|
Фильтр по рубрикам:
Образование, наука, воспитание
Бухгалтерия, банк, финансы, аудит
→ СМИ, редактирование, переводы
Полиграфия, издательство
Юриспруденция, консалтинг, страхование
Компьютерные технологии, IT
WEB-специалисты
Временная работа, работа на дому
Медицина, фармация
Менеджеры среднего звена
Телекоммуникации, связь
Офисный персонал, HR
Реклама, маркетинг, PR
Инженерия, производство, рабочие специальности
Торговля, продажи
Строительство, архитектура, недвижимость
Ресторанный бизнес, кулинария
Транспорт, автосервис
Туризм, спорт
Логистика, склад, ВЭД
Служба безопасности, охрана
Сфера услуг
Дизайн, оформление, креатив
Руководство, топ-менеджмент
Культура, кино, шоу-бизнес
Разное
Работа за рубежом
Сельское хозяйство, агробизнес
|
| |
Работа в сфере СМИ, редактирование, переводы в Киеве
|
|
С помощью сайта Jobs.ua вы можете найти персонал и резюме в СМИ, редактировании, переводах в Киеве.
Мы предлагаем качественный подбор персонала и постоянно обновляемую базу резюме от соискателей всех сфер деятельности.
Вы можете искать персонал в СМИ, редактировании, переводах по конкретным специальностям (например, просматривать резюме переводчика или журналиста).
|
|
Найдено 993 резюме в отрасли СМИ, редактирование, переводы в Киеве
|
Резюме: Редактор
Киев
|
договорная
15:15, 10 февраля
|
Калюжная Лариса Викторовна,
возраст - 50, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
редактирование (литературное и техническое) научной и учебной литературы на украинском и русском языках
перевод (русский, украинский), вычитка, корректура
внесение правок, изготовление титульных страниц, несложных оригинал-макетов, подача материалов в электронную библиотеку
высокий уровень знания ПК
работа с авторами по согласованию правок, терминов, оформления рисунков, таблиц
подготовка документов на присвоение грифа Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины
телефонные переговоры, подготовка договоров, взаимодействие с типографией
регистрация входящих и исходящих документов
прием и отправка факсов и электронной почты
|
|
|
Резюме: Переводчик английского Устный Письменный на английский (профессиональный, общий и бизнес перевод
Киев
|
договорная
11:20, 10 февраля
|
Александр Федорович ,
возраст - 44, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Профессиональный устный и письменный переводчик английского языка
с многолетним опытом работы в известных международных организациях, компаниях и специализирующийся в области НГО; менеджмента, маркетинга, медиа-бизнеса, PR; производства и переработки морепродуктов и продуктов питания; бытовой теплотехники и другой общеэкономической и общетехнической тематики, в том числе:
Устного перевода
~ на рабочих совещаниях, официальных, деловых встречах, переговорах;
~ выездах на предприятия, пуско-наладочных работах и промышленных выставках, индивидуального и группового сопровождения;
~ тренингах, семинарах, общих и технических презентациях;
~ в ходе бизнес- и медиа-интервью;
~ всех этапах подготовки и производства радио- и телевизионных программ;
Письменного перевода c/на английский
~ пресс-релизов, квартальных/годовых отчетов, презентаций;
~ маркетинговых / брендинговых стратегий, материалов социологических и маркетинговых исследований;
~ наполнения корпоративных веб-сайтов, информационных материалов и брошюр и др.;
~договоров, контрактов, нормативных материалов и документации, должностных и общих инструкций и правил, технических описаний и в другой документации;
~ мотивированный и быстрообучающийся
~ с рекомендациями работодателей
ищет постоянную работу на полный, неполный день / контрактную работу
За более полной информацией просьба обращаться
Александр Федорович
097 640 2514
proetranslation@ukr.net
|
|
|
Резюме: Translator kiev (professional, general and business; airport pick-up and transfer; business escortin
Киев
|
договорная
11:20, 10 февраля
|
Александр Федорович ,
возраст - 44, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
A professional English, Russian, Ukrainian interpreter, translator, business assistant
with many-year work experience with reputed international organizations, companies
specializing in management, marketing, media, PR; seafood production and processing; consumer electronics and heating equipment; e-commerce; NGO and other gneral, business, general economic and technical topics, inclusive of:
~ interpreting at general staff, departmental, official and business meetings and negotiations; on-site visits, industrial trade fairs, site / project launches;
~ general and technical presentations, training sessions and workshops;
~ media and business interviews, all phases of pre- and production of radio and TV programs and filming sessions;
~ airport pick-up and transfer, individual and group business escorting;
~ Ukrainian/Russian to English translation of press-releases, monthly / quarterly/annual reporting, presentations; sociological and marketing survey reports; corporate web-sites, promotion materials and brochures;
