Для экономии времени на подбор персонала, вы можете просматривать только персонал на
должность Переводчик в рамках раздела Резюме переводчика (Львов). Если вы готовы на
принять на работу иногороднего, ищите переводчика без указания региона.
Поиск резюме переводчика во Львове Подбор персонала, резюме: Переводчик, Львов
Вам нужен Переводчик во Львове? Просмотрите всех соискателей Львова в этом разделе.
Если вы не только осуществляете поиск переводчика, а и специалистов смежных специальностей, воспользуйтесь каталогом
резюме в СМИ, редактировании, переводах. А если, кроме персонала во Львове, вам подходят и другие регионы,
ищите резюме с помощью формы расширенного поиска.
Дзерин Тетяна Юріївна,
возраст - 23, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. Факультет романо-германської філології (РГФ). Спеціаліст. Вчитель англійської мови та літератури.
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
знання англійської мови та ПК
комунікабельність
відповідальність
пунктуальність
організованість
Таратула Сергій Теодозійович,
возраст - 28, высшее, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Львов,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
ДДПУ ім. І. Франка
Опыт работы:
Працюю викладачем іноземних мов ( англ. та нім. ) у медичному коледжі.
Працював перекладачем.
Профессиональные навыки:
-різноманітний переклад.
- вільно володію мовою.
- хороше знання комп*ютера та інтернет.
- відповідальність у роботі.
- бажання працювати.
Мария Ивановна,
возраст - 21, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
не меньше 600 USD
Образование:
нет информации
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
Делаю переводы на английский язык.
Гонгало Вікторія ,
возраст - 25, высшее, опыт работы 1-2 года, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 3000 USD
Образование:
09.2004-06.2008 Національний університет «Острозька академія»
Факультет романо-германських мов
Спеціальність «Англійська мова та література»
Бакалавр філології (кваліфікація викладача англ. та нім. мов та літератур, перекладача)
Диплом з відзнакою
09.2008-06.2009 Національний університет “Острозька академія”
Факультет романо-германських мов
Спеціальність «Англійська мова та література»
Магістр філології (спец. “Англійська мова та література”)
Опыт работы:
09.2009- по цей час, Викладач практичного курсу англійської мови на кафедрі міжнародних відносин Національного університету «Острозька академія»
Профессиональные навыки:
Досвідчений користувач ПК: робота в середовищі Windows, робота з програмами Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel), навички роботи з Internet (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox), графічним редактором PhotoShop, з Електронним словником Lingvo12.
ЗНАННЯ МОВ
• Англійська, російська, українська (вільно)
• Німецька (середній рівень)
• Іспанська (базовий рівень)
Мишанич Ростислав Михайлович,
возраст - 41, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Львов,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Львовский национальный университет имени Ивана Франко
факультет иностранных языков
Диплом: специалист-филолог, преподаватель немецкого языка и литературы
Опыт работы:
Настоящее время - переводчик-фрилансер
2001-2007 - ОАО'МАЯК', г.Львов, производство и продажа верхней женской одежды переводчик отдела внешне-экономических связей
1998-1999 - ОАО 'ПРОГРЕСС', г.Львов, производство и продажа обуви
переводчик
1993-1998 - ОАО 'ИСКРА', г.Львов, разработка, производство и продажа электротехнических изделий - ламп накаливания, ламп-фар, специальных ламп и светильников
инженер отдела внешне-экономических связей
(разработка, производство и продажа электротехнических изделий - ламп накаливания, ламп-фар, специальных ламп и светильников)
Основные обязанности: - делопроизводство;
- участие в переговорах с зарубежными партнерами;
- деловая переписка (факс, электронная почта);
- устный, письменный и технический перевод документации
- контроль выполнения контрактов с зарубежными партнерами
Профессиональные навыки:
Хорошее знание международного делопроизводства
Большой практический опыт усного, письменного и технического перевода в разных сферах экономики, производства, науки
Участие в международных деловых переговорах на разных уровнях
Компьютерные навыки: ОС Windows, Microsoft Office (Word, Excel), почтовые программы (Outlook Express, Тhe Bat и т.д.), работа с Интернетом
А знаете ли вы что:
Не все соискатели размещают свое резюме в базу данных, предпочитая искать работу с помощью просмотра вакансий. Если вы хотите чтобы соискатели сами вас находили, разместите свою вакансию
Карачинцев Андрій Володимирович,
возраст - 21, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Закічинчив Класичну гімназію при ЛНУ ім. І. Франка у 2007 році.
2012 року отримав диплом бакалавра факультету міжнародних відносин Львівського Національного Університету імені І. Франка.
