Цікавить резюме перекладача або журналіста? Або потрібен персонал: редактор колонки і кореспондент в Києві? Шукайте пропозиції по загальному каталогу шукачів або в розділі однієї спеціальності
(наприклад, в рамках розділів Резюме редактора колонки або Резюме кореспондента в Києві)
Пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади в Києві
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і здійснити пошук резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Києві.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача
або журналіста).
Киевский Андрей ,
вік - 22, середньо-спеціальна, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
техникум
Досвід роботи:
* Официальный опыт работы больше 1 года:
1) Менеджер больше 1 года;
2) Оператор видеонаблюдения несколько месяцев.
* Образование среднее специальное.
Професійні навики:
П.С.:Сетевой маркетинг, Call-центры и другая работа на телефоне - не интересует .
Гнедаго Максим Александрович,
вік - 30, вища, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 4000 UAH
Освіта:
Национальный Технический Университет Украины 'Киевский Политехнический Институт' (Киев, Украина)
Год окончания 2005
Переводчик, факультет лингвистики Специалист
Досвід роботи:
Переводчик-фрилансер
янв 2009 - по настоящее время
Предоставляю услуги письменного перевода в качестве переводчика-фрилансера
Аналитик в сфере логистики
апр 2007 - ноя 2008 (1 год 8 мес)
ControlPay
Контроль и и анализ служебной информации в сфере логистики зарубежных клиентов компании. Ведение деловой переписки и телефонных переговоров касательно решения рабочих вопросов в выше указанной сфере.
Внештатный переводчик
дек 2006 - окт 2008 (1 год 11 мес)
Бюро переводов Вавилон-20
Перевод технических, экономических и юридических текстов
Внештатный переводцик
ноя 2006 - фев 2008 (1 год 4 мес)
Бюро переводов Интурист (http://www.intourist-bp.com.ua)
Перевод технической, экономической и юридической документации
Внештатный переводчик
окт 2005 - июл 2007 (1 год 10 мес)
Уника - бюро переводов (http://www.unika.in.ua)
Другое
Перевод технических экономических и юридических текстов
Переводчик
ноя 2006 - апр 2007 (6 мес)
Оберег - Всеукраинское обьединение субъектов авторских и смежных прав (http://www.oberih.org)
Негосударственные организации / NGO
Переводческое сопровождение встреч руководства объдинения с представителями Еврокомиссии. Перевод и редактирование юридической документации.
Системный администратор
сен 2006 - ноя 2006 (3 мес)
Киевский колледж информационных систем и технологий КНЭУ (http://www.kneu.kiev.ua/ua/98.htm)
Прокладка и обслуживание локальной сети. Обслуживание компьютеров и оргтехники
Внештатный переводчик
ноя 2005 - сен 2006 (11 мес)
Дискавери - бюро переводов
Перевод технической документации
Внештатный переводчик
сен 2002 - мар 2005 (2 года 7 мес)
Электронный рай
Локализация программного обеспечения и компьютерных игр
Професійні навики:
Владение языками
Английский - свободно
Немецкий - средне
Русский - родной
Украинский - родной
Имею солидный опыт перевода текстов следующих тематик:
автомобилестроение, авиация и космос, механика, строительство, полимеры, электроника, информационные технологии, механика, медицинское оборудование, ядерная энергетика, юриспруденция, бухгалтерия.
Владение ПК
Ms Windows - свободное
Linux - среднее
Имею опыт прокладки, настройки и обслуживания локальных сетей, а также - обслуживания различной оргтехники.
Нюанс: Имею справку ВТЭК об ивалидности 2-й группы по зрению с возможностью трудоустройства.
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Профессиональный переводчик английского языка
c многолетним опытом сопровождения публичных кинопоказов и студийной начитки / озвучивания информационно-образовательных материалов радио- и телевизионного формата;
- четкой дикцией, благозвучной и естественной манерой речи;
- выразительным, грамотным и корректным чтением с листа;
- опытом работы в медиа-бизнесе, за рубежом;
- ответственный и неконфликтный
производит начитку информационно-образовательных материалов на английском языке (АНГЛИЙСКИЙ) на взаимовыгодных условиях.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
pro_nachitka@ukr.net
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
A professional English interpreter, translator, business assistant based in Kyiv, Ukraine
with many-year work experience with reputed international organizations, companies and specializing in:
~ interpreting at general staff, departmental, official and business meetings and negotiations;
~ on-site visits, industrial trade fairs, site / project launches;
~ general and technical presentations, training sessions and workshops;
~ media and business interviews, all phases of pre- and production of radio and TV programs and filming sessions;
~ airport pick-up, individual and group business escorting;
~ Ukrainian/Russian to English translation of press-releases, monthly / quarterly/annual reporting, presentations; sociological and marketing survey reports; corporate web-sites, promotion materials and brochures;
~ agreements, contracts; regulatory materials and documentation;
~ job roles, instructions and descriptions, general corporate policies and regulations, technical descriptions and specifications and other documentation;
- with strong communication, presentation, represenatation and public education skills;
- a smart, efficient, reliable, customer-oriented team player and problem solver;
- good employer references
is available for full-time, part-time, remote job or regular freelance assignments
For more detailed information, please contact me at:
Alexander Fyodorovich
+38 097 640-25-14
proetranslation@ukr.net
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
немає інформації
Професійні навики:
Опытный преподаватель, личный репетитор и практик коммуникативного английского
с многолетним опытом преподавания, проживания и практикой работы за рубежом
поможет наработать, расширить и активизировать общий словарный запас;
освоить и закрепить на практике коммуникативную тематику, необходимую на рабочем месте, в международных поездках и общении с международными партнерами;
преодолеть языковой барьер и системно заговорить;
а при необходимости – практически освоить бизнес-английском по оптимизированным программам международных школ и собственным разработкам в удобное для вас время, месте и формате.