~ agreements, contracts; regulatory materials and documentation;
~ job roles, instructions and descriptions, general corporate policies and regulations, technical descriptions and specifications and other documentation;
strong communication, presentation, represenatation and public education skills;
a smart, efficient, reliable, customer-oriented team player and problem solver;
good employer references
is available for full-time, part-time, remote job or regular freelance assignments
For more detailed information, please contact me at:
Alexander Fyodorovich
+38 097 640 25 14
proetranslation@ukr.net
|
|
|
Резюме: Переводчик английского Начитка озвучивание информационных материалов (английский язык)
Киев
|
договорная
11:20, 10 февраля
|
Александр Федорович ,
возраст - 44, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Профессиональный переводчик английского языка
c многолетним опытом сопровождения публичных кинопоказов и студийной начитки / озвучивания информационно-образовательных материалов радио- и телевизионного формата;
- четкой дикцией, благозвучной и естественной манерой речи;
- выразительным, грамотным и корректным чтением с листа;
- опытом работы в медиа-бизнесе, за рубежом;
- ответственный и неконфликтный
производит начитку информационно-образовательных материалов на английском языке (АНГЛИЙСКИЙ) на взаимовыгодных условиях.
За более полной информацией просьба обращаться:
Александр Федорович
097 640 2514
pro_nachitka@ukr.net
|
|
|
Резюме: Фотограф, фото-редактор, бильд редактор
Киев
|
договорная
11:14, 10 февраля
|
Дячина Лариса Валерьевна,
возраст - 27, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Снимаю:
- людей: постановочное фото, репортажное фото, фешн, бьюти, эротика(ню), портфолио для моделей, лав-стори
- фото для каталога
- предметная фотография
- студийная съемка
- дети
- рекламное фото
- торжества
Занимаюсь созданием индивидуального образа(одежда, визаж, эмоции, локация ), художественной ретушью фотографии. Так же провожу фото-терапию(личный проект).
добавить сайт компании
|
|
|
Резюме: Переводчик итальянского языка
Киев
|
договорная
11:04, 10 февраля
|
Демчук Наталия Николаевна,
возраст - 23, высшее, минимальный опыт работы (полгода - год), город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Перевожу с итальянского языка на украинский, русский; с украинского, русского на итальянский
|
|
|
Резюме: Переводчик азербайджанского языка
Киев
|
договорная
09:45, 10 февраля
|
Шихизаде Интигам ,
возраст - 29, доктор наук, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Квалифицированный переводчик азербайджанского языка. Перевод текстов любой сложности и тематики, устный последовательный и синхронный перевод. Имеется диплом о высшем образовании по специальности переводчик. Опыт работы свыше 6 лет.
|
|
|
Резюме: Переводчик турецкого языка
Киев
|
договорная
09:45, 10 февраля
|
Шихизаде Интигам ,
возраст - 29, доктор наук, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Знание языков
- ТУРЕЦКИЙ (на уровне носителя языка)
- РУССКИЙ
- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ
- АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
- УКРАИНСКИЙ (хорошо)
Производил все виды переводов: устные, письменные, синхронные, последовательные.
Тематика переводов: экономический, политический, юридический, технический, художественный, публицистический, частная переписка.
Знание персонального компьютера:
1. Работа с ПК на уровне опытного пользователя.
2. Работа с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Power Point, PROMT;
3. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов);
4. Базовые навыки работы с графическими приложениями (Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Qwark Express)
5. Установка Windows, драйверов и программ
|
|
|
Резюме: Переводчик турецкого языка
Киев
|
договорная
09:45, 10 февраля
|
Шихизаде Интигам ,
возраст - 29, доктор наук, опыт работы 5-7 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Профессиональный переводчик турецкого языка на деловых переговорах, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, сопровождение на выставках, экскурсиях, телефонные переговоры, технический переводчик в процессе производства. Имеется диплом о высшем образовании по специальности Переводчик синхронист. Опыт работы свыше 5 лет.
|
|
|
Резюме: Журналист, фрилансер
Киев
|
от 1 USD
09:25, 10 февраля
|
Ирина Ирина ,
возраст - 38, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
не меньше 1 USD
Профессиональные навыки:
Навыки:
* Запуск издания с нуля (при финансировании). Составление бизнес-плана;
* Организация процесса создания выпуска еженедельного полноцветного издания (на 24 полосы формат А-3) от планирования материалов до контроля отправки на типографию;
* Планирование работы журналистов, вычитка и редактирование материалов;
* Координация деятельности корректора, дизайнера, фотографа и т.д.
