|
Фільтр по рубриках:
Освіта, наука, виховання
Бухгалтерія, банк, фінанси, аудит
→ ЗМІ, редагування, переклади
Поліграфія, видавництво
Юриспруденція, консалтинг, страхування
Комп'ютерні технології, IT
WEB-спеціалісти
Тимчасова робота, робота на дому
Медицина, фармація
Менеджери середньої ланки
Телекомунікації, зв'язок
Офісний персонал, HR
Реклама, маркетинг, PR
Інженерія, виробництво, робочі спеціальності
Торгівля, продаж
Будівництво, архітектура, нерухомість
Ресторанний бізнес, кулінарія
Транспорт, автосервіс
Туризм, спорт
Логістика, склад, ЗЕД
Служба безпеки, охорона
Сфера послуг
Дизайн, оформлення, креатив
Керівництво, топ-менеджмент
Культура, кіно, шоу-бізнес
Різне
Робота за кордоном
Сільське господарство, агробізнес
|
| |
Робота в сфері ЗМІ, редагування, переклади в Києві
|
|
За допомогою сайту Jobs.ua ви можете знайти персонал і резюме в ЗМІ, редагуванні, перекладах в Києві.
Ми пропонуємо якісний підбір персоналу і постійно оновлювану базу резюме від шукачів всіх сфер діяльності.
Ви можете шукати персонал в ЗМІ, редагуванні, перекладах по конкретних спеціальностях (наприклад, проглядати резюме перекладача або журналіста).
|
|
Знайдено 993 резюме в галузі ЗМІ, редагування, переклади в Києві
|
Резюме: Редактор
Київ
|
за домовленністю
15:15, 10 лютого
|
Калюжная Лариса Викторовна,
вік - 50, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
редактирование (литературное и техническое) научной и учебной литературы на украинском и русском языках
перевод (русский, украинский), вычитка, корректура
внесение правок, изготовление титульных страниц, несложных оригинал-макетов, подача материалов в электронную библиотеку
высокий уровень знания ПК
работа с авторами по согласованию правок, терминов, оформления рисунков, таблиц
подготовка документов на присвоение грифа Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины
телефонные переговоры, подготовка договоров, взаимодействие с типографией
регистрация входящих и исходящих документов
прием и отправка факсов и электронной почты
|
|
|
Резюме: Переводчик английского Устный Письменный на английский (профессиональный, общий и бизнес перевод
Київ
|
за домовленністю
11:20, 10 лютого
|
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Профессиональный устный и письменный переводчик английского языка
с многолетним опытом работы в известных международных организациях, компаниях и специализирующийся в области НГО; менеджмента, маркетинга, медиа-бизнеса, PR; производства и переработки морепродуктов и продуктов питания; бытовой теплотехники и другой общеэкономической и общетехнической тематики, в том числе:
Устного перевода
~ на рабочих совещаниях, официальных, деловых встречах, переговорах;
~ выездах на предприятия, пуско-наладочных работах и промышленных выставках, индивидуального и группового сопровождения;
~ тренингах, семинарах, общих и технических презентациях;
~ в ходе бизнес- и медиа-интервью;
~ всех этапах подготовки и производства радио- и телевизионных программ;
Письменного перевода c/на английский
~ пресс-релизов, квартальных/годовых отчетов, презентаций;
~ маркетинговых / брендинговых стратегий, материалов социологических и маркетинговых исследований;
~ наполнения корпоративных веб-сайтов, информационных материалов и брошюр и др.;
~договоров, контрактов, нормативных материалов и документации, должностных и общих инструкций и правил, технических описаний и в другой документации;
~ мотивированный и быстрообучающийся
~ с рекомендациями работодателей
ищет постоянную работу на полный, неполный день / контрактную работу
За более полной информацией просьба обращаться
Александр Федорович
097 640 2514
proetranslation@ukr.net
|
|
|
Резюме: Translator kiev (professional, general and business; airport pick-up and transfer; business escortin
Київ
|
за домовленністю
11:20, 10 лютого
|
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
A professional English, Russian, Ukrainian interpreter, translator, business assistant
with many-year work experience with reputed international organizations, companies
specializing in management, marketing, media, PR; seafood production and processing; consumer electronics and heating equipment; e-commerce; NGO and other gneral, business, general economic and technical topics, inclusive of:
~ interpreting at general staff, departmental, official and business meetings and negotiations; on-site visits, industrial trade fairs, site / project launches;
~ general and technical presentations, training sessions and workshops;
~ media and business interviews, all phases of pre- and production of radio and TV programs and filming sessions;
~ airport pick-up and transfer, individual and group business escorting;
~ Ukrainian/Russian to English translation of press-releases, monthly / quarterly/annual reporting, presentations; sociological and marketing survey reports; corporate web-sites, promotion materials and brochures;
