Для экономии времени на подбор персонала, вы можете просматривать только персонал на
должность Переводчик-репетитор в рамках раздела Резюме переводчика-репетитора (Львов). Если вы готовы на
принять на работу иногороднего, ищите переводчика-репетитора без указания региона.
Поиск резюме переводчика-репетитора во Львове Подбор персонала, резюме: Переводчик-репетитор, Львов
Вам нужен Переводчик-репетитор во Львове? Просмотрите всех соискателей Львова в этом разделе.
Если вы не только осуществляете поиск переводчика-репетитора, а и специалистов смежных специальностей, воспользуйтесь каталогом
резюме в СМИ, редактировании, переводах. А если, кроме персонала во Львове, вам подходят и другие регионы,
ищите резюме с помощью формы расширенного поиска.
Карачинцев Андрій Володимирович,
возраст - 21, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Закічинчив Класичну гімназію при ЛНУ ім. І. Франка у 2007 році.
2012 року отримав диплом бакалавра факультету міжнародних відносин Львівського Національного Університету імені І. Франка.
Опыт работы:
Виконував численні переклади для приватних осіб.
Профессиональные навыки:
Письмові та усні переклади англійською та італійською мовами.
Вільне володіння і правильна вимова розмовною складовою мов.
Вміння виконувати переклади різного характеру.
Оперативність і пунктуальність у роботі.
Комунікабельність.
Заяць Зоряна Василівна,
возраст - 21, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Закінчила четвертий курс національного університету "Львівська політехніка", де вчилась на кафедрі прикладної лінгвістики, вивчала англійську, німецьку мови та основи програмування. Є однією з кращих студентів на курсі, займаю призові місця на університетських олімпіадах.
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
Я знаю на високому рівні англійську, російську, також можу перекладати з німецької та латинської. Закінчила Львівську Політехніку, кафедру прикладної лінгвістики. Добре розбираюсь і працюю з комп'ютером, офісними програмами, програмами редагування, перекладу та друку тексту, знаю основи програмування, зокрема програму Pascal. Спокійна і дружелюбна, можу працювати як в команді, так і самостійно.
Низелик Юрій ,
возраст - 20, среднее образование, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 1500 UAH
Образование:
Навчаюсь на четвертому курсі прикладної лінгвістики в НУ ЛП
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
Володію англійською мовою , а токож базові знання німецької
Рубаха Мар'яна Мар'янівна,
возраст - 23, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 1500 UAH
Образование:
09.2010 -12.2011 Національний університет „Львівська політехніка”, спеціальність “Прикладна лінгвістика”, диплом спеціаліста;
09.2006-06.2010 Національний університет „Львівська політехніка” спеціальність “ Філологія”, диплом бакалавра;
03.2010 - 05.2010 практика у НУ „Львівська політехніка”, каф. ІСМ, переклад технічної літератури;
09.1995-06.2006 Підзвіринецька середня школа с.Підзвіринець.
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
Знання комп’ютера: середній рівень; ознайомлена з мовами програмування Delphi, Pascal, Python; створення сайтів на HTML; впевнений користувач мережі інтернет.
Знання мов: німецька – рівень вище середнього;
англійська – рівень вище середнього;
польська – початковий рівень;
російська – розмовний рівень.
Особисті якості: наполеглива, відповідальна, пунктуальна, люблю навчатись, вдосконалюю себе, здатність до швидкого засвоєння нового матеріалу.
Інтереси: вивчення мов, література,туризм, музика.
Філюс Софія Володимирівна,
возраст - 30, высшее, опыт работы 7-10 лет, город проживания — Львов,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
1989-1999рр: середня школа №37 з поглибленим вивченням французької мови;
1999-2004рр: Львівський національний університет ім. І.Франка; факультет іноземних мов; спеціальність: магістр, викладач французької та англійської мов та літератури; сертифікат перекладача з французької мови; сертифікат магістра, викладача італійської мови та літератури
Опыт работы:
2000-2003рр: численні усні переклади з французької та на французьку мову;
2004р.: організація святкування 100-річчя від І постановки опери Пуччіні "Мадам Батерфляй" (1904р. з участю Соломії Крушельницької) у Львові за участі італійської сторони: організація, переклади;
2004р.: асистент лектора з італійської мови на факультеті міжнародних відносин ЛНУ ім. І.Франка: викладач італійської мови;
2004-2005рр: організація перебування італійської кінематографічної групи на території України під час зйомок документального фільму "Дорога Леві" режисера Давіде Ферраріо ("La strada di Levi di Davide Ferrario"): організація зустрічей, усний переклад та власне переклад фільму);
2005-2006рр: ТзОВ "Лаура" у Львові: технолог-адміністратор, а з 2006р. - начальник відділу моделювання. Тісна співпраця з італійською стороною, численні усні та письмові технічні переклади з/на італійську мову;
з 2006р.: викладач французької та італійської мов в Агенції іноземних мов у Львові; адміністратор в даній агенції до 2009р.;
з 2009р.: співпраця з італійським адвокатом: сфера економічних та юридичних перекладів.
