Для економії часу на підбір персоналу, ви можете проглядати тільки персонал на посаду Перекладач в рамках розділу Резюме перекладача (Одеса).
Якщо ви готові прийняти на роботу іногороднього, шукайте перекладача без вказівки регіону.
Резюме перекладача в Одесі Пошук персонала, резюме: Перекладач, Одеса
Шукаєте резюме перекладача в Одесі? Перегляньте всіх шукачів Одеси у цьому розділі.
Якщо ви не тільки шукаєте перекладача, а і фахівців суміжних спеціальностей, скористайтесь каталогом
резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах. А якщо, окрім персоналу в Одесі, вам підходять і інші регіони,
шукайте резюме з допомогою форми розширеного пошуку.
Щур Екатерина Евгеньевна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, умение работать с ПК
Маслак Алексей Викторович,
вік - 56, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 4000 UAH
Професійні навики:
Навыки работы с компьютером, ПО -достаточно свободно владею компьютером. Программы MS Word, MS Power Point, MS Office Publisher.
Письменный перевод текстов - политика, бизнес, общество – Эксперт, использую в настоящее время, 20 лет опыта.
Редактирование статей для публикации в СМИ, в т.ч. Интернет – Эксперт, использую в настоящее время, 15 лет опыта.
Рерайтинг, в т.ч. с использованием материала на английском языке – Эксперт, использую в настоящее время, 11 лет опыта.
Информ.-аналитическая работа с подготовкой резюме руководству – Эксперт, использую в настоящее время, 15 лет опыта.
Камза Наталья ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
- компьютер (Windows XP/Vista/7 , MS Office, Internet, почтовые клиенты и др.) - продвинутый пользователь
- в среднем скорость перевода текстов юридической, технической, медицинской, художественной, финансовой и общей тематики 10 страниц в сутки
- знание оргтехники
Чепецкая Нана Валериевна,
вік - 34, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 250 USD
Професійні навики:
отличный английский, хорошая скорость печати
Стоянова Татьяна Владимировна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
начальный уровень навыков перевода в области перевода текстов технической, политической, экономической тематики.
Гонсалес Виталисио ,
вік - 33, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1200 EUR
Професійні навики:
ПЕРЕВОДЧИК, СПЕЦИАЛИСТ НОСИТЕЛЬ ИСПАНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКА Traductor Guia de Turismo o Negocios ruso hispano o hispano ruso en Odessa, Ucrania
Испанец, носитель русского языка с филологическим и инженерно-техническим образованием и опытом работы в различных сферах, как в Украине, так и в Испании, предлагает услуги по устному переводу как с испанского на русский, так и с русского на испанский. Оказываю услуги гида на испанском и русском языке в Одессе. Даю уроки испанского языка.
Soy granadino ruso parlante. Estoy dispuesto a considerar sus ofertas y necesidades. В случае необходимости готов к командировкам, в визе не нуждаюсь, до места работы могу добраться за свой счёт.
Подробности на сайтах:
http://traductor-odesa.cc.ua/index_ru.html
www.uksaez.by.ru
Скайп: vitalisaez
+380982647401
+380938170820
Гонсалес Виталисио ,
вік - 36, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1200 EUR
Професійні навики:
Ориентирование и сопровождение в любой местности, в городах, музеях, ресторанах, кафе, посещение врача и другие консультации.
Работаю на деловых встречах, принимаю участие в инженерных проектах таких как: монтаж комплексов/силосов для приёма, хранения и отгрузки зерна, расчёты и проекты строительных кранов, строительство цементного завода и подготовка персонала для его эксплуатации, проекты и документация по обслуживанию железнодорожных составов “TALGO”, инструктаж обслуживающего персонала. Участвую в выставках и других мероприятиях.
Dzhenchako Eliza ,
вік - 32, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 800 USD
Професійні навики:
Знание языков:
греческий - отлично (сертификаты 2, 3 и 4 уровней)
украинский - отлично
русский - отлично
английский - удовлетворительно
Крыжановский Максим Игоревич,
вік - 20, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание английского на уровне upper intermediate. Отличное владение компьютером, пакетом офисных программ и интернетом. Скорость набора текста - 280 зн/мин. Ответственность, грамотность, исполнительность, желание работать
Скрыпова Оксана Сергеевна,
вік - 23, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание английского и немецкого языков. Учусь на переводчика 4 года.
