Цікавить резюме перекладача або журналіста? Або потрібен персонал: редактор колонки і кореспондент в Одесі? Шукайте пропозиції по загальному каталогу шукачів або в розділі однієї спеціальності
(наприклад, в рамках розділів Резюме редактора колонки або Резюме кореспондента в Одесі)
Пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади в Одесі
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і здійснити пошук резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Одесі.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача
або журналіста).
Щур Екатерина Евгеньевна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, умение работать с ПК
Маслак Алексей Викторович,
вік - 56, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 4000 UAH
Освіта:
Российский университет дружбы народов (г. Москва), 1978-1984, филолог, преподаватель, переводчик с английского языка.
Досвід роботи:
Заместитель директора по внешним связям, маркетингу и рекламе
с 02.2004 по наст. время (7 лет)
ООО Интерфарм Технологии (Производство и реализация теплоизоляционных сухих строительных смесей)
Координация внешнеэкономической деятельности подразделений компании, информационно-аналитическая работа, становление и развитие национальной дилерской сети, организация планирования и проведения маркетинговых мероприятий, связь с СМИ (статьи, переводы, реклама).
Заведующий отделом международных связей
с 02.1999 по 10.2003 (4 года)
Исполнительный комитет Одесского городского совета, управление внешних связей и инвестиций (Координация управления международной деятельностью подразделений Исполкома Одесского городского совета)
Совместная работа с протокольной службой управления по организации приемов Одесским городским головой официальных/не официальных лиц и делегаций, организация перевода с иностранных языков, координация национальных и международных проектов и программ (уровень – мэры и губернаторы городов и областей, президенты стран), информационно - аналитическая работа, переводы текстов разного уровня, в т.ч. деловой переписки руководства и управлений исполкома, связь с СМИ
Помощник генерального директора
с 01.1996 по 11.1997 (1 год)
АО Промтовары экспорт-импорт (Многопрофильная компания: мультимодальные перевозки, офисное оборудование, бытовая техника, обувь и продукты питания)
Внешние связи, информационно-аналитическая работа, координация маркетинговой и рекламной деятельности подразделений компании, перевод с/на английский язык деловой документации и деловой переписки руководства компании, подготовка и редакция материалов к публикациям в СМИ, в тому числе Интернет;
Професійні навики:
Навыки работы с компьютером, ПО -достаточно свободно владею компьютером. Программы MS Word, MS Power Point, MS Office Publisher.
Письменный перевод текстов - политика, бизнес, общество – Эксперт, использую в настоящее время, 20 лет опыта.
Редактирование статей для публикации в СМИ, в т.ч. Интернет – Эксперт, использую в настоящее время, 15 лет опыта.
Рерайтинг, в т.ч. с использованием материала на английском языке – Эксперт, использую в настоящее время, 11 лет опыта.
Информ.-аналитическая работа с подготовкой резюме руководству – Эксперт, использую в настоящее время, 15 лет опыта.
Камза Наталья ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
2000 – 2005: с отличием окончила Одесский Национальный Университет имени И. И. Мечникова, факультет РГФ
Получила полное высшее образование по специальности «Перевод» и квалификацию филолога, переводчика и преподавателя английского и немецкого языков и литератур.
Досвід роботи:
Брачным агентствам просьба не беспокоить!
Професійні навики:
- компьютер (Windows XP/Vista/7 , MS Office, Internet, почтовые клиенты и др.) - продвинутый пользователь
- в среднем скорость перевода текстов юридической, технической, медицинской, художественной, финансовой и общей тематики 10 страниц в сутки
- знание оргтехники
Чепецкая Нана Валериевна,
вік - 34, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 250 USD
Освіта:
РГФ
Досвід роботи:
Переводчик (РГФ) с хорошим опытом работы (устные и письменные переводы) и отличным английским не спеша ищет работу в брачном агентстве. Работу знаю, обучаюсь быстро при необходимости работать на новом сайте. Отсутствие штрафов гарантирую. Пожалуйста, цените свое и мое время, не предлагайте работать с мертвыми и полумертвыми анкетами девушек, у которых переписки нет и быть не может. Без проблем справлюсь с хорошей нагрузкой. Пожалуйста, указывайте объем работы, который готовы предоставить и расценки на письма и чат.
Професійні навики:
отличный английский, хорошая скорость печати
Стоянова Татьяна Владимировна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
студентка 3-го курса
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
начальный уровень навыков перевода в области перевода текстов технической, политической, экономической тематики.
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Гонсалес Виталисио ,
вік - 33, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1200 EUR
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Испанец, носитель русского языка с филологическим и инженерно-техническим образованием и опытом работы в различных сферах как в Украине, так и в Испании, предлагает услуги переводчика, гида-переводчика (проводника) на территории Испании, испаноязычных стран, а так же экскурсии по Одессе и любым местам, где используются русский и испанский языки.
Ориентирование и сопровождение в любой местности, в городах, музеях, ресторанах, кафе, посещение врача и другие консультации.
Работаю на деловых встречах, принимаю участие в инженерных проектах таких как: монтаж комплексов/силосов для приёма, хранения и отгрузки зерна, расчёты и проекты строительных кранов, строительство цементного завода и подготовка персонала для его эксплуатации, проекты и документация по обслуживанию железнодорожных составов “TALGO”, инструктаж обслуживающего персонала. Участвую в выставках и других мероприятиях.
Помогаю испанцам в процессах усыновления.
Гарантирую размещение в Одессе в недорогих, 1-звёздочных отелях и квартирах от 15€ в сутки, до 5-ти звёздочных гостиниц и шикарных апартаментах за 70€ в сутки, в зависимости от Вашего выбора и возможностей. Помогу найти жильё на длительный срок без посредников.
