Для економії часу на підбір персоналу, ви можете проглядати тільки персонал на посаду Перекладач в рамках розділу Резюме перекладача (Миколаїв).
Якщо ви готові прийняти на роботу іногороднього, шукайте перекладача без вказівки регіону.
Резюме перекладача в Миколаєві Пошук персонала, резюме: Перекладач, Миколаїв
Шукаєте резюме перекладача в Миколаєві? Перегляньте всіх шукачів Миколаєва у цьому розділі.
Якщо ви не тільки шукаєте перекладача, а і фахівців суміжних спеціальностей, скористайтесь каталогом
резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах. А якщо, окрім персоналу в Миколаєві, вам підходять і інші регіони,
шукайте резюме з допомогою форми розширеного пошуку.
Педченко Влада Владимировна,
вік - 19, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 80 USD
Професійні навики:
Перевод текстов(английский,немецкий)на русский ,украинский.Написание статей в разной тематике.
Шилова Дарья ,
вік - 21, середня освіта, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
• Technical: Platforms: Windows
Word processors (Word, WordPad); spreadsheets (Excel), Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Internet browsers, well oriented in all Microsoft applications.
• Driving licence: category B.
• Languages: Ukrainian – native
Russian – fluent
English – fluent
German – intermediate
Spanish – beginner
• Interests: Films, writing, computers, basketball, football, traveling, meeting with friends, sport dancing, music, foreign languages.
Personal qualities
• diligent, responsible, punctual, ability to work in team, sociable, exceptional written and oral communication skills, good management skills
References
Mr. Yuval Atias
Supervisor
L&I Inc
320 Broadway
Wisconsin Dells, WI 53965
608-253-6430
yuval_atias@yahoo.com
Цурика Татьяна Николевна,
вік - 23, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Професійні навики:
- опыт работы ПК и интернет в области перевода английского языка
- глубокое знание украинского языка, английского
- наличие управленческих навыков, усидчивости
- опыт работы в области переводов и банковского дела
Владение языками
Английский - свободно
Немецкий - базовый
Русский - родной
Украинский - родной
Дополнительная информация
компьютерные навыки, работа с интернет explorel
личные качества - пунктуальность, трудолюбие, усидчивость, желание работать, стремление к карьерному росту
Компьютерные навыки
курсы ПК
Дарина ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Вільне володіння англійською, українською, російською мовами (усно, письмово); ПК - офісні програми, інтернет, досвід перекладу художніх творів
Переклад з англійської путівників, довідкової літератури, художньої літератури. Досвід перекладу художніх текстів та поезії, текстів економічної, політичної тематики.
Серед іншого, перекладач книг:
Два береги = Два берега [Текст]. - Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим, 2008. - 391 с. : іл. - Текст парал. рос., укр., англ.
Анна Ледик. Душа, озаренная любовью. Стихи, песни. - Николаев: издательство Ирины Гудым, 2009. - 136 с.
Дарина ,
вік - 30, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Професійні навики:
Несколько примеров моих работ:
-Статьи о товарах для интернет-магазина "Зеленая ворона"
http://www.voronaz.ru/tetradka-v-kletku.html
http://www.voronaz.ru/oblogka-dlya-studencheskogo-schastlivyiy-studencheskiiy-bilet.html
http://www.voronaz.ru/egenedelnik-Time-System-Memory-A5-6-cvetov.html
http://www.voronaz.ru/tetradka-v-krugochek.html
http://www.voronaz.ru/tetradka-s-polyami.html
- Статьи о брендах для интернет-магазина "Зеленая ворона"
http://www.voronaz.ru/podark-buro-nahodok.html
http://www.voronaz.ru/Mattel.html
http://www.voronaz.ru/knigi-izdatelstva-mann-ivanov-i-ferber.html
http://www.voronaz.ru/smeshnye-tovary-den-kosmonavtiki.html
- Cтатьи о камнях для интернет-магазина кабошонов "Северные камни"
http://nordsteiner.org/shop/raznoe
http://nordsteiner.org/shop/kvarcit
http://nordsteiner.org/shop/muskovit
http://nordsteiner.org/shop/lepid
Кокоша Юлия Евгеньевна,
вік - 24, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 400 USD
Професійні навики:
- Знание ПК
- работы с Интернетом
- владение английским и немецким языками
- опыт в сфере устного перевода
Смагитель Виктория Петровна,
вік - 31, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1800 UAH
Професійні навики:
долгосрочный опыт работы с клиентами в международных брачных агентствах, хорошие навыки разговорного английского, грамотный украинский, русский, английский.
Иванова Яна ,
вік - 24, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 400 USD
Професійні навики:
Работаю по специальности - инженером, учусь на переводчика (2 высшее), закончила курсы по HTML, разбираюсь в офисных программах.
Анастасия ,
вік - 30, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 100 USD
Професійні навики:
Ответственность, коммуникабельность, хорошее знание ПК и Word программ, интернет, электронных переводчиков, быстрая обучаемость, умение работать с большим объемом.
маламан анастасия ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
7 лет опыт работы переводчиком в брачном агентстве. Перевод личной переписки.
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Татьяна ,
вік - 22, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Комуникабельность, ответственность. Уверенный пользователь ПК (Офисные программы). Знание украинского, русского, английского языков.
