Интересует резюме переводчика или журналиста? Или нужен персонал: редактор колонки и корреспондент в Хмельницком? Ищите предложения по общему каталогу соискателей или в разделе одной специальности
(например, в рамках разделов Резюме редактора колонки или Резюме корреспондента в Хмельницком)
Поиск резюме в сфере СМИ, редактирование, переводы в Хмельницком
С помощью сайта Jobs.ua вы можете найти персонал и осуществить поиск резюме в СМИ, редактировании, переводах в Хмельницком.
Мы предлагаем качественный подбор персонала и постоянно обновляемую базу резюме от соискателей всех сфер деятельности.
Вы можете искать персонал в СМИ, редактировании, переводах по конкретным специальностям (например, просматривать резюме переводчика или журналиста).
Ірина Володимирівна,
возраст - 21, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 1500 UAH
Образование:
Національний університет 'Острозька академія',факультет романо-германських мов.
Спеціальність 'Англійська мова та література та друга іноземна мова'
Опыт работы:
Фрілансерство на сайті freelancе.ru (мій профіль - sukhinetsira)
Репетиторство з англійської та французької мови упродовж 2 років.
Профессиональные навыки:
Досконале володіння усною та письмовою англійською, знання французької вище середнього.
Перекладацькі вміння з перекладу науково-технічної, юридичної,публіцистичної,художньої та загальної тематики.
Навички літературного редагування та вміння працювати з офісною кореспонденцією.
Вміння перекладати шаблонні документи.
Робота з офісними програмами та спеціалізованими перекладацькими програмами(Trados 2007,2009,2011)
Можейко Марина Володимирівна,
возраст - 20, неоконченное высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
навчаюсь у Хмельницькому Національному Університеті, факультет Міжнародних Відносин, кафедра Міжнародної інформації. Спеціальність: міжнародний інформаційний аналітик-перекладач.
Опыт работы:
нет информации
Профессиональные навыки:
Досвід роботи з Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Publisher), AdobePhotoshop CS5(базовий рівень), добре знайома з роботою в Internet та E-mail.
Є досвід спілкування з іноземцями, перекладу документів різного типу (ділових листів, наукових статей, художньої літератури і т.д.). Ознайомлена з аналітичною роботою.
Карпенко Iрина Дмитрівна,
возраст - 22, высшее, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
Чернівецький Національний Університет імені Юрія Федьковича; кафедра німецького загального та порівняльного мовознавства; магістр
Опыт работы:
Працюю вчителем в загальноосвітній школі на посаді вчителя німецької мови (20 годин в тиждень) напротязі року;даю приватні уроки
Профессиональные навыки:
вільно володію німецькою мовою
Сергей ,
возраст - 38, высшее, опыт работы более 10 лет, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
1991 - 1996
Master of Arts
Bryansk State University, Russia.
Faculty of Foreign Languages (English and German).
Опыт работы:
January 2009 – Present:
1) Translating, localizing, editing and proofreading websites for several international (based in Spain, Sweden, UK, Ukraine and USA) translation agencies and customers.
My latest list of projects includes translation, localization and editing of websites for the following companies:
- one of the world's largest international airlines;
- an international world-famous business jet aircraft company;
- an international airline alliance;
- a major international financial services company;
- an industry-leading manufacturer of forestry machinery;
- a number of European-based popular and reputable hotel management schools;
- a number of hardware and software design companies.
2) Translating technical documentation (English-Russian) for several international (based in Czech Republic, France, Ireland, Israel, Italy, Russia, Sweden, Ukraine and USA) translation agencies and customers:
- user guides, operation and maintenance manuals;
- general and functional product (hardware and software) descriptions;
- technical specifications and datasheets.
3) Translating and proofreading marketing materials (English-Russian) for several international (based in France, Israel, Italy, Spain, Sweden, UK, Ukraine and USA) translation agencies and customers.
Selected List of Projects:
- Advertising materials for several world-famous home appliance manufacturers.
- Advertising brochures for a child entertainment center.
- Brochures and scripts for a global construction company promoting the sustainability concept.
- A number of marketing manuals for distributors of a world-famous company designing IT solutions.
4) Translating legal documentation: non-disclosure agreements, contracts of delivery, service provision contracts and license agreements.
May 2005 – December 2008:
Translator at 'Sitronics Telecom Solutions, Ukraine LLC', Khmelnytsky, a company specializing in hardware and software design for telecom and IT industries, an affiliate of Sitronics Telecom Solutions, Czech Republic:
- translating technical documentation (English-Russian and Russian-English) both for the local company and for the parent company:
- general and functional product (hardware and software) descriptions;
- user guides;
- operation and maintenance manuals;
- technical specifications and datasheets;
- training course materials for end product users;
- marketing materials;
- hardware and software testing guides.
- translating business and legal documentation:
- contracts: non-disclosure agreements, contracts of delivery, service provision contracts, license agreements and accompanying documents;
- accounting documentation (invoices, packing lists, reports,
statements) and business correspondence.
1,003,731 words (4,015 pages) in total translated for years 2007 and 2008.