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Скрыпова Оксана Сергеевна,
вік - 23, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Професійні навики:
Выполняю переводы англо-русского, русско-английского направлений, а также текстов на немецком языке.
Ксения Ксения ,
вік - 37, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Ксения Ксения ,
вік - 37, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1000 USD
Професійні навики:
Письменные и устные переводы - англ./русск./укр.
Анжела Андреевна,
вік - 23, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 300 USD
Професійні навики:
Свободное владение компьютером
Свободно владею русским. Уровень английского - upper - intermediate
Перевод с русского на английский
Перевод с английского на русский
Скрипник Марина Тарасовна,
вік - 18, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Компьютерные программы Exel, Word, Enternet
Знание языков:
Русский - свободно
Украинский - свободно
Английский - Upper-Intermediate (высокий).
Гавловский Владислав ,
вік - 18, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
не менше 2500 UAH
Михина Анна Николаевна,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание языков:
Английский – свободно
Немецкий – хорошо
Украинский – свободно
Русский - свободно
Уверенный пользователь ПК, владение основными приложениями Windows, MS Office, Internet.
Личные качества:
коммуникабельна, стрессоустойчива, неконфликтна, ответственна, целеустремленна.
Бордиян Яна Анатольевна,
вік - 16, середня освіта, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
уровень английского языка - upper - intermediate ( B2)
ответственна , пунктуальна.
Любицкая Зоя Евгеньевна,
вік - 25, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 400 USD
Професійні навики:
Experience (both lang.) in linguistical aspect of a job.
1. Translation experience.
Date 04.2006 – using now
Place Odessa. Private bureaus of translation
Sphere of activity:
Translating private letters, scientific articles of British newspapers and magazines, essays;
Getting prepared volume translation work, literature and scientific translation. Preparing works for graduates (En, Esp);
Translation of certificates, official documents, contracts;
Subject of translation:
General (philosophy, psychology, esotericism, art)
Literature, technical, medical, socially-oriented translation.
2. Interpreting.
Date 03.2006 – using now
Place Odessa, Crimea
Sphere of activity:
Constant guidance of foreign tourists around the city or place (mountains or antique castles in Southern Crimea). Consequent and simultaneous interpreting of different artistic and cultural events (exhibitions: photo, music, pictures)
Private business interpreting in trade sphere, organizing negotiations and private meetings. Tourists` guiding, program development, organizing the tourists` leisure time. Communicating via skype with clients abroad. Consulting on medical point of a tour.
Tutoring.
Date 06.2004 – using now
Sphere of activity
Working with pupils and students (medical, polytechnic, maritime colleges)
Cooperate teaching (English and Spanish)
Levels: elementary-advanced. Presenting an individual approach to every student.
Program development and approach according to social, cultural, age&time abilities of a student
Subject of work:
Teaching English, Spanish and French according to communicative method. Using the native-speaker method of teaching a foreign language. Development of language and conversation skills.
Щур Екатерина Евгеньевна,
вік - 21, незакінчена вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Одесі і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій
або резюме.
В результаті свіжі надходження вакансій і резюме – робота Одеса будуть у Вас всього
через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Список обов'язків перекладача досить довгий і різноманітний. Все залежить від специфіки компанії і його власної кваліфікації. Основні обов'язки: переводить наукову, технічну, суспільно-політичну, економічну і іншу спеціальну літературу, патентні описи, нормативно-технічну і товаросупровідну документацію, матеріали листування із зарубіжними організаціями, а також матеріали конференцій, нарад, семінарів і т.п.
Зареєструйтесь і використовуйте
всі можливості порталу Jobs.ua. Додайте свою вакансію в
підрубрику Перекладач в Одесі і підпишіться на розсилку або RSS-стрічку нових резюме від фахівців вибраної спеціалізації.
Якщо ви відповідальні за навчання і підвищення кваліфікації співробітників компанії, перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації, учбові центри, які пропонують курси іноземних мов і програми навчання і стажування за кордоном,
а також каталог тренінгових компаній і відкритих тренінгів на найближче
півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Одесі і/або ви готові взяти на роботу фахівця з іншого регіону, шукайте резюме після всіх регіонах України:
Цікавить 