~ agreements, contracts; regulatory materials and documentation;
~ job roles, instructions and descriptions, general corporate policies and regulations, technical descriptions and specifications and other documentation;
strong communication, presentation, represenatation and public education skills;
a smart, efficient, reliable, customer-oriented team player and problem solver;
good employer references
is available for full-time, part-time, remote job or regular freelance assignments
For more detailed information, please contact me at:
Alexander Fyodorovich
+38 097 640 25 14
proetranslation@ukr.net
|
|
|
Резюме: Переводчик английского Начитка озвучивание информационных материалов (английский язык)
Київ
|
за домовленністю
11:20, 10 лютого
|
Александр Федорович ,
вік - 44, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Профессиональный переводчик английского языка
c многолетним опытом сопровождения публичных кинопоказов и студийной начитки / озвучивания информационно-образовательных материалов радио- и телевизионного формата;
- четкой дикцией, благозвучной и естественной манерой речи;
- выразительным, грамотным и корректным чтением с листа;
- опытом работы в медиа-бизнесе, за рубежом;
- ответственный и неконфликтный
производит начитку информационно-образовательных материалов на английском языке (АНГЛИЙСКИЙ) на взаимовыгодных условиях.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
pro_nachitka@ukr.net
|
|
|
Резюме: Фотограф, фото-редактор, бильд редактор
Київ
|
за домовленністю
11:14, 10 лютого
|
Дячина Лариса Валерьевна,
вік - 27, вища, без досвіду роботи / початковий рівень, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Снимаю:
- людей: постановочное фото, репортажное фото, фешн, бьюти, эротика(ню), портфолио для моделей, лав-стори
- фото для каталога
- предметная фотография
- студийная съемка
- дети
- рекламное фото
- торжества
Занимаюсь созданием индивидуального образа(одежда, визаж, эмоции, локация ), художественной ретушью фотографии. Так же провожу фото-терапию(личный проект).
добавить сайт компании
|
|
|
Резюме: Переводчик итальянского языка
Київ
|
за домовленністю
11:04, 10 лютого
|
Демчук Наталия Николаевна,
вік - 23, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Перевожу с итальянского языка на украинский, русский; с украинского, русского на итальянский
|
|
|
Резюме: Переводчик азербайджанского языка
Київ
|
за домовленністю
09:45, 10 лютого
|
Шихизаде Интигам ,
вік - 29, доктор наук, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Квалифицированный переводчик азербайджанского языка. Перевод текстов любой сложности и тематики, устный последовательный и синхронный перевод. Имеется диплом о высшем образовании по специальности переводчик. Опыт работы свыше 6 лет.
|
|
|
Резюме: Переводчик турецкого языка
Київ
|
за домовленністю
09:45, 10 лютого
|
Шихизаде Интигам ,
вік - 29, доктор наук, досвід роботи 2-5 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Знание языков
- ТУРЕЦКИЙ (на уровне носителя языка)
- РУССКИЙ
- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ
- АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
- УКРАИНСКИЙ (хорошо)
Производил все виды переводов: устные, письменные, синхронные, последовательные.
Тематика переводов: экономический, политический, юридический, технический, художественный, публицистический, частная переписка.
Знание персонального компьютера:
1. Работа с ПК на уровне опытного пользователя.
2. Работа с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Power Point, PROMT;
3. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов);
4. Базовые навыки работы с графическими приложениями (Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Qwark Express)
5. Установка Windows, драйверов и программ
|
|
|
Резюме: Переводчик турецкого языка
Київ
|
за домовленністю
09:45, 10 лютого
|
Шихизаде Интигам ,
вік - 29, доктор наук, досвід роботи 5-7 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Профессиональный переводчик турецкого языка на деловых переговорах, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, сопровождение на выставках, экскурсиях, телефонные переговоры, технический переводчик в процессе производства. Имеется диплом о высшем образовании по специальности Переводчик синхронист. Опыт работы свыше 5 лет.
|
|
|
Резюме: Журналист, фрилансер
Київ
|
від 1 USD
09:25, 10 лютого
|
Ирина Ирина ,
вік - 38, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 1 USD
Професійні навики:
Навыки:
* Запуск издания с нуля (при финансировании). Составление бизнес-плана;
* Организация процесса создания выпуска еженедельного полноцветного издания (на 24 полосы формат А-3) от планирования материалов до контроля отправки на типографию;
* Планирование работы журналистов, вычитка и редактирование материалов;
* Координация деятельности корректора, дизайнера, фотографа и т.д.