Профессиональные навыки:
- вільне володіння Windows XP Professional, Windows Vista;
- вільне володіння українською, російською, італійською та французькою мовами; англійська та іспанська - середній рівень;
- робота з клієнтами та персоналом;
- переклади у різних сферах з та на італійську та французьку мови
А знаете ли вы что:
Не все соискатели размещают свое резюме в базу данных, предпочитая искать работу с помощью просмотра вакансий. Если вы хотите чтобы соискатели сами вас находили, разместите свою вакансию
Воркун Ольга Леонідівна,
возраст - 24, высшее, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
2005 - 2010 – ЛНУ ім. І. Франка, факультет іноземних мов, спеціальність «Іспанська мова та література», диплом магістра з відзнакою;
2003 - 2005 – слухач Малої Академії Наук, секція іспанської мови.
Опыт работы:
2008 - дотепер – ТзОВ «Netex Сonsulting», відділи Іспанії та США.
Посада: адміністратор баз даних.
Обов'язки:
- адміністрування баз даних;
- робота з клієнтами;
- переклади.
2010 - 2011 – асиcтент кафедри французької філології ЛНУ ім. І. Франка, викладач іспанської мови.
Досвід усних (послідовних) та письмових перекладів з таких тематик: IT- технології, деревообробка, торгівля, медицина, юридичні документи.
Профессиональные навыки:
Іспанська мова – вільне володіння. Диплом міжнародного зразка DELE, рівень Superior C 2, виданий Instituto Cervantes 30 червня 2010 року;
Сертифікат перекладача іспанської мови, виданий ЛНУ ім. І. Франка;
Англійська мова – вільне володіння;
Французька мова – середній рівень. Сертифікат рівня В 1, виданий ЛНУ ім. І. Франка;
Досвідчений користувач ПК (Windows ХР, Linux, MS Office, Internet, Adobe Photoshop)
Яремчук Юлія Тарасівна,
возраст - 20, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — неполный рабочий день, претендует на зарплату
не меньше 80 EUR
Образование:
Я є студентка 3-го курсу Львівського Національного Університету ім. Івана Франка на факультеті іноземних мов - англійська мова та література. Вивчаю англійську, іспанську та італійську мови
Макух Ольга Владимировна,
возраст - 21, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — неполный рабочий день, претендует на зарплату
не меньше 1 USD
Стегній Христина Богданівна,
возраст - 22, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
нет информации
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
знання англійської, російської, німеької зі словником, знання ПК на рівні користувача, креативна, комунікабельна, досвід роботи з дітьми
Паляница Соломия Орестовна,
возраст - 23, высшее, опыт работы 1-2 года, город проживания — Львов,
желаемый график работы — неполный рабочий день, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
2006 – 2011 – филологический факультет ЛНУ им. И. Франка, кафедра славянской филологии (славянские языки и литература)
Специальность: преподаватель сербского языка и литературы, преподаватель украинского языка и литературы, переводчик
Опыт работы:
Опыт работы: с апреля 2004 года по 2006 год работала в должности внештатного корреспондента газеты «Экспресс COOL», в 2006-2007 году - журнал львовского студенческого братства «ХИD», 2009-2011 год - журналист газеты «Шувар Сихов Инфо», с осени 2010 до 2011 года - туристическое агентство «SUN» («Retro Hostel Shevchenko»), администратор, с 2010 года - сайт www.arenda.plus.lviv.ua, экскурсовод.
Профессиональные навыки:
Имею публикации в газетах, журналах, книгах и Интернете
Переводы: Рассказ «Смерти» (Зоран Живкович. Дванадцять колекцій і чайна. – Львів: ЛА «Піраміда», 2011. – 144с.) из сербского языка на украинский язык
Знание ПК: опытный пользователь
Знание языков: свободно владею украинским, русским, английским, сербским и хорватским языком, польским владею хорошо
Интересует персонал в СМИ, редактировании, переводах во Львове и нет времени ежедневно заходить на сайт за новыми резюме?
Подпишитесь на RSS-ленту вакансий
или резюме.
В результате свежие поступления вакансий и резюме – работа Львов будут у Вас всего
через 2 минуты после их размещения на портале.
Список обязанностей переводчика-репетитора достаточно длинный и разнообразный. Все зависит от специфики компании и его
собственной квалификации. На базе ежедневно выполняемой на предприятии работы каждый Переводчик-репетитор получает свой уникальный
опыт и практические навыки. Также многое зависит не только от сферы деятельности компании, но и от ее размеров.
Ведь чем меньше компания, тем больше загружен Переводчик-репетитор, зачастую дополнительной работой, которая только
косвенно связана с профессией. Если фраза «нужен Переводчик-репетитор во Львове» как нельзя точно характеризует ваш запрос, просмотрите
всех соискателей Львова в этом разделе.
Зарегистрируйтесь и используйте
все возможности портала Jobs.ua. Разместите свою вакансию в
подрубрику Переводчик-репетитор во Львове и подпишитесь на рассылку или RSS-ленту новых резюме от специалистов выбранной специализации.
Если вы ответственны за обучение и повышение квалификации сотрудников компании, просмотрите курсы профессий и повышения квалификации, учебные центры, которые предлагают курсы иностранных языков и программы обучения и стажировки за рубежом,
а также каталог тренинговых компаний и открытых тренингов на ближайшее
полугодие.
Если вас интересует не только персонал во Львове и/или вы готовы взять на работу специалиста с другого региона, ищите резюме по всех регионах Украины:
Интересует 