Обеспечиваю мобильным телефоном с местным номером, по которому Вы можете бесплатно связаться со мной в любое время, а так же с любой страной мира за 0,1€ в минуту, картой местности.
Помогу в решении любой проблемы, которая может произойти на чужбине.
Покажу безопасные и выгодные места для обмена валюты, банкоматы, такси (0,25€ /1км.) и популярные среди местного населения кафе, где можно пообедать от 2€, до самых изысканных ресторанов для гурманов, в зависимости от Вашего выбора, исключая излишние расходы, если хотите.
Вы не станете жертвой обмана, я испанец и знаю менталитет этих стран, сейчас живу в Одессе, сам из Гранады, но жил в Мадриде и многих других местах Испании. Моя мать русская, отец испанец. Сотрудничаю с коммерческими миссиями от посольства Испании в Украине для различных испанских фирм.
Могу оставить телефоны клиентов, пользовавшихся моими услугами. Испано-язычным предоставлю информацию о том, как поступить в высшие учебные заведения Одессы, на курсы русского, украинского языков и т.д.
Организую гастроли: концерты, выступления, спектакли и др. Налажены с контакты музыкантами и людьми искусства в Одессе.
Возможна организация спортивных мероприятий, подписание контрактов между спортсменами и заинтересованной стороной.
Изложите свои планы, нужды и мы найдём решение. В случае необходимости готов к командировкам, в визе не нуждаюсь, до места работы могу добраться за свой счёт.
Професійні навики:
ПЕРЕВОДЧИК, СПЕЦИАЛИСТ НОСИТЕЛЬ ИСПАНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКА Traductor Guia de Turismo o Negocios ruso hispano o hispano ruso en Odessa, Ucrania
Испанец, носитель русского языка с филологическим и инженерно-техническим образованием и опытом работы в различных сферах, как в Украине, так и в Испании, предлагает услуги по устному переводу как с испанского на русский, так и с русского на испанский. Оказываю услуги гида на испанском и русском языке в Одессе. Даю уроки испанского языка.
Soy granadino ruso parlante. Estoy dispuesto a considerar sus ofertas y necesidades. В случае необходимости готов к командировкам, в визе не нуждаюсь, до места работы могу добраться за свой счёт.
Подробности на сайтах:
http://traductor-odesa.cc.ua/index_ru.html
www.uksaez.by.ru
Скайп: vitalisaez
+380982647401
+380938170820
Гонсалес Виталисио ,
вік - 36, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1200 EUR
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Испанец, носитель русского языка с филологическим и инженерно-техническим образованием и опытом работы в различных сферах, как в Украине, так и в Испании, предлагает услуги по устному переводу как с испанского на русский, так и с русского на испанский. Оказываю услуги гида на испанском и русском языке в Одессе. Даю уроки испанского языка.
Soy español ruso parlante. Estoy dispuesto a considerar sus ofertas y necesidades. В случае необходимости готов к командировкам, в визе не нуждаюсь, до места работы могу добраться за свой счёт.
Подробности на сайтах:
http://traductor-odesa.cc.ua/index_ru.html
www.uksaez.by.ru
Скайп: vitalisaez
+380982647401
+380938170820
Професійні навики:
Ориентирование и сопровождение в любой местности, в городах, музеях, ресторанах, кафе, посещение врача и другие консультации.
Работаю на деловых встречах, принимаю участие в инженерных проектах таких как: монтаж комплексов/силосов для приёма, хранения и отгрузки зерна, расчёты и проекты строительных кранов, строительство цементного завода и подготовка персонала для его эксплуатации, проекты и документация по обслуживанию железнодорожных составов “TALGO”, инструктаж обслуживающего персонала. Участвую в выставках и других мероприятиях.
Dzhenchako Eliza ,
вік - 32, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 800 USD
Освіта:
1998 – 2003 – Одесский национальный политехнический университет
Институт бизнеса, экономики и информационных технологий.
Специальность «Менеджмент организаций».
Диплом магистра
Досвід роботи:
Опыт работы:
2007 - ООО Элефтериу, Родос - переводчик новогреческого языка
2008 -2009 - ООО Хелленик Продактс - переводчик греческого языка
2006 - по настоящее время - Переводчик-freelancer греческого языка
2009 - по настоящее время - Репетитор греческого языка
http://greek-online.ru/
Професійні навики:
Знание языков:
греческий - отлично (сертификаты 2, 3 и 4 уровней)
украинский - отлично
русский - отлично
английский - удовлетворительно
Dzhenchako Eliza ,
вік - 32, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
1998-2003 Одесский национальный политехнический университет
Специальность: Менеджмент организаций
Квалификация: менеджер-экономист-исследователь
Диплом магистра с отличием
Досвід роботи:
2007 - ООО Элефтериу, Родос - переводчик новогреческого языка
2008 -2009 - ООО Хелленик Продактс - переводчик новогреческого языка
2006 - по настоящее время - Переводчик-freelancer
2009 - по наст. время - Репетитор греческого языка
http://greek-online.ru/
Професійні навики:
Знание языков:
греческий - отлично (сертификаты 2, 3 и 4 уровней)
украинский - отлично
русский -отлично
английский - удовлетворительно
Крамарук Маргарита Юрьевна,
вік - 14, середня освіта, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Одеса,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Ищу работу с целью улучшить навыки.
Зарплата не интересует.
Только работа на дому.
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Одесі і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій або
резюме. В результаті свіжі надходження
вакансій і резюме – робота Одеса будуть у Вас всього через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень,
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «цікавить пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Одесі і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
Цікавить 