Опыт работы в ВР, интервью с политиками, "звездами".
|
|
|
 |
А чи знаєте ви що:
Не всі шукачі розміщують своє резюме в базу даних, вважаючи за краще шукати роботу за допомогою перегляду вакансій. Якщо ви хочете, щоб шукачі самі вас знаходили, додайте свою вакансію
|
|
Резюме: Оператор ПК с английским, французским языком
Київ
|
від 1000 USD
09:04, 10 лютого
|
Топал Светлана ,
вік - 32, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1000 USD
Професійні навики:
Пиьсменный перевод/Устный перевод с французского, английского на русский, украинский и наоборот
Пиьсменный перевод/Устный перевод с русского, украинского на французский, английский
|
|
|
Резюме: Переводчик английского, французского
Київ
|
від 1000 USD
09:04, 10 лютого
|
Топал Светлана ,
вік - 32, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 1000 USD
Професійні навики:
Квалификация
Перевод с английского на русский, украинский и наоборот
Перевод с французского на русский, украинский и наоборот
ПК Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Internet, Fine Reader, Acrobat Reader, the Bat, Lingvo, Multitran, Multilex
Оргтехника Принтер, факс, сканер, мини-АТС
Хобби Кино, театр
Личные качества Коммуникабельность, усидчивость, исполнительность, отвественность, внимательность, талант к языкам, работоспособность, пунктуальность, без вредных привычек
|
|
|
Резюме: Копирайтер
Київ
|
від 2500 UAH
21:18, 09 лютого
|
Поиденчук Руслан Николаевич,
вік - 33, середньо-спеціальна, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 2500 UAH
Професійні навики:
Литератор
|
|
|
Резюме: Выпускающий редактор, ответственный секретарь, литературный редактор
Київ
|
за домовленністю
20:25, 09 лютого
|
К. Елена ,
вік - 29, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
Организация редакционного процесса; литературное редактирование научных, учебных, деловых, публицистических и художественных текстов на русском и украинском языках; компиляция, рерайтинг, стилизация, литературный перевод
с украинского языка на русский и наоборот.
Знание языков: русский, украинский — профессиональный уровень, английский — базовый.
|
|
|
Резюме: Переводчик португальского языка
Київ
|
від 5 USD
15:34, 09 лютого
|
Семенюк Сергей ,
вік - 34, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — дистанційна робота, претендує на зарплату
не менше 5 USD
Професійні навики:
O valor absoluto.
|
|
|
Резюме: Литературный редактор
Київ
|
від 3000 UAH
14:48, 09 лютого
|
Миколаєва Світлана Валеріївна,
вік - 26, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Професійні навики:
Хорошее владение русским и украинским языками ( Английским)
|
|
|
Резюме: Коректор
Київ
|
від 3000 UAH
14:48, 09 лютого
|
Миколаєва Світлана Валеріївна,
вік - 26, вища, мінімальний досвід роботи (півроку - рік), місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 3000 UAH
Професійні навики:
Хорошее владение русским и украинским языками. (английский)
|
|
|
Резюме: Главный редактор
Київ
|
за домовленністю
09:42, 09 лютого
|
Саливон Геннадий Михайлович,
вік - 39, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
за домовленністю
Професійні навики:
- 2010-2011: Главный редактор ТОВ «ТВ-ИН-Медиа-Груп» (ежедневная программа новостей «КСH новости»);
- 2007-2010 Директор, главный редактор Коммунального предприятия «КП «Інформационное агентство «Інформ» (Еженедельные телепрограмма, радипрограмма и газета; г. Вишневое);
2005-2007: корреспондент, автор и ведущий телепрограмм журналистских расследований «Налоговый агент», «Национальное бюро расследований» (УТ-1; ТВ-1; УТР);
- 2003-2005: спец-кор еженедельника «Крылья Украины»;
- редактор телепрограммы «Аэросалон»;
- 1999-2002: журналист, автор и редактор телепрограммы «Чрезвычайная ситуация»;
- 1993-1998: корреспондент, автор, ведущий, редактор информационно-аналитических программ Центральной Телерадиостудии МО Украины.
|
|
|
Резюме: Редактор, переводчик, журналист
Київ
|
від 530 USD
01:25, 09 лютого
|
Редактор ,
вік - 42, вища, досвід роботи більше 10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — повна занятість, претендує на зарплату
не менше 530 USD
Професійні навики:
КВАЛИФИКАЦИЯ:
• Опыт работы редактором на протяжении 14 лет: литературным, научным, ответственным, редактором издательства, редактором-разработчиком, редактором переводов; в частности, работы с экономической и финансовой информацией (в периодических и корпоративных, печатных и электронных СМИ и книжных издательствах).