Опыт работы в ВР, интервью с политиками, "звездами".
|
|
|
 |
А знаете ли вы что:
Не все соискатели размещают свое резюме в базу данных, предпочитая искать работу с помощью просмотра вакансий. Если вы хотите чтобы соискатели сами вас находили, разместите свою вакансию
|
|
Резюме: Оператор ПК с английским, французским языком
Киев
|
от 1000 USD
09:04, 10 февраля
|
Топал Светлана ,
возраст - 32, высшее, опыт работы 7-10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 1000 USD
Профессиональные навыки:
Пиьсменный перевод/Устный перевод с французского, английского на русский, украинский и наоборот
Пиьсменный перевод/Устный перевод с русского, украинского на французский, английский
|
|
|
Резюме: Переводчик английского, французского
Киев
|
от 1000 USD
09:04, 10 февраля
|
Топал Светлана ,
возраст - 32, высшее, опыт работы 7-10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 1000 USD
Профессиональные навыки:
Квалификация
Перевод с английского на русский, украинский и наоборот
Перевод с французского на русский, украинский и наоборот
ПК Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Internet, Fine Reader, Acrobat Reader, the Bat, Lingvo, Multitran, Multilex
Оргтехника Принтер, факс, сканер, мини-АТС
Хобби Кино, театр
Личные качества Коммуникабельность, усидчивость, исполнительность, отвественность, внимательность, талант к языкам, работоспособность, пунктуальность, без вредных привычек
|
|
|
Резюме: Копирайтер
Киев
|
от 2500 UAH
21:18, 09 февраля
|
Поиденчук Руслан Николаевич,
возраст - 33, средне-специальное, минимальный опыт работы (полгода - год), город проживания — Киев,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
не меньше 2500 UAH
Профессиональные навыки:
Литератор
|
|
|
Резюме: Выпускающий редактор, ответственный секретарь, литературный редактор
Киев
|
договорная
20:25, 09 февраля
|
К. Елена ,
возраст - 29, высшее, опыт работы 7-10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
Организация редакционного процесса; литературное редактирование научных, учебных, деловых, публицистических и художественных текстов на русском и украинском языках; компиляция, рерайтинг, стилизация, литературный перевод
с украинского языка на русский и наоборот.
Знание языков: русский, украинский — профессиональный уровень, английский — базовый.
|
|
|
Резюме: Переводчик португальского языка
Киев
|
от 5 USD
15:34, 09 февраля
|
Семенюк Сергей ,
возраст - 34, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
не меньше 5 USD
Профессиональные навыки:
O valor absoluto.
|
|
|
Резюме: Литературный редактор
Киев
|
от 3000 UAH
14:48, 09 февраля
|
Миколаєва Світлана Валеріївна,
возраст - 26, высшее, минимальный опыт работы (полгода - год), город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 3000 UAH
Профессиональные навыки:
Хорошее владение русским и украинским языками ( Английским)
|
|
|
Резюме: Коректор
Киев
|
от 3000 UAH
14:48, 09 февраля
|
Миколаєва Світлана Валеріївна,
возраст - 26, высшее, минимальный опыт работы (полгода - год), город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 3000 UAH
Профессиональные навыки:
Хорошее владение русским и украинским языками. (английский)
|
|
|
Резюме: Главный редактор
Киев
|
договорная
09:42, 09 февраля
|
Саливон Геннадий Михайлович,
возраст - 39, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Профессиональные навыки:
- 2010-2011: Главный редактор ТОВ «ТВ-ИН-Медиа-Груп» (ежедневная программа новостей «КСH новости»);
- 2007-2010 Директор, главный редактор Коммунального предприятия «КП «Інформационное агентство «Інформ» (Еженедельные телепрограмма, радипрограмма и газета; г. Вишневое);
2005-2007: корреспондент, автор и ведущий телепрограмм журналистских расследований «Налоговый агент», «Национальное бюро расследований» (УТ-1; ТВ-1; УТР);
- 2003-2005: спец-кор еженедельника «Крылья Украины»;
- редактор телепрограммы «Аэросалон»;
- 1999-2002: журналист, автор и редактор телепрограммы «Чрезвычайная ситуация»;
- 1993-1998: корреспондент, автор, ведущий, редактор информационно-аналитических программ Центральной Телерадиостудии МО Украины.
|
|
|
Резюме: Редактор, переводчик, журналист
Киев
|
от 530 USD
01:25, 09 февраля
|
Редактор ,
возраст - 42, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 530 USD
Профессиональные навыки:
КВАЛИФИКАЦИЯ:
• Опыт работы редактором на протяжении 14 лет: литературным, научным, ответственным, редактором издательства, редактором-разработчиком, редактором переводов; в частности, работы с экономической и финансовой информацией (в периодических и корпоративных, печатных и электронных СМИ и книжных издательствах).
