Для экономии времени на подбор персонала, вы можете просматривать только персонал на
должность Переводчик в рамках раздела Резюме переводчика (Киев). Если вы готовы на
принять на работу иногороднего, ищите переводчика без указания региона.
Резюме переводчика в Киеве Поиск персонала, резюме: Переводчик, Киев
Ищете резюме переводчика в Киеве? Просмотрите всех соискателей Киева в этом разделе.
Если вы не только ищете переводчика, а и специалистов смежных специальностей, воспользуйтесь каталогом
резюме в СМИ, редактировании, переводах. А если, кроме персонала в Киеве, вам подходят и другие регионы,
ищите резюме с помощью формы расширенного поиска.
Кладько Людмила Валерьевна,
возраст - 23, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 400 USD
Профессиональные навыки:
английский - advanced, французский - выше среднего (письменный перевод), уверенный пользователь ПК
Александр Федорович ,
возраст - 44, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Опытный преподаватель, личный репетитор и практик коммуникативного английского
с многолетним опытом преподавания, проживания и практикой работы за рубежом
поможет наработать, расширить и активизировать общий словарный запас;
освоить и закрепить на практике коммуникативную тематику, необходимую на рабочем месте, в международных поездках и общении с международными партнерами;
преодолеть языковой барьер и системно заговорить;
а при необходимости – практически освоить бизнес-английском по оптимизированным программам международных школ и собственным разработкам в удобное для вас время, месте и формате.
Индивидуально и в мини-группе
В дневное и вечернее время
Система облегчения усвоения, системного повторения и поддержания навыков в условиях отсутствия регулярной практики
Минимизация домашних заданий
Возможность удаленной поддержки
Опыт работы с руководством и программы для руководителей
Легко, с хорошим настроением, и гарантированным результатом на каждом занятии.
Мотивирующий индивидуальный и мини-групповой тариф.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
just_right@ ukr.net
Александр Федорович ,
возраст - 44, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
A professional English interpreter, translator, business assistant based in Kyiv, Ukraine
with many-year work experience with reputed international organizations, companies and specializing in:
~ interpreting at general staff, departmental, official and business meetings and negotiations;
~ on-site visits, industrial trade fairs, site / project launches;
~ general and technical presentations, training sessions and workshops;
~ media and business interviews, all phases of pre- and production of radio and TV programs and filming sessions;
~ airport pick-up, individual and group business escorting;
~ Ukrainian/Russian to English translation of press-releases, monthly / quarterly/annual reporting, presentations; sociological and marketing survey reports; corporate web-sites, promotion materials and brochures;
~ agreements, contracts; regulatory materials and documentation;
~ job roles, instructions and descriptions, general corporate policies and regulations, technical descriptions and specifications and other documentation;
- with strong communication, presentation, represenatation and public education skills;
- a smart, efficient, reliable, customer-oriented team player and problem solver;
- good employer references
is available for full-time, part-time, remote job or regular freelance assignments
For more detailed information, please contact me at:
Alexander Fyodorovich
+38 097 640-25-14
proetranslation@ukr.net
Александр Федорович ,
возраст - 44, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Профессиональный переводчик английского языка
c многолетним опытом сопровождения публичных кинопоказов и студийной начитки / озвучивания информационно-образовательных материалов радио- и телевизионного формата;
- четкой дикцией, благозвучной и естественной манерой речи;
- выразительным, грамотным и корректным чтением с листа;
- опытом работы в медиа-бизнесе, за рубежом;
- ответственный и неконфликтный
производит начитку информационно-образовательных материалов на английском языке (АНГЛИЙСКИЙ) на взаимовыгодных условиях.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
pro_nachitka@ukr.net
Isay Irina ,
возраст - 30, высшее, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — временная/проектная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
translations and interpreting RU-UA-EN
Additionally – transfer arrangement (in Kyiv) with or without a driver.
Исай Ирина ,
возраст - 30, высшее, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — временная/проектная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Переводы устные и письменные с/на английский, французский, русский, украинский языки.
Дополнительно - организация трансефера (г. Киев) - легковой автомобиль с водителем или без водителя.
Кузьменко Николай Викторович,
возраст - 32, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Знание японского и английского языков
Шихизаде Интигам ,
возраст - 29, доктор наук, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Знание языков
- ТУРЕЦКИЙ (на уровне носителя языка)
- РУССКИЙ
- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ
- АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
- УКРАИНСКИЙ (хорошо)
Производил все виды переводов: устные, письменные, синхронные, последовательные.
Тематика переводов: экономический, политический, юридический, технический, художественный, публицистический, частная переписка.
Знание персонального компьютера:
1. Работа с ПК на уровне опытного пользователя.
2. Работа с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Power Point, PROMT;
3. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов);
4. Базовые навыки работы с графическими приложениями (Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Qwark Express)
5. Установка Windows, драйверов и программ
Шихизаде Интигам ,
возраст - 29, доктор наук, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Профессиональный переводчик турецкого языка на деловых переговорах, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, сопровождение на выставках, экскурсиях, телефонные переговоры, технический переводчик в процессе производства. Имеется диплом о высшем образовании по специальности Переводчик синхронист. Опыт работы свыше 5 лет.