Юрескул Татьяна Александровна,
вік - 21, середня освіта, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Сталкивалась с разными видами перевода,имею опыт в этой сфере. Общалась с иностранцами на свободном уровне.
Николенко Алексей Юрьевич,
вік - 19, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Достаточный уровень владения английским языком;
Высокий уровень владения комьютером
Завьялова Валерия Олеговна,
вік - 27, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Внимательность, собраность, высокая работоспособность, владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами, владение Интернетом для оперативного получения и отправки переводимых материалов, умение находить информацию в Интернете, усидчивость, умение работать со словарями и справочниками
Барановская Ирина Викторовна,
вік - 26, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2500 UAH
Професійні навики:
владею терминологией по различным тематикам (сельское хозяйство, машиностроение, юридическая, художественная)
владение ПК свободно, интернет
Горубина Наталия ,
вік - 18, середня освіта, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Очень хорошее знание англ.языка,средний уровень знания немецкого языка,начальная стадия изучения китайского.
Белеста Алина ,
вік - 29, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 300 USD
Професійні навики:
Белеста Алина Юрьевна
Мобильный телефон: +38 (066) 6141735 +38(063)3060889
e-mail: lina1983_08@list.ru, alenkij.23@gmail.com
Личная информация:
Образование: высшее. Закончила в 2005 году Николаевский государственный университет им. Сухомлинского, факультет иностранной филологии (спец. переводчик английского языка, учитель английского и немецкого языка).
Дата рождения: 29 августа 1983 года (27 лет).
Семейное положение: разведена, сын (7 лет).
Опыт работы:
Январь 2005 г. - по настоящее время - переводчик, менеджер информационной поддержки сайта,copywriter, бюро переводов.
Обязанности: устные и письменные переводы, информационные консультации.
Май 2009 г.- январь 2010г. – торговый представитель ЧП Кистанов, кондитерские изделия.
Июнь 2008г. – май 2009г. – диспонент «Техноконтракт». Обязанности: оформление документов на покупку-продажу автомобилей, наблюдение продвижения автомобилей по Украине.
Сентябрь 2007 г. -июнь 2008 г. - администратор, гост. "Континент". Обязанности: организация поселения гостей, контроль бронирования номеров, ведение бухгалтерии гостиницы и гостиничного кафе.
Январь 2007 г. - сентябрь 2007 г. - секретарь-референт ООО " Инспект Юнион" . Обязанности: составление сертификатов качества грузов на суднах, ведение деловой документации.
Январь 2006 г. - январь 2007 г. - офис-менеджер, преподаватель английского языка
ЧП " ЦОАЯ "Лардан". Обязанности: организация и планирование учебного графика курсов, обучение студентов английскому языку, навыкам устной и письменной речи.
Сентябрь 2005 г. – май 2007 г. - учитель английского языка, СОШ 39 г. Николаева. Обязанности: обучение детей младшего, среднего и старшего школьного возраста иностранному языку, навыкам письма и чтения.
Сентябрь 2005 г. - май 2007 г. - учитель немецкого языка, СОШ 15 г. Николаева. Обязанности: обучение детей младшего, среднего и старшего школьного возраста иностранному языку, навыкам письма и чтения.
Дополнительная информация:
Английский язык: свободно владею.
Немецкий язык: базовый.
Компьютерные навыки: работа в сети Интернет, почтовые программы, Word, Excel.
Водительские права: категория В от 2007 г.
Курсы: бухгалтерский учет + 1С
Личные качества: ответственность, целеустремленность.
--
С ув. Алина Белеста
Сергей Александрович,
вік - 42, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 10 USD
Професійні навики:
Профессиональный быстрый медицинский перевод, точно передающий суть текста.Хорошее знание медицинской терминологии и аббревиатур, аппаратуры и альтернативной медицины. Многолетняя практика врача, дающая глубокие знания медицинского предмета перевода,порой недоступного непрофессионалу. Свободная возможность консультации у врачей-носителей языка.
Kutsenko Vladislav Pavlovich,
вік - 29, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1 USD
Професійні навики:
Languages: fluent English, native Ukrainian and Russian.
Computer skills: Word, Excel, Access, Outlook Express, 1C, e-mail, office equipment.
Мырза Светлана ,
вік - 24, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Миколаєві і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій
або резюме.
В результаті свіжі надходження вакансій і резюме – робота Миколаїв будуть у Вас всього
через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Список обов'язків перекладача досить довгий і різноманітний. Все залежить від специфіки компанії і його власної кваліфікації. Основні обов'язки: переводить наукову, технічну, суспільно-політичну, економічну і іншу спеціальну літературу, патентні описи, нормативно-технічну і товаросупровідну документацію, матеріали листування із зарубіжними організаціями, а також матеріали конференцій, нарад, семінарів і т.п.
Зареєструйтесь і використовуйте
всі можливості порталу Jobs.ua. Додайте свою вакансію в
підрубрику Перекладач в Миколаєві і підпишіться на розсилку або RSS-стрічку нових резюме від фахівців вибраної спеціалізації.
Якщо ви відповідальні за навчання і підвищення кваліфікації співробітників компанії, перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації, учбові центри, які пропонують курси іноземних мов і програми навчання і стажування за кордоном,
а також каталог тренінгових компаній і відкритих тренінгів на найближче
півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Миколаєві і/або ви готові взяти на роботу фахівця з іншого регіону, шукайте резюме після всіх регіонах України:
Цікавить 