Опыт работы:
Виконував численні переклади для приватних осіб.
Профессиональные навыки:
Письмові та усні переклади англійською та італійською мовами.
Вільне володіння і правильна вимова розмовною складовою мов.
Вміння виконувати переклади різного характеру.
Оперативність і пунктуальність у роботі.
Комунікабельність.
Поставська Уляна Андріївна,
возраст - 18, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — неполный рабочий день, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Лвівський національний університет ім. Івана Франка, кафедра перекладознавства і констрастивної лінгвістики ім. Григорія Кочура.
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
Вільне володіння російською,українською,англійською мовами. Досвід спілкування і роботи за кордоном, активність, відповідальність, пунктуальність.
Ганна Валентинівна,
возраст - 22, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 1500 UAH
Образование:
У 2011 році закінчила Сумський державний педагогічний університет ім. А.С. Макаренка, отримала повну вищу освіту за спеціальністю 'Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська). Маю кваліфікацію вчителя англійської і німецької мов та зарубіжної літератури.
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
робота за фахом вчителя англійської і німецької мов та зарубіжної літератури
Станько Мар'яна Володимирівна,
возраст - 24, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
2006-2011 – ський національний університет ім. І. Франка, факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрактивної лінгвістики ім. Г. Кочура, магістр.
Опыт работы:
2009-2011 рр. – перекладацька практика в агенції іноземних мов «Руна» (2 місяці).
2010-2011 рр. – викладацька практика в ському національному університеті ім. І. Франка та Педагогічному коледжі ЛНУ ім. І. Франка (2 місяці).
З 2009 р. – репетитор англійської мови.
Профессиональные навыки:
- Навчання мови від початкового курсу до курсу підвищеної складності різними методиками та без вікового обмеження.
- Переклад технічної, юридичної, економічної та іншої документації з англійської мови на українську та навпаки.
- Усний та письмовий переклад.
- Ділова переписка та здійснення міжнародних дзвінків.
Хавалко Лілія ,
возраст - 25, высшее, минимальный опыт работы (полгода - год), город проживания — Львов,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
09.2008 - 06.2009 - Львівський національний університет імені Івана Франка, спеціальність «Переклад» та здобула кваліфікацію спеціаліст філології. Перекладач з англійської мови. Викладач перекладу і англійської мови
Опыт работы:
05.2008 - 08.2008 - переклад фільму «Король Артур», написала та захистила роботу бакалавра на тему «Проблеми перекладу історичної лексики».
04.2009 - 08.2009 - переклад фільму «300 Спартанців», написала та захистила дипломну роботу на тему «Види та способу перекладу історизмів та архаїзмів».
03.2008 - 04.2008 - педагогічна практика в середній загальноосвітній школі №99 м. Львова.
07.2009 - 08.2008 - перекладацька практика в центрі іноземних мов «РУНА».
05.2009 - 06.2009 - викладацька практика в Львівському національному університеті імені Івана Франка.
08.2009 - 10.2009 - виконувала синхронний переклад неофіційно.
2008 (і до тепер) - репетитор англійської та німецької мов.
11.2009 - 11.2010 - робота та доглядання за дітьми + немовлятами.
Профессиональные навыки:
Вільне володіння MS Office (Word, Excel, Powerpoint) + Internet
Посвідчення водія категорії “В”, “C” з 2008 року.
Ділове спілкування, робота з людьми.
Мови: Українська – рідна, російська – вільно, англійська - вільно, німецька – достатньо для вільного спілкування та роботи з літературою,
Интересует персонал в СМИ, редактировании, переводах во Львове и нет времени ежедневно заходить на сайт за новыми резюме?
Подпишитесь на RSS-ленту вакансий
или резюме.
В результате свежие поступления вакансий и резюме – работа Львов будут у Вас всего
через 2 минуты после их размещения на портале.
Список обязанностей переводчика достаточно длинный и разнообразный. Все зависит от специфики компании и его собственной квалификации. Основные обязанности: переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Зарегистрируйтесь и используйте
все возможности портала Jobs.ua. Разместите свою вакансию в
подрубрику Переводчик во Львове и подпишитесь на рассылку или RSS-ленту новых резюме от специалистов выбранной специализации.
Если вы ответственны за обучение и повышение квалификации сотрудников компании, просмотрите курсы профессий и повышения квалификации, учебные центры, которые предлагают курсы иностранных языков и программы обучения и стажировки за рубежом,
а также каталог тренинговых компаний и открытых тренингов на ближайшее
полугодие.
Если вас интересует не только персонал во Львове и/или вы готовы взять на работу специалиста с другого региона, ищите резюме по всех регионах Украины:
Интересует 
