<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
 <rss version="2.0" xmlns:vacancy="http://www.jobs.ua/vacancy/search/">
<channel>
<title>JOBS.ua - вакансии в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/search/</link>
<description>Вакансии в Киеве и Украине, работа</description>
<copyright>jobs.ua</copyright>
<language>ru</language>
<webMaster>info@jobs.ua</webMaster>
<image>
<title>JOBS.UA работа в Украине</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/search/</link>
<url>http://www.jobs.ua/images/logo.gif</url>
<width>144</width>
<height>62</height>
</image>
<item>
<title>Арабский Русский переводчики</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/463521/</link>
<description>
<![CDATA[ ОG консалтинговых услуг компании пытаются Арабский Русский переводчиков для Работа в для строительства компани.<br />
<br />
Пожалуйста, присылайте Ваше резюме (CV) + 1 фото по электронной почте: george.haddad@consultant.com<br />
<br />
Start work: 15 June 2012 ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/463521/</guid>
<pubDate>Sun, 27 May 2012 13:20:30 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sun, 27 May 2012 13:20:30 +0300" vacancy:closeVacancy="Tue, 26 Jun 2012 13:20:30 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="1">без опыта работы / начальный уровень</vacancy:experience>
<vacancy:employer>OG consulting services</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="1200" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>Работа на круизных судах, PRINCESS CRUISES(США), AIDA Cruises(Германия)</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/829708/</link>
<description>
<![CDATA[ Работа на круизных судах немецкой компании “AIDA Сruises” (Германия) –  и американской компании “Princess Cruises” (CША) (cуда работают во всех регионах мира, включая Австралию).<br />
<br />
Круизная компания PRINCESS CRUISES(США) – (англ.) проводит набор на вакансии:<br />
Официанты, Повара, Бармены, Помощники официантов, Помощники поваров, Помощники барменов, Стюарды, Продавцы (Duty Free), Фотографы, Администраторы(Reception), Уборщики <br />
<br />
<br />
Круизная компания AIDA CRUISES (Германия) (англ.+ нем.) – трудоустройство бесплатно! проводит набора на вакансии:<br />
Casino DealerCasino, Technician ,Casino Jnr. Supervisor ,Housekeeper ,Barkeeper ,Restaurant Steward ,Receptionist ,Shop Assistant ,1st Cook (good English, basic German)<br />
<br />
<br />
PRINCESS CRUISES и AIDA Cruises  - одни из ведущих круизных компаний в мира. <br />
<br />
AIDA Cruises -  8 круизных лайнеров. Экипаж  - от 360 до 600 человек, количество пассажиров до 2000 чел.<br />
<br />
 PRINCESS CRUISES - 17 круизных лайнеров. Экипаж - от 1000 до 1500 человек, количество пассажиров до 3500 чел. <br />
<br />
<br />
Требования к кандидатам: <br />
- юноши и девушки - возраст от 21 до 35 лет; <br />
- PRINCESS CRUISES знание английского языка; <br />
- AIDA Cruises знание немецкого и английского языков (знание других европейских языков <br />
приветствуется); <br />
- наличие загранпаспорта; <br />
- опыт работы на круизных судах не обязателен!<br />
<br />
З/п от $750 до $3500 -  в зависимости от опыта, квалификации и выбранной специальности.<br />
Авиаперелет в обе стороны, проживание на судне, питание, медицинская страховка и униформа обеспечиваются круизной компанией.Контракт 6 месяцев. Предоплат нет!<br />
<br />
Представительство компаний PRINCESS CRUISES и AIDA CRUISES в Украине:<br />
Адрес: г. Харьков, площадь Свободы, гост.“Харьков”, 2 корпус, 6 этаж, офис 372.<br />
Обращайтесь по тел. (057) 758-03-21,  050 944-30-09 Степан Степанович<br />
Резюме принимаются по адресу: cruiseline@rambler.ru<br />
Информация на сайте:  http://www.cruisejob.at.ua<br />
Наша группа  VKонтакте: http://vkontakte.ru/club6243664 - ведущая группа в Контакте о Работе на Круизных Судах!<br />
Государственная лицензия на трудоустройство за рубежом  АБ № 348995 от 25.07.2007 г. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/829708/</guid>
<pubDate>Sat, 26 May 2012 13:43:57 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sat, 26 May 2012 13:43:57 +0300" vacancy:closeVacancy="Mon, 25 Jun 2012 13:43:57 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="2">среднее образование</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="2">минимальный опыт работы (полгода - год)</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Морское Агентство</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="750" vacancy:currency="USD" />
</item>
<item>
<title>переводчик английского и немецкого языков.</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/841774/</link>
<description>
<![CDATA[ Бюро «Планета Переводов» на постоянную работу в офис требуется переводчик английского и немецкого языков.<br />
<br />
Минимальный опыт работы 2 года.<br />