Индивидуально и в мини-группе
В дневное и вечернее время
Система облегчения усвоения, системного повторения и поддержания навыков в условиях отсутствия регулярной практики
Минимизация домашних заданий
Возможность удаленной поддержки
Опыт работы с руководством и программы для руководителей
Легко, с хорошим настроением, и гарантированным результатом на каждом занятии.
Мотивирующий индивидуальный и мини-групповой тариф.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
just_right@ ukr.net
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
Левченко Катерина ,
вік - 24, вища, досвід роботи 1-2 роки, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 500 USD
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Образование
Сентябрь 2005 – Февраль 2011
(Магистр) Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова
•специальность – филология английского и немецкого языков и зарубежная литература
Опыт работы
Июнь 2007 – Август 2007
Июнь 2008 – Август 2008 Воспитатель Д/С «Лесная сказка»
работа с детьми
Июнь 2009 – Октябрь 2009 Специалист отдела обслуживания звонков от клиентов
Компания “Garant Assistance” для НСК «Оранта»
•Обслуживание входящих звонков клиентов
•Работа с оргтехникой, мини АТС
Октябрь 2010 – Июнь 2011
Репетитор английского и немецкого языков
Учебный центр «Тако», Школа языков “Aschool”
Июль 2011 – Сентябрь 2011
Специалист-переводчик международного отдела ФФУ
•Перевод документации ФФУ (английский язык)
•Переписка с международными футбольными ассоциациями, УЕФА, ФИФА
Сентябрь 2011 – сейчас
Преподаватель кафедры иностранных языков НПУ им. М.П. Драгоманова
Февраль 2012 - сейчас Специалист отдела научно-методического обеспечения ФФУ
•Организация и проведение курсов по программе УЕФА
•Синхронный и последовательный перевод (английский язык)
•Переписка с футбольными ассоциациями и УЕФА.
•Ведение документации отела научно-методического обеспечения
Професійні навики:
•Серьезная, внимательная, целеустремленная. Быстро обучаемая, пунктуальная, коммуникабельная.
Токарева Илона ,
вік - 34, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — неповний робочий день, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
ООО «Центрбудинвест». Переводчик испанского языка
Г. Киев
Туристическая компания «Элит-тревел». г.Киев
Заместитель директора.
Международное предприятие «Тримекс-Украина». г.Киев . Генеральный менеджер.
СП «Свилуппо-Италия». Коммерческий директор. г.Киев
Професійні навики:
Киевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.
Техникум гостиничного хозяйства. г.Киев
Факультет: “Администрирование гостиниц и гостиничных
комплексов” (заочное отделение)
2005- Институт подготовки кадров при Министерстве труда и социальной политики Украины. Курс: «Бизнеспланирование и налогооблажение». г.Киев
токарева илона ,
вік - 34, вища, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
Киевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.
Досвід роботи:
ООО «Центрбудинвест». Переводчик испанского языка
Г. Киев
Туристическая компания «Элит-тревел». г.Киев
Заместитель директора.
Международное предприятие «Тримекс-Украина». г.Киев . Генеральный менеджер.
Професійні навики:
Дипломированный переводчик испанского языка предлагает:
- Встреча и сопровождение испаноговорящих туристов
- Экскурсии по Киеву на испанском языке.
- Устные переводы на встречах, выставках, переговорах .
Расценки ниже средних по Киеву.
Тел. 8 096 537 43 61 (м.)
tokarevich@rambler.ru
Токарева Илона Вадимовна,
вік - 34, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Переводчик испанского языка
Устные переводы на встречах, выставках, переговорах, экскурсии на испанском языке.
Токарева Илона Вадимовна
Место проживания: г.Киев, Оболонь
Тел. 8 096 537 43 61 (м.)
tokarevich@rambler.ru
Образование: Киевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.
токарева илона ,
вік - 34, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — тимчасова/проектна робота, претендує на зарплату
за домовленністю
Освіта:
немає інформації
Досвід роботи:
Переводчик испанского языка
Устные переводы на встречах, выставках, переговорах, экскурсии на испанском языке.
Токарева Илона Вадимовна
Место проживания: г.Киев, Оболонь
Тел. 8 096 537 43 61 (м.)
tokarevich@rambler.ru
Образование: Киевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.
Цікавить персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Києві і немає часу щодня заходити на сайт за новими резюме?
Підпишіться на RSS-стрічку вакансій або
резюме. В результаті свіжі надходження
вакансій і резюме – робота Київ будуть у Вас всього через 2 хвилини після їх розміщення на порталі.
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень,
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «цікавить пошук резюме в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Києві і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
Цікавить 