Манике Ольга Леонидовна,
возраст - 39, среднее образование, опыт работы 2-5 лет, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
по договоренности
А знаете ли вы что:
Не все соискатели размещают свое резюме в базу данных, предпочитая искать работу с помощью просмотра вакансий. Если вы хотите чтобы соискатели сами вас находили, разместите свою вакансию
Манике Ольга Леонидовна,
возраст - 39, среднее образование, без опыта работы / начальный уровень, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — работа по совместительству, претендует на зарплату
по договоренности
Товарков Александр ,
возраст - 24, высшее, минимальный опыт работы (полгода - год), город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
диплом специалиста (филолог, переводчик), факультет романо-германских языков, Национальный университет "Острозька академія" (Ровенская обл.)
Опыт работы:
-участие в молодежной обменной волонтерской программе Canada World Youth Whitehorse (Canada) - Ostroh (Ukraine) 2011-2012
-переводческая практика в Национальном университете "Острозька академія"
Профессиональные навыки:
письменный перевод (научно-технический, художественный, и др.):
-английский-русский
-русский-английский
-английский-украинский
-украинский-английский
Виктория Алиева ,
возраст - 23, высшее, опыт работы 1-2 года, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — удаленная работа, претендует на зарплату
по договоренности
Образование:
2007-2011 – обучалась в Хмельницком Национальном университете на факультете международных отношений по специальности «Международная информация». Изучала английский язык и переводческое дело, политическую аналитику, дипломатию, PR и рекламу, информационные системы и технологии. В 2011 закончила университет с отличием, имею степень бакалавра международных отношений.
2011-… - получаю степень магистра международной информации (первая специализация) и переводчика (английский язык).
На протяжении всего срока учебы принимала активное участие в научной жизни университета, имею несколько публикаций в университетских сборниках научных статей на социально-политические темы.
Опыт работы:
С весны 2011 г. даю частные уроки английского языка;
Имею опыт в устном переводе, с 2010 была сопровождающим переводчиком;
В 2010-2011 работала с техническим английским (в основном, руководства и инструкции).
Профессиональные навыки:
Русский, украинский – родные
Английский – свободный разговорный и письменный
Уверенный пользователь ПК, быстро осваиваю незнакомые программные пакеты при необходимости.
Ответственная, пунктуальная, целеустремленная, энергичная, имею отличные способности к изучению иностранных языков, коммуникабельная, быстро учусь, умею находить общий язык с другими людьми, тщательно анализирую ситуацию перед принятием решения, но в кризисных моментах умею действовать быстро и решительно.
Швець Дарія Вікторівна,
возраст - 24, высшее, опыт работы 1-2 года, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — полная занятость, претендует на зарплату
не меньше 4000 UAH
Образование:
нет информации
Опыт работы:
2010 року закінчила навчання в Національному університеті 'Острозька академія' і отримала диплом Магістра української філології.
З 2009 по 2011 рік працювала вчителем діловодства та ділової української мови у міжшкільному навчально-виробничому комбінаті.
Профессиональные навыки:
Добре знайома з веденням документації в установах, діловим листуванням та етикетом, знаю англійську мову (на середньому рівні) та вмію працювати з комп'ютером. Я активна, неконфліктна, комунікабельна, відповідальна та легко вчуся.
З великим задоволенням стану частиною дружного молодого колективу. Чекаю на Ваш відгук:)
Галянт Алла Александровна,
возраст - 31, высшее, опыт работы 7-10 лет, город проживания — Хмельницкий,
желаемый график работы — неполный рабочий день, претендует на зарплату
не меньше 1000 USD
Образование:
в 2003г закончила Каменец-Подольский державный университет и получила полное высшее образование по специальности'Начальные классы.Педагогика и методика среднего образования.Изобразительное исскуство' и получила квалификацию учителя младших классов и изобразительного исскуства.
Опыт работы:
С сентября 2011-нахожусь в отпуске по уходу за ребенком.
Сентябрь2011- 20 апреля 2008г-експерт по продаже и обслуживанию абонентов в компании ПрАТ'МТС Украина'.
Июнь2007 -декабрь2007-кредитный эксперт 'Дельта банк'.
Май2006 - июнь2007-продавец-консультант-фирма'Фокус-Украина'.
Декабрь2003 - март2006-продавец-косультант фирма'Зенит'(мобильная связь).
Интересует персонал в СМИ, редактировании, переводах в Хмельницком и
нет времени ежедневно заходить на сайт за новыми резюме?
Подпишитесь на RSS-ленту вакансий или
резюме. В результате свежие поступления
вакансий и резюме – работа Хмельницкий будут у Вас всего через 2 минуты после их размещения на портале.
Персонал в сфере СМИ, редактирование, переводы востребован всегда. В первую очередь за счет того, что такие
должности присутствуют практически в каждой компании. Эти профессии не имеют возрастных ограничений,
поэтому соискателей работы переводчиком или журналистом на рынке труда достаточно много.
Если фраза «интересует поиск резюме в сфере СМИ, редактирование, переводы» как нельзя точно характеризует ваш запрос,
просмотрите все резюме редактора колонки, корреспондента и других направлений.
Надеемся, что с помощью портала Jobs.ua вы сможете быстро найти резюме переводчика, журналиста или специалистов другой смежной
специализации в СМИ, редактировании, переводах.
Если вы ответственны за обучение и развитие сотрудников компании,
просмотрите курсы профессий и повышения квалификации,
учебные центры, которые предлагают курсы иностранных языков, обучение и стажировки за рубежом, а
также каталог тренинговых компаний и
открытых тренингов на ближайшее полугодие.
Если вас интересует не только персонал в Хмельницком и/или вы готовы принять на работу специалиста из другого региона,
просмотрите каталог резюме соискателей по всем регионам страны:
Интересует 