<br />
Кандидат должен быть ответственным, пунктуальным, способным и вежливым.<br />
<br />
Заработная плата оговаривается при встрече.<br />
<br />
Присылайте свои резюме на адрес:planetaperevodov@ukr.net либо звоните по номеру телефона: (044) 501-94-68, (096) 947-80-31.<br />
<br />
Контактное лицо - Оксана ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/841774/</guid>
<pubDate>Sat, 26 May 2012 13:26:56 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Sat, 26 May 2012 13:26:56 +0300" vacancy:closeVacancy="Mon, 25 Jun 2012 13:26:56 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">опыт работы 2-5 лет</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Бюро «ПЛАНЕТА ПЕРЕВОДОВ»</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Выпускающий редактор</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/842919/</link>
<description>
<![CDATA[ Регион:                                            Киев<br />
Требуемый опыт работы:               желательно с ОР <br />
                                                            <br />
Уровень з/п:                                     по итогам собеседования<br />
<br />
Голос UA — это независимое информационное агентство, работающее в Украине с октября 2008 года.<br />
Информационное агентство Голос UA предоставляет полный комплекс услуг по сбору, обработке, подготовке к публикации и распространению информации заказчика.<br />
Мы ищем талантливого, пунктуального выпускающего редактора, знающего что такое «дедлайн», отлично владеющего украинским языком, который мог бы еще совмещать функцию литературного редактора. Выпускающий нужен на спецпроект. График выхода издания — раз в две недели, формат — А3, объем — четыре полосы.<br />
<br />
Требования к кандидатам:<br />
1)	Высшее образование<br />
2)	Опыт работы не менее 1 года на соответствующей должности.<br />
3)	Умение работать с большими объемами информации, скорость и точность.<br />
4)	Грамотное владение русским и украинским языками.<br />
5)	Уверенный пользователь ПК<br />
6)	Личные качества: пунктуальность, внимательность,  скрупулёзность, грамотность и коммуникабельность.<br />
Функциональные обязанности:<br />
1)	Анализировать вышедшие издания и принимать меры по устранению ошибок.<br />
2)	Соблюдать и контролировать технологическую схему производства издания.<br />
3)	Организовывать, распределять и контролировать работу по своевременной и качественной подготовке номера для печати.<br />
<br />
Компания предлагает:<br />
1)	Возможность удовлетворения профессиональных амбиций<br />
2)	Интересную работу в команде профессионалов<br />
3)	Возможность развития в динамичной и развивающейся компании<br />
4)	Удобное месторасположения: рядом метро Дружбы Народов <br />
<br />
<br />
Просьба направлять резюме на E-mail:  yanki7@yandex.ru ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/842919/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 17:03:23 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 17:03:23 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 17:03:23 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">опыт работы 1-2 года</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Golos UA</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Волонтер по ПР и коммуникациям</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/842671/</link>
<description>
<![CDATA[ Волонтер по ПР и коммуникациям.<br />
<br />
Студент 4-5 курса (специальности: маркетинг, коммуникации, реклама, журналистика)<br />
<br />
Срок работы на проекте - июнь - октябрь 2012 года<br />
<br />
Требования:высокие оценочные баллы по профессиональным дисциплинам, аналитические способности, готовность к значительным нагрузкам, способность выполнять задачи в сжатые сроки и качественно, креативность, активная жизненная позиция, свободный английский язык, организаторские способности, ответственность, пунктуальность.<br />
Резюме Вы можете отправить на e-mail: info@5vymog.org<br />
<br />
Cрок подачи резюме  - до 1 июня 2012 года ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/842671/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 12:17:14 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 12:17:14 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 12:17:14 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="3">временная/проектная работа</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="6">неоконченное высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">опыт работы 1-2 года</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Проект '5 вимог'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Волонтер по работе с интернет медиа и сетями</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/842670/</link>
<description>
<![CDATA[ Волонтер по работе с интернет медиа и сетями<br />
<br />
