Цікавить резюме перекладача або журналіста? Або потрібен персонал: редактор колонки і кореспондент в Миколаєві? Шукайте пропозиції по загальному каталогу шукачів або в розділі однієї спеціальності
(наприклад, в рамках розділів Резюме редактора колонки або Резюме кореспондента в Миколаєві)
Пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади в Миколаєві
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і здійснити пошук резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Миколаєві.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача
або журналіста).
Педченко Влада Владимировна,
вік - 19, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 80 USD
Освіта:
Киев,международная экономика-МНТУ им Бугая-экономический английский,немецкий.
Досвід роботи:
Знание иностранных языков-английский (высокий уровень), немецкий (средний уровень), украинский, русский в совершенстве. Работа с компьютерными программами. Журналистика - статьи разной тематики.
Професійні навики:
Перевод текстов(английский,немецкий)на русский ,украинский.Написание статей в разной тематике.
Шилова Дарья ,
вік - 21, середня освіта, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
• 2008-up to present – English private tutor for children
• June-September 2011 – Sportswear store “Eagle Wings”, Eagle River, WI, USA
Position: sales engineer
• 2010 – Marriage agency “Intertour”, Mykolaiv, Ukraine
Position: interpreter
Duties:
- translating the correspondence (oral and written)
- working with native speakers
• February-April 2010 – translations for the group of American missioners, taking part in organizations of trips to the shelters for children
Професійні навики:
• Technical: Platforms: Windows
Word processors (Word, WordPad); spreadsheets (Excel), Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Internet browsers, well oriented in all Microsoft applications.
• Driving licence: category B.
• Languages: Ukrainian – native
Russian – fluent
English – fluent
German – intermediate
Spanish – beginner
• Interests: Films, writing, computers, basketball, football, traveling, meeting with friends, sport dancing, music, foreign languages.
Personal qualities
• diligent, responsible, punctual, ability to work in team, sociable, exceptional written and oral communication skills, good management skills
References
Mr. Yuval Atias
Supervisor
L&I Inc
320 Broadway
Wisconsin Dells, WI 53965
608-253-6430
yuval_atias@yahoo.com
Alyabieva Irina Nikolaevna,
вік - 26, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Освіта:
окончила НГУ по специальности "русский, английский(язык и литература)" в 2009 г.
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
знание русского, украинского в совершенстве
английского языка на среднем уровне
Цурика Татьяна Николевна,
вік - 23, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Освіта:
1.НГУ им В. О. Сухомлинского (Николаев)
Год окончания 2010
учитель украинского языка и литературы, английского языка и литературы, зарубежной литературы, факультет украинской филологии специалист
Досвід роботи:
- старший эксперт по продажи розничных продуктов, начальник отделения ( ПриватБанк 2011 год- настоящее время)
- переводчик английского языка (март 2009 - настоящее время (3 года)
Saen agency
(от 20 до 100 сотрудников )
письменные переводы, работа с клиентами
- педагогическая практика (09/08/-11/08)
учитель украинского языка и литературы, учитель английского языка
- бармен- официант ( 06/08-08/08)
- вожатый в детском летнем лагере ( 06/07-08/07)
Детский лагерь "Жемчужина", г. Очаков
Професійні навики:
- опыт работы ПК и интернет в области перевода английского языка
- глубокое знание украинского языка, английского
- наличие управленческих навыков, усидчивости
- опыт работы в области переводов и банковского дела
Владение языками
Английский - свободно
Немецкий - базовый
Русский - родной
Украинский - родной
Дополнительная информация
компьютерные навыки, работа с интернет explorel
личные качества - пунктуальность, трудолюбие, усидчивость, желание работать, стремление к карьерному росту
Компьютерные навыки
курсы ПК
Helen ,
вік - 33, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 300 USD
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Здравствуйте!
Меня зовут Елена. Мне 30 лет. Занимаюсь копирайтом и рерайтом несколько месяцев. Кроме этого перевожу тексты (украинский, польский). Образование высшее филологическое. До этого работала учителем в школе.
Ищу работу копирайтера и/или рерайтера в офисе или удаленно. Проживаю в Николаеве. Очень интересует постоянное сотрудничество (а не одиночные заказы, хотя принимаю и такие предложения).
К работе отношусь добросовестно и аккуратно. Заказы выполняю в срок. Учитываю пожелания заказчика. Пишу на разные тематики. Любимые: отдых, туризм, семейные отношения, косметология, психология, одежда, обувь, мебель, бытовая химия, культура, развлечения и др.
Оплата за 1000 сбп 2$ (рерайт) и 3-4$ (копирайт).
Если Вас заинтересовала моя кандидатура, пожалуйста, свяжитесь со мною по этому адресу.
Спасибо.
с уважением Елена
Професійні навики:
Опытный пользователь компьютера, языки: украинский, русский, польский. Педагогический стаж (учитель украинского и польского языков) более 6 лет.