Шихизаде Интигам ,
возраст - 29, доктор наук, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Квалифицированный переводчик азербайджанского языка. Перевод текстов любой сложности и тематики, устный последовательный и синхронный перевод. Имеется диплом о высшем образовании по специальности переводчик. Опыт работы свыше 6 лет.
А знаете ли вы что:
Не все соискатели размещают свое резюме в базу данных, предпочитая искать работу с помощью просмотра вакансий. Если вы хотите чтобы соискатели сами вас находили, разместите свою вакансию
Shypytkova Julia ,
возраст - 34, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
налаживание зарубежных бизнесс контактов, связей, знание иностранных языков, опыт работы переводчиком за рубежом и в Украине, хорошие организаторские способности.
Горбунова Маргарита Викторовна,
возраст - 24, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Свободно владею украинским, русским языкам, владею английским на уровне 'Продвинутый'. Владею ПК на уровне уверенного пользователя. Умею работать с Internet.
Редактор ,
возраст - 42, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 530 USD
Профессиональные навыки:
КВАЛИФИКАЦИЯ:
• Опыт работы редактором на протяжении 14 лет: литературным, научным, ответственным, редактором издательства, редактором-разработчиком, редактором переводов; в частности, работы с экономической и финансовой информацией (в периодических и корпоративных, печатных и электронных СМИ и книжных издательствах).
• Обширный и разносторонний опыт редактирования, литературного и научного редактирования новостей, газетных и журнальных статей на политические и политико-правовые, а также экономические, в частности финансовые, темы; материалов по истории и культуре, медицине и биологии; статей о технике, среди прочего о компьютерах и сетевом оборудовании; спортивных публикаций; прозы, стихов; произведений для детей; рекламно-маркетинговых материалов.
• Опыт написания статей и разработки материалов на экономические, политические и политико-правовые темы и опыт разработки перспективных, долговременных и циклических тем для экономических и других изданий. Опыт написания статей на заказ.
• Профессиональные познания в области истории, политики, права и др. Изучал экономику в университете и постоянно интересуюсь ею, достаточно серьезно, главным образом макроуровнем, финансами, особенно государственными, проблемами регулирования, дерегуляции и роли государства в экономике.
• Опыт редактирования книг: в качестве научного редактора выпустил 3 книги (из них 2 — по экономике), как редактор переводов — 4 книги, как редактор издательства — более 15.
• Опыт выполнения переводов и их редактирования (с английского на русский перевел 2 книги, с английского на украинский — полкниги большого объема и 1 сайт; с русского на украинский и наоборот переводил довольно много — от нормативных документов до произведений для детей, в частности 2 книги).
• Опыт подготовки документов, среди прочего — договоров.
• Владение на уровне редактора двумя языками — украинским и русским; знание английского в объеме, необходимом для письменных переводов с него.
• Знание норм и методов литературного, общего и научного редактирования и корректуры.
Вовк Наталия Викторовна,
возраст - 21, неоконченное высшее, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
владею навыками работы на ПК
Вовк Наталия Викторовна,
возраст - 21, неоконченное высшее, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
владею навыками работы на ПК
Вовк Наталия Викторовна,
возраст - 21, неоконченное высшее, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
наличия загранпаспорта, владею навыками работы на ПК, веду здоровый образ жизни, честная, ответственная.
Полешко Дмитрий Русланович,
возраст - 18, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Киев,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
• Написание текстов разных форм и стилей
• Написание статей в журналы, научные сборники
• Быстрый поиск и анализ информации
• Свободное владение русским и украинским языками
• Умение работать в сжатые сроки
• Грамотный язык, легкий и понятный стиль
• Умение работать в MS Office, Интернете
• Высокая скорость печати
Стельникович Инна ,
возраст - 20, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Сарданов Игорь Сергеевич,
возраст - 29, высшее, опыт работы 1-2 года, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
ответственный, честный, порядочный, аккуратный, быстро обучаюсь
Логвин Алина Васильевна,
возраст - 21, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Киев,
желаемый график работы — неполный рабочий день, претендует на зарплату
не меньше 2000 UAH
Профессиональные навыки:
•владею основными компьютерными программами (Microsoft Word, Excel, Powerpoint …), знание английского языка на разговорном уровне.
Интересует персонал в СМИ, редактировании, переводах в Киеве и нет времени ежедневно заходить на сайт за новыми резюме?
Подпишитесь на RSS-ленту вакансий
или резюме.
В результате свежие поступления вакансий и резюме – работа Киев будут у Вас всего
через 2 минуты после их размещения на портале.
Список обязанностей переводчика достаточно длинный и разнообразный. Все зависит от специфики компании и его собственной квалификации. Основные обязанности: переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Зарегистрируйтесь и используйте
все возможности портала Jobs.ua. Разместите свою вакансию в
подрубрику Переводчик в Киеве и подпишитесь на рассылку или RSS-ленту новых резюме от специалистов выбранной специализации.
Если вы ответственны за обучение и повышение квалификации сотрудников компании, просмотрите курсы профессий и повышения квалификации, учебные центры, которые предлагают курсы иностранных языков и программы обучения и стажировки за рубежом,
а также каталог тренинговых компаний и открытых тренингов на ближайшее
полугодие.
Если вас интересует не только персонал в Киеве и/или вы готовы взять на работу специалиста с другого региона, ищите резюме по всех регионах Украины:
Интересует 