• Обширный и разносторонний опыт редактирования, литературного и научного редактирования новостей, газетных и журнальных статей на политические и политико-правовые, а также экономические, в частности финансовые, темы; материалов по истории и культуре, медицине и биологии; статей о технике, среди прочего о компьютерах и сетевом оборудовании; спортивных публикаций; прозы, стихов; произведений для детей; рекламно-маркетинговых материалов.
• Опыт написания статей и разработки материалов на экономические, политические и политико-правовые темы и опыт разработки перспективных, долговременных и циклических тем для экономических и других изданий. Опыт написания статей на заказ.
• Профессиональные познания в области истории, политики, права и др. Изучал экономику в университете и постоянно интересуюсь ею, достаточно серьезно, главным образом макроуровнем, финансами, особенно государственными, проблемами регулирования, дерегуляции и роли государства в экономике.
• Опыт редактирования книг: в качестве научного редактора выпустил 3 книги (из них 2 — по экономике), как редактор переводов — 4 книги, как редактор издательства — более 15.
• Опыт выполнения переводов и их редактирования (с английского на русский перевел 2 книги, с английского на украинский — полкниги большого объема и 1 сайт; с русского на украинский и наоборот переводил довольно много — от нормативных документов до произведений для детей, в частности 2 книги).
• Опыт подготовки документов, среди прочего — договоров.
• Владение на уровне редактора двумя языками — украинским и русским; знание английского в объеме, необходимом для письменных переводов с него.
• Знание норм и методов литературного, общего и научного редактирования и корректуры.
|
|
|
Резюме: Переводчик (испанский язык)
Київ
|
від 50 UAH
00:41, 09 лютого
|
Борисович Станислав ,
вік - 38, вища, досвід роботи 7-10 років, місто проживання — Київ,
бажаний графік роботи — робота за сумісництвом, претендує на зарплату
не менше 50 UAH
Професійні навики:
Устные и письменные переводы на испанский и обратно.
www.espanol.kiev.ua
|
|
|
Роботодавцю на замітку:
деякі шукачі не розміщують резюме, а тільки проглядають вакансії роботодавців.
|
 |
 |
 |
| |
Персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади затребуваний завжди. В першу чергу за рахунок того, що такі
посади присутні практично в кожній компанії. Ці професії не мають вікових обмежень
тому шукачів роботи перекладачем або журналістом на ринку праці достатньо багато.
Якщо фраза «шукаю персонал в сфері ЗМІ, редагування, переклади» як не можна точно характеризує ваш запит,
перегляньте все резюме редактора колонки, кореспондента і інших напрямів.
Сподіваємося, що за допомогою порталу Jobs.ua ви зможете швидко знайти резюме перекладача, журналіста або фахівців іншої суміжної спеціалізації в ЗМІ, редагуванні, перекладах.
Також не забудьте зареєструватися,
додати свої вакансії і оформити підписку на розсилку нових резюме.
В результаті резюме фахівців з сфери ЗМІ, редагування, переклади в Києві приходитимуть безпосередньо на ваш e-mail.
Якщо ви відповідальні за навчання і розвиток співробітників компанії,
перегляньте курси професій і підвищення кваліфікації,
учбові центри, які пропонують курси іноземних мов, навчання і стажування за кордоном, а
також каталог тренінгових компаній і
відкритих тренінгів на найближче півріччя.
Якщо вас цікавить не тільки персонал в Києві і/або ви готові прийняти на роботу фахівця з іншого регіону,
перегляньте каталог резюме шукачів по всіх регіонах країни:
|
|
 |
|
 |
|
|
|
© 2007-2012, ТОВ «Джобс Україна»
Сайт з працевлаштування в Україні Jobs.ua допоможе Вам знайти роботу і співробітників сфері ЗМІ, редагування, переклади в Києві, знайти резюме і
вакансії в будь-якій сфері.
Всі права захищені відповідно до чинного законодавства України.
При використанні матеріалів сайту www.Jobs.ua гіперпосилання на даний ресурс обов'язкове.
Адміністрація може не розділяти точку зору авторів інформаційних матеріалів і не несе відповідальності за розміщувану користувачами інформацію.
Сподіваємося, що пошук резюме в Києві на Jobs.ua буде приємний і зручний для Вас!
|
|
|
Цікавить 
