професійні навики:
Английский - свободное владение, украинский и русские-родные. Владение ПК на уровне продвинутого пользователя.
Швед Олег Олегович,
вік - 38, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 450 USD
Професійні навики:
Значний досвід високоякісного і точного юридичного перекладу, зокрема документації і кореспонденції та перекладу публіцистики на англійську мову, а також досвід економічного і технічного перекладу, роботи з іноземцями, супроводу, телефонних переговорів, моніторингу інтернет видань та сайтів компаній, складання звернень, рекламацій, т.п., редагування матеріалів.
Горбунова Маргарита Викторовна,
вік - 24, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Свободно владею украинским, русским языкам, владею английским на уровне 'Продвинутый'. Владею ПК на уровне уверенного пользователя. Умею работать с Internet.
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Україні і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій
або резюме.
В результаті свіжі надходження вакансій і резюме – робота Україна будуть у Вас всього
через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Список обов'язків перекладача досить довгий і різноманітний. Все залежить від специфіки компанії і його власної кваліфікації. Основні обов'язки: переводить наукову, технічну, суспільно-політичну, економічну і іншу спеціальну літературу, патентні описи, нормативно-технічну і товаросупровідну документацію, матеріали листування із зарубіжними організаціями, а також матеріали конференцій, нарад, семінарів і т.п.
Зареєструйтесь і використовуйте
всі можливості порталу Jobs.ua. Додайте свою вакансію в
підрубрику Перекладач в Україні і підпишіться на розсилку або RSS-стрічку нових резюме від фахівців вибраної спеціалізації.
Якщо ви відповідальні за навчання і підвищення кваліфікації співробітників компанії, перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації, учбові центри, які пропонують курси іноземних мов і програми навчання і стажування за кордоном,
а також каталог тренінгових компаній і відкритих тренінгів на найближче
півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Україні і/або ви готові взяти на роботу фахівця з іншого регіону, шукайте резюме після всіх регіонах України:
Цікавить 