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Дарина ,
вік - 30, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Освіта:
магістр філології
Досвід роботи:
Январь 2011 — по настоящее время
Переводчик на новостном и развлекательном портале
Октябрь 2010 — Январь 2011
Многопрофильный холдинг - Переводчик
Перевод (письменный, последовательный, синхронный). Перевод технической документации разной сложности. Перевода деловых переговоров. Деловая переписка на английском, русском и украинском.
Июнь 2002 — по настоящее время
Бюро переводов — переводчик.
Перевод документации, технической и научной литературы, художественных текстов. Перевод поэзии.
Професійні навики:
Вільне володіння англійською, українською, російською мовами (усно, письмово); ПК - офісні програми, інтернет, досвід перекладу художніх творів
Переклад з англійської путівників, довідкової літератури, художньої літератури. Досвід перекладу художніх текстів та поезії, текстів економічної, політичної тематики.
Серед іншого, перекладач книг:
Два береги = Два берега [Текст]. - Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим, 2008. - 391 с. : іл. - Текст парал. рос., укр., англ.
Анна Ледик. Душа, озаренная любовью. Стихи, песни. - Николаев: издательство Ирины Гудым, 2009. - 136 с.
Кузнецов Алексей ,
вік - 23, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 400 USD
Освіта:
Национальный Университет Кораблестроения, инженер
Досвід роботи:
2009 – 2012 удаленная работа на дому
- написание текстов и музыки для музыкальных исполнителей
- участие в музыкальных мероприятиях, концертах
- копирайт в стихах
Професійні навики:
- написание текстов различных форм и стилей - от пригласительного до креативной концепции или аналитической статьи
- составление концепций рекламных кампаний
- знание риторики, психологии, педагогики
- быстрый поиск и анализ информации
- творческие способности (написание стихов и песен), знание принципов редактуры текста, умение систематизировать информацию, способность работать в сжатые сроки и с большими объемами информации
- грамотный язык, легкий и понятный стиль
- знание операционных систем от DOS до Windows Vista, офисных пакетов (MS Office, OpenOffice), опытный пользователь
- профессиональные навыки работы в Sony Sound Forge, Propellerhead Reason, FL Studio, Pinnacle Studio
- графические пакеты, настольные издательские системы (Adobe Photoshop, CorelDraw, Inkscape) - базовый уровень
- копирайт в стихах
- продающие тексты, нейминг.
- творческие способности, стремление к профессиональному росту и самоусовершенствованию, ответственность, быстрая обучаемость, коммуникабельность, целеустремленность, творческий подход к решению проблем, инициативность, пунктуальность, стрессоустойчивость.
Омеляненко Ирина ,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 3000 USD
Освіта:
2007 -2012 Николаевский национальный университет им. В.А. Сухомлинского. Специальность «Язык и литература» (английский, немецкий)
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Владение языками:
Русский, украинский – свободно
Английский - свободно
Немецкий – базовый уровень
Знание компьютера: - пользователь ПК
Опыт написания научных статей, участия в студенческих научных конференциях
Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость;
Ответственность, оперативность, оптимизм;
Креативность, быстрая обучаемость.
Анастасия Андреевна,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
2006 – 2010 гг.– Николаевский национальный университет (бывш. НГУ) имени В. А. Сухомлинского; факультет филологии и журналистики; специальность «Украинский язык и литература. Основы издательского дела и редактирования».
2010 – 2011 гг. – Украинская академия книгопечатания (г. Львов); факультет последипломного образования; специальность «Издательское дело и редактирование. Журналистика». Диплом специалиста, квалификация – редактор, издатель.
Досвід роботи:
Февраль-март 2011 –журналист-практикант в телерадиокомпании «НИС-ТВ».
Функциональные обязанности:
- поиск маиериала на заданную тему;
- написание текста для теленовостей;
- корректура.
Декабрь 2009 – январь 2010 – учитель-практикант в школе № 53 г. Николаева:
- проведение уроков украинского языка и литературы;
- проведение классных часов.
Июнь 2009 г. – публикации в газете «Рідне Прибужжя».
Апрель 2009 г. – корреспондент-практикант в Агентстве имиджевой политики НГУ имени В. А. Сухомлинского:
- поиск материала на заданную тему;
- проведение интервью;
- написание заметок о событиях в университете.
Апрель-май 2008 г. – журналист-практикант газеты «20 хвилин»:
- поиск материала на заданную тему;
- проведение интервью;
- написание информационных сообщений о Николаеве.
Алина Валентиновна,
вік - 24, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Миколаїв,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
Николаевский государственный университет им. В.А. Сухомлинского, факультет психологии, специалист
Досвід роботи:
Внештатный корреспондент газеты "Партнер информ"
Стажировка на телеканале "Март"
Професійні навики:
Коммуникабельность, целеустремленность, пунктуальность и т.д.
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Миколаєві і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій або
резюме. В результаті свіжі надходження
вакансій і резюме – робота Миколаїв будуть у Вас всього через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень,
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «цікавить пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Миколаєві і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
Цікавить 
