Для економії часу на підбір персоналу, ви можете проглядати тільки персонал на посаду Перекладач в рамках розділу Резюме перекладача (Львів).
Якщо ви готові прийняти на роботу іногороднього, шукайте перекладача без вказівки регіону.
Резюме перекладача у Львові Пошук персонала, резюме: Перекладач, Львів
Шукаєте резюме перекладача у Львові? Перегляньте всіх шукачів Львова у цьому розділі.
Якщо ви не тільки шукаєте перекладача, а і фахівців суміжних спеціальностей, скористайтесь каталогом
резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах. А якщо, окрім персоналу у Львові, вам підходять і інші регіони,
шукайте резюме з допомогою форми розширеного пошуку.
Швед Олег Олегович,
вік - 38, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 450 USD
Професійні навики:
Значний досвід високоякісного і точного юридичного перекладу, зокрема документації і кореспонденції та перекладу публіцистики на англійську мову, а також досвід економічного і технічного перекладу, роботи з іноземцями, супроводу, телефонних переговорів, моніторингу інтернет видань та сайтів компаній, складання звернень, рекламацій, т.п., редагування матеріалів.
Дзерин Тетяна Юріївна,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
знання англійської мови та ПК
комунікабельність
відповідальність
пунктуальність
організованість
Таратула Сергій Теодозійович,
вік - 28, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
-різноманітний переклад.
- вільно володію мовою.
- хороше знання комп*ютера та інтернет.
- відповідальність у роботі.
- бажання працювати.
Мария Ивановна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 600 USD
Професійні навики:
Делаю переводы на английский язык.
Гонгало Вікторія ,
вік - 25, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 USD
Професійні навики:
Досвідчений користувач ПК: робота в середовищі Windows, робота з програмами Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel), навички роботи з Internet (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox), графічним редактором PhotoShop, з Електронним словником Lingvo12.
ЗНАННЯ МОВ
• Англійська, російська, українська (вільно)
• Німецька (середній рівень)
• Іспанська (базовий рівень)
Мишанич Ростислав Михайлович,
вік - 41, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Хорошее знание международного делопроизводства
Большой практический опыт усного, письменного и технического перевода в разных сферах экономики, производства, науки
Участие в международных деловых переговорах на разных уровнях
Компьютерные навыки: ОС Windows, Microsoft Office (Word, Excel), почтовые программы (Outlook Express, Тhe Bat и т.д.), работа с Интернетом
Карачинцев Андрій Володимирович,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Письмові та усні переклади англійською та італійською мовами.
Вільне володіння і правильна вимова розмовною складовою мов.
Вміння виконувати переклади різного характеру.
Оперативність і пунктуальність у роботі.
Комунікабельність.
Поставська Уляна Андріївна,
вік - 18, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Вільне володіння російською,українською,англійською мовами. Досвід спілкування і роботи за кордоном, активність, відповідальність, пунктуальність.
Ганна Валентинівна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1500 UAH
Професійні навики:
робота за фахом вчителя англійської і німецької мов та зарубіжної літератури
Станько Мар'яна Володимирівна,
вік - 24, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
- Навчання мови від початкового курсу до курсу підвищеної складності різними методиками та без вікового обмеження.
- Переклад технічної, юридичної, економічної та іншої документації з англійської мови на українську та навпаки.
- Усний та письмовий переклад.
- Ділова переписка та здійснення міжнародних дзвінків.
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Хавалко Лілія ,
вік - 25, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Вільне володіння MS Office (Word, Excel, Powerpoint) + Internet
Посвідчення водія категорії “В”, “C” з 2008 року.
Ділове спілкування, робота з людьми.
Мови: Українська – рідна, російська – вільно, англійська - вільно, німецька – достатньо для вільного спілкування та роботи з літературою,
Заяць Зоряна Василівна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Я знаю на високому рівні англійську, російську, також можу перекладати з німецької та латинської. Закінчила Львівську Політехніку, кафедру прикладної лінгвістики. Добре розбираюсь і працюю з комп'ютером, офісними програмами, програмами редагування, перекладу та друку тексту, знаю основи програмування, зокрема програму Pascal. Спокійна і дружелюбна, можу працювати як в команді, так і самостійно.
Лукасевич Олександр Степанович,
вік - 46, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2500 UAH
Професійні навики:
робота з ПК на рівні користувача, посвідчення водія кат. "В""С"
Рубаха Мар'яна Мар'янівна,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1500 UAH
Професійні навики:
Знання комп’ютера: середній рівень; ознайомлена з мовами програмування Delphi, Pascal, Python; створення сайтів на HTML; впевнений користувач мережі інтернет.
Знання мов: німецька – рівень вище середнього;
англійська – рівень вище середнього;
польська – початковий рівень;
російська – розмовний рівень.
Особисті якості: наполеглива, відповідальна, пунктуальна, люблю навчатись, вдосконалюю себе, здатність до швидкого засвоєння нового матеріалу.
Інтереси: вивчення мов, література,туризм, музика.
Ільченко Володимир Сергійович,
вік - 27, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1500 USD
Професійні навики:
робота з Word, Excel. Роота з професійними словниками
Джаляль Сафин Джамаль,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
Синхронный переводчик Арабского языка, перевод документов, допросов в судебных заседаний
Короляк Надежда ,
вік - 34, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Переводчик чешского и английского языка. Большой опыт в устном и письменном переводе разных тематик (технический, юридический, медицинские).
Есть навыки работы с Традос.
Джаляль Сафин Джамаль,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Професійні навики:
устный и письменный перевод документов ,допросов, судебных заседаний
Уголев Алексей Евгеньевич,
вік - 38, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 300 USD
Професійні навики:
Опыт работы:
2010-по сегодняшний день-LOGOSES-INFO
Внештатный переводчик английского языка
10/2010-04/2011- Аккорд-Тур, Львов
Руководитель туристических групп
14.04.2008 —27.07.2009
"Тез-Тур" – Туроператор.
Трансфер-гид, экскурсионный гид.
Турция, Египет
24.07. 2001 — 01.01.2008
"УКРНАФТА" – розничная торговля нефтепродуктами.
Оператор АЗС.
1994-2000 Частные уроки английского языка
Обрамич Орест Сергійович,
вік - 22, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Маю велике бажання здобути професійні навички.
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах у Львові і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій
або резюме.
В результаті свіжі надходження вакансій і резюме – робота Львів будуть у Вас всього
через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Список обов'язків перекладача досить довгий і різноманітний. Все залежить від специфіки компанії і його власної кваліфікації. Основні обов'язки: переводить наукову, технічну, суспільно-політичну, економічну і іншу спеціальну літературу, патентні описи, нормативно-технічну і товаросупровідну документацію, матеріали листування із зарубіжними організаціями, а також матеріали конференцій, нарад, семінарів і т.п.
Зареєструйтесь і використовуйте
всі можливості порталу Jobs.ua. Додайте свою вакансію в
підрубрику Перекладач у Львові і підпишіться на розсилку або RSS-стрічку нових резюме від фахівців вибраної спеціалізації.
Якщо ви відповідальні за навчання і підвищення кваліфікації співробітників компанії, перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації, учбові центри, які пропонують курси іноземних мов і програми навчання і стажування за кордоном,
а також каталог тренінгових компаній і відкритих тренінгів на найближче
півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал у Львові і/або ви готові взяти на роботу фахівця з іншого регіону, шукайте резюме після всіх регіонах України:
Цікавить 