Студент 4-5 курса<br />
<br />
Срок работы на проекте июнь - октябрь 2012 года<br />
<br />
Задачи: работа с соц.сетями, размещение информации, ведение блогов, комментариев.<br />
<br />
Требования: отличное владение Facebook, Twitter, Linkedin, ВКонтакте, и т.д.,креативность, аналитические способности, готовность к значительным нагрузкам, способность выполнять задачи в сжатые сроки и качественно, креативность, активная жизненная позиция.<br />
Резюме направлять на e-mail: info@5vymog.org<br />
<br />
Cрок подачи резюме  - до 1 июня 2012 года ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/842670/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 12:14:18 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 12:14:18 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 12:14:18 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="3">временная/проектная работа</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="6">неоконченное высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="3">опыт работы 1-2 года</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Проект '5 вимог'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Редактор рубрики (журнал)</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/792574/</link>
<description>
<![CDATA[ Редакция  ежемесячного журнала  экономического  направления (бухгалтерия, юриспруденция,  аудит, налогообложение, финансы, экономика)  приглашает к сотрудничеству<br />
<br />
РЕДАКТОРОВ   РУБРИК<br />
<br />
Основные задачи:<br />
- сбор и обработка информации, написание  материалов для рубрики издания, организация интервью;<br />
- посещение тематических мероприятий, поиск  источников сбора материалов;<br />
- контрольная вычитка материалов рубрики, редактирование. <br />
<br />
Требования к кандидатам:<br />
- законченное высшее образование;<br />
- опыт работы редактором рубрики (экономическая тематика) не менее 3-х лет;<br />
- опыт самостоятельного написания статей;<br />
- свободное владение  ПК (MS Office); <br />
- ответственность, инициативность, организаторские способности.<br />
<br />
Кандидатам мы  предлагаем:<br />
- интересную, творческую работу;<br />
- конкурентоспособную и своевременную оплату труда;<br />
- полную / не полную занятость.<br />
<br />
Офис редакции находиться в р-не ст.м. Пл. Льва Толстого.<br />
<br />
Свое развернутое резюме с пожеланиями  по оплате труда направляйте, пожалуйста,  на hr@sova.ua ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/792574/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 11:47:12 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 11:47:12 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 11:47:12 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="5">неполный рабочий день</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">опыт работы 2-5 лет</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Холдинг 'Сова'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Аналитик печатных СМИ</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/792575/</link>
<description>
<![CDATA[ Редакция  ежемесячного журнала  экономического  направления (бухгалтерия, юриспруденция,  аудит, налогообложение, финансы, экономика)  приглашает к сотрудничеству<br />
<br />
Аналитика  зарубежных  печатных СМИ<br />
<br />
Основные задачи:<br />
- проведение аналитического обзора материалов зарубежных печатных СМИ экономического характера;  <br />
- перевод материалов зарубежных СМИ на укр/русс язык для публикации в издании; <br />
- самостоятельное написание  материалов на основании проведенного анализа;<br />
- поиск  источников сбора материалов.<br />
<br />
Требования к кандидатам:<br />
- законченное высшее образование;<br />
- свободное владение английским языком;<br />
- опыт работы журналистом/редактором/аналитиком СМИ экономического характера  не менее 3-х лет;<br />
- опыт самостоятельного написания статей;<br />
- свободное владение  ПК (MS Office); <br />
- ответственность, инициативность.<br />
<br />
Кандидатам мы  предлагаем:<br />
- интересную, творческую работу;<br />
- конкурентоспособную и своевременную оплату труда;<br />
- полную / не полную занятость.<br />
<br />
Офис редакции находиться в р-не ст.м. Пл. Льва Толстого.<br />
<br />
Свое развернутое резюме с пожеланиями  по оплате труда направляйте, пожалуйста,  на  hr@sova.ua ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/792575/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 11:46:46 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 11:46:46 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 11:46:46 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">опыт работы 2-5 лет</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Холдинг 'Сова'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Заместитель главного редактора</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/816494/</link>
