Цікавить резюме перекладача або журналіста? Або потрібен персонал: редактор колонки і кореспондент у Львові? Шукайте пропозиції по загальному каталогу шукачів або в розділі однієї спеціальності
(наприклад, в рамках розділів Резюме редактора колонки або Резюме кореспондента у Львові)
Пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади у Львові
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і здійснити пошук резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах у Львові.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача
або журналіста).
Грицко Христина Романівна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, спеціальність “Мова та література”(англійська), кваліфікація – магістр філології.
Досвід роботи:
Приватні уроки з англійської та німецької мов
Професійні навики:
Робота в середовищі Windows, робота з програмами MS Office – рівень користувача, ділове спілкування, робота з людьми, організаційна робота, робота в команді .
Швед Олег Олегович,
вік - 38, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 450 USD
Освіта:
1992-1998
Закінчив Львівській державний університет ім. Iв. Франка, факультет іноземних мов,
англійська філологія, диплом
1999
Закінчив курс навчання у коледжі англійської мови 'London English Language
Academy' в Лондоні
1999
Здав екзамени у філії Кембріджського університету в Лондоні і отримав Кембріджський сертифікат з англійської мови рівня 'Advanced' ('продвинутьій')
2000-2001
Закінчив англомовну Біблійну школу при християнському центрі «New Life» у Кройдоні, Лондон,
сертифікат
Досвід роботи:
Грудень 1996 - червень 1998
перекладач англійської мови в Українській Іноземній
Юридичній Колегії у Львові (студентом-старшокурсником заміняв штатного перекладача на час декретної відпустки):
Переклад юридичних, банківських документів, ділової кореспонденції,
телефонні переговори з іноземними партнерами;
Липень 1998 - лютий 1999
перекладач англійської мови в ЗАТ Концерн 'Богдан':
усний та письмовий переклад з мед. менеджменту, супровід іноземних консультантів на час їх перебування там.
Лютий 1999 - липень 1999
перекладач англійської мови в Українській Іноземній
Юридичній Колегії у Львові:
Переклад юридичних, банківських документів, ділової кореспонденції,
телефонні переговори з іноземними партнерами; ознайомення з
функціями секретаря-референта;
перекладацькі послуги нотаріальній конторі Мирослави
Дякович, тур. агенції Міст-тур, Львівському обласному держ. архіву.
Серпень 1999 — жовтень 1999
перекладач англійської мови в ЗАТ Концерн 'Богдан'.
Жовтень 1999 - квітень 2001
Скерований концерном 'Богдан' на навчання в Великобританію.
Липень 2001
усноий перекладач англійської мови групи аудиторів французького картелю Лафарж протягом кількох тижнів корпоративного аудиту філії Лафаржу, ВАТ 'Миколаївцемент'
Липень 2001-березень 2003 р.
Перекладач англійської мови у спільному підприємстві ВАТ 'Миколаївцемент' (цем. завод Лафарж): Супровід представників та делегацій Лафаржу — усний переклад засідань, зборів, презентацій, оглядів заводу, ділових обідів і т.п., переклад ділової кореспонденції, юр. і фін. документації.
Березень 2003-2007
перекладач англійської мови (на англійську мову) в Українському Католицькому Університеті у Львові: наукові статті, книжки, юридична документація.
2009-2011
перекладач-менеджер по сумісництву в компанії з розробки програмного забезпечення Юнісервіс
Створення і ведення бази даних по закордонних клієнтах, закордонні телефонні розмови.
З 2007 року по даний час
Працюю редактором англійської версії веб порталу Служби Релігійної Інформації України (РІСУ) в Українському Католицькому Університеті.
Вибірка матеріалів, переклад на англійську мову, редагування, моніторинг.
Професійні навики:
Значний досвід високоякісного і точного юридичного перекладу, зокрема документації і кореспонденції та перекладу публіцистики на англійську мову, а також досвід економічного і технічного перекладу, роботи з іноземцями, супроводу, телефонних переговорів, моніторингу інтернет видань та сайтів компаній, складання звернень, рекламацій, т.п., редагування матеріалів.
Полуліх Оксана Романівна,
вік - 23, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
не менше 1000 UAH
Освіта:
ЛФКНУКіМ - диплом бакалавра та спеціаліста, режисура кіно та телебачення.
Досвід роботи:
пів року менеджер інформаційного відділу та звязку з клієнтами - рекламне агенство 'Прес-тайм', пів року помічник режисера ЛОДТРК, інформаційна та музична редакції, на даний момент 'Клієнт Зет центр Україна' - оператор інфо центру.
Професійні навики:
Знання компютера, українська, російська мова, вивчаю англійську, відповідальність, оперативність, пунктуальність, хороші граматичні навики.
Дзерин Тетяна Юріївна,
вік - 23, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. Факультет романо-германської філології (РГФ). Спеціаліст. Вчитель англійської мови та літератури.
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
знання англійської мови та ПК
комунікабельність
відповідальність
пунктуальність
організованість
Таратула Сергій Теодозійович,
вік - 28, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
ДДПУ ім. І. Франка
Досвід роботи:
Працюю викладачем іноземних мов ( англ. та нім. ) у медичному коледжі.
Працював перекладачем.
Професійні навики:
-різноманітний переклад.
- вільно володію мовою.
- хороше знання комп*ютера та інтернет.
- відповідальність у роботі.
- бажання працювати.
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Тимо Оксана Степанівна,
вік - 22, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
не менше 200 USD
Козак Ростислав Васильович,
вік - 20, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 100 UAH
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Досвідчений користувач: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook), навички роботи з Internet (MS Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari) і E-mail (Outlook Express), графічними редакторами (PhotoShop CS2, CS3).
Иськив Ирина Алексеевна,
вік - 31, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2000 UAH
Освіта:
Юридическое, младший специалист.
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Грамотность, свободное владение русским и украинским, высокая скорость набора, аккуратность, пунктуальность, трудолюбие. Владение основными программами.
Мария Ивановна,
вік - 21, незакінчена вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 600 USD
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Делаю переводы на английский язык.
Гонгало Вікторія ,
вік - 25, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Львів,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 USD
Освіта:
09.2004-06.2008 Національний університет «Острозька академія»
Факультет романо-германських мов
Спеціальність «Англійська мова та література»
Бакалавр філології (кваліфікація викладача англ. та нім. мов та літератур, перекладача)
Диплом з відзнакою
09.2008-06.2009 Національний університет “Острозька академія”
Факультет романо-германських мов
Спеціальність «Англійська мова та література»
Магістр філології (спец. “Англійська мова та література”)
Досвід роботи:
09.2009- по цей час, Викладач практичного курсу англійської мови на кафедрі міжнародних відносин Національного університету «Острозька академія»
Професійні навики:
Досвідчений користувач ПК: робота в середовищі Windows, робота з програмами Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel), навички роботи з Internet (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox), графічним редактором PhotoShop, з Електронним словником Lingvo12.
ЗНАННЯ МОВ
• Англійська, російська, українська (вільно)
• Німецька (середній рівень)
• Іспанська (базовий рівень)
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах у Львові і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій або
резюме. В результаті свіжі надходження
вакансій і резюме – робота Львів будуть у Вас всього через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень,
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «цікавить пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал у Львові і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
Цікавить 