• Обширный и разносторонний опыт редактирования, литературного и научного редактирования новостей, газетных и журнальных статей на политические и политико-правовые, а также экономические, в частности финансовые, темы; материалов по истории и культуре, медицине и биологии; статей о технике, среди прочего о компьютерах и сетевом оборудовании; спортивных публикаций; прозы, стихов; произведений для детей; рекламно-маркетинговых материалов.
• Опыт написания статей и разработки материалов на экономические, политические и политико-правовые темы и опыт разработки перспективных, долговременных и циклических тем для экономических и других изданий. Опыт написания статей на заказ.
• Профессиональные познания в области истории, политики, права и др. Изучал экономику в университете и постоянно интересуюсь ею, достаточно серьезно, главным образом макроуровнем, финансами, особенно государственными, проблемами регулирования, дерегуляции и роли государства в экономике.
• Опыт редактирования книг: в качестве научного редактора выпустил 3 книги (из них 2 — по экономике), как редактор переводов — 4 книги, как редактор издательства — более 15.
• Опыт выполнения переводов и их редактирования (с английского на русский перевел 2 книги, с английского на украинский — полкниги большого объема и 1 сайт; с русского на украинский и наоборот переводил довольно много — от нормативных документов до произведений для детей, в частности 2 книги).
• Опыт подготовки документов, среди прочего — договоров.
• Владение на уровне редактора двумя языками — украинским и русским; знание английского в объеме, необходимом для письменных переводов с него.
• Знание норм и методов литературного, общего и научного редактирования и корректуры.
|
|
|
Резюме: Переводчик (испанский язык)
Киев
|
от 50 UAH
00:41, 09 февраля
|
Борисович Станислав ,
возраст - 38, высшее, опыт работы 7-10 лет, город проживания — Киев,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
не меньше 50 UAH
Профессиональные навыки:
Устные и письменные переводы на испанский и обратно.
www.espanol.kiev.ua
|
|
|
Работодателю на заметку:
некоторые соискатели не размещают резюме, а только просматривают вакансии работодателей.
|
 |
 |
 |
| |
Персонал в сфере СМИ, редактирование, переводы востребован всегда. В первую очередь за счет того, что такие
должности присутствуют практически в каждой компании. Эти профессии не имеют возрастных ограничений,
поэтому соискателей работы переводчиком или журналистом на рынке труда достаточно много.
Если фраза «ищу персонал в сфере СМИ, редактирование, переводы» как нельзя точно характеризует ваш запрос,
просмотрите все резюме редактора колонки, корреспондента и других направлений.
Надеемся, что с помощью портала Jobs.ua вы сможете быстро найти резюме переводчика, журналиста или специалистов другой смежной
специализации в СМИ, редактировании, переводах.
Также не забудьте зарегистририроваться,
добавить свои вакансии и оформить подписку на рассылку новых резюме.
В результате резюме специалистов из сферы СМИ, редактирование, переводы в Киеве будут приходить непосредственно на ваш e-mail.
Если вы ответственны за обучение и развитие сотрудников компании,
просмотрите курсы профессий и повышения квалификации,
учебные центры, которые предлагают курсы иностранных языков, обучение и стажировки за рубежом, а
также каталог тренинговых компаний и
открытых тренингов на ближайшее полугодие.
Если вас интересует не только персонал в Киеве и/или вы готовы принять на работу специалиста из другого региона,
просмотрите каталог резюме соискателей по всем регионам страны:
|
|
 |
|
 |
|
|
|
© 2007-2012, ООО «Джобс Украина»
Сайт по трудоустройству в Украине Jobs.ua поможет Вам найти работу и сотрудников сфере СМИ, редактирование, переводы в Киеве, найти резюме и вакансии в любой сфере.
Все права защищены в соответствии с действующим законодательством Украины.
При использовании материалов сайта www.Jobs.ua гиперссылка на данный ресурс обязательна.
Администрация может не разделять точку зрения авторов информационных материалов и не несет ответственности за размещаемую пользователями информацию.
Надеемся, что поиск резюме в Киеве на Jobs.ua будет приятен и удобен для Вас!
|
|
|
Интересует 