<description>
<![CDATA[ Редакция  журнала  экономического  направления (бухгалтерия, юриспруденция,  аудит, налогообложение)  приглашает  на  постоянную  работу в  ежемесячный  журнал  <br />
<br />
ЗАМЕСТИТЕЛЯ  ГЛАВНОГО  РЕДАКТОРА<br />
<br />
Основные задачи:<br />
- участие в реализации полного спектра задач по изданию журнала (начиная  от поиска и контактов с авторами, заканчивая контролем  за распостранением  журнала);<br />
- участие в сборе и обработке материалов для издания, организация интервью;<br />
- посещение тематических мероприятий, поиск источников сбора материалов;<br />
- вычитка материалов  номера, первичное редактирование. <br />
<br />
Требования к кандидатам:<br />
- законченное высшее образование (экономика, финансы, аудит);<br />
- опыт работы заместителем главного редактора/редактором рубрики (экономическая тематика)/выпускающим редактором не менее 3-х лет;<br />
- опыт непосредственного участия в выпуске журнала, начиная со сбора материалов, заканчивая каналами его сбыта;<br />
- опыт самостоятельного написания и редактирования статей;<br />
- свободное владение  ПК (MS Office); <br />
- инициативность, ответственность,  организаторские способности, аналитический склад ума.<br />
<br />
Лучшему кандидату мы  предлагаем интересную, творческую работу, конкурентоспособную и своевременную оплату труда.<br />
Работа в офисе  (р-н ст.м. Пл. Льва Толстого), полный рабочий день.<br />
<br />
Если Вас заинтересовала данная вакансия, направляйте, пожалуйста,  свое  резюме с пожеланиями по оплате труда на hr@sova.ua ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/816494/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 11:46:33 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 11:46:33 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 11:46:33 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">опыт работы 2-5 лет</vacancy:experience>
<vacancy:employer>Холдинг 'Сова'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="0" vacancy:currency="" />
</item>
<item>
<title>Менеджер интернет проектов</title>
<link>http://www.jobs.ua/vacancy/view/779162/</link>
<description>
<![CDATA[ Крупный интернет-холдинг приглашает на работу Менеджера интернет проектов для ведения проектов в области веб разработок, Интернет коммерции, цифровых медиа.<br />
<br />
Основные обязанности:<br />
<br />
- управление проектами, разработка концепции Интернет проектов;<br />
- общение с клиентами, проведение встреч и презентаций;<br />
- развитие бизнеса: поиск новых возможностей, проведение переговоров с потенциальными партнерами, расстановка приоритетов, принятие решений;<br />
- финансовый контроль, руководство коллективом.<br />
<br />
Требования к кандидатам:<br />
<br />
 - высшее образование;<br />
 - М/Ж; от 25 до 35 лет;<br />
 - опыт работы руководителем Интернет проекта;<br />
 - знание Internet/Web технологий;<br />
 - понимание основных принципов систем управления контентом;<br />
 - знания основных методов продвижения и раскрутки Интернет ресурсов;<br />
 - аналитический склад ума;<br />
 - владение английским языком – выше среднего;<br />
- лидерские качества и коммуникабельность;<br />
- презентабельный внешний вид.<br />
<br />
<br />
Заработная плата:  15 000 – 20 000 грн.<br />
Испытательный  срок:  2 месяца.<br />
<br />
<br />
В резюме, пожалуйста  указывайте сферу деятельности компаний, где осуществляли трудовую деятельность. Иначе Ваше резюме рассматриваться не будет.<br />
<br />
<br />
Просьба направлять резюме с фото по e-mail  cv@personal-service.com.ua <br />
с пометкой «Менеджер интернет проектов».<br />
<br />
(067) 440 – 81 – 17<br />
(044) 235-60-83<br />
(044) 235-77-40<br />
<br />
Отправка резюме на электронный адрес "ПЕРСОНАЛ-СЕРВИС" представляет собой      подтверждение согласия на обработку предоставленных Вами персональных данных<br />
с целью подбора и обеспечения персоналом компаний-заказчиков агентства. <br />
Пожалуйста, сделайте соответствующую пометку в вашем резюме. ]]>
</description>
<guid>http://www.jobs.ua/vacancy/view/779162/</guid>
<pubDate>Fri, 25 May 2012 11:25:24 +0300</pubDate>
<vacancy:date vacancy:createVacancy="Fri, 25 May 2012 11:25:24 +0300" vacancy:closeVacancy="Sun, 24 Jun 2012 11:25:24 +0300"/>
<vacancy:rubric_first vacancy:number="19">СМИ, редактирование, переводы</vacancy:rubric_first>
<vacancy:city vacancy:number="5">Киев</vacancy:city>
<vacancy:schedule vacancy:number="2">полная занятость</vacancy:schedule>
<vacancy:education vacancy:number="7">высшее</vacancy:education>
<vacancy:experience vacancy:number="4">опыт работы 2-5 лет</vacancy:experience>
<vacancy:employer>'Персонал - Сервис'</vacancy:employer>
<vacancy:salary vacancy:number="15000" vacancy:currency="UAH" />
</item>
</channel></rss>
